{"id":14832,"date":"2015-10-23T14:26:24","date_gmt":"2015-10-23T19:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=14832"},"modified":"2015-11-26T14:32:35","modified_gmt":"2015-11-26T20:32:35","slug":"presentacion-del-libro-a-nuestros-amigos-comite-invisible-cideci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=14832","title":{"rendered":"[:es]Presentaci\u00f3n del libro &#8220;A nuestros amigos&#8221;, Comit\u00e9 Invisible &#8211; Cideci\/UniTierra Chiapas[:en]Book Presentation &#8220;To Our Friends&#8221; &#8211; Invisible Committee[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-14790\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024-350x217.jpg\" alt=\"Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024\" width=\"350\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024-350x217.jpg 350w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024.jpg 784w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>El 23 de octubre se present\u00f3 el libro <em>A nuestros amigos<\/em>, del Comit\u00e9 Invisible, en el Cideci\/Universidad de la Tierra, Chiapas. La presentaci\u00f3n estuvo a cargo de compa\u00f1eros de Francia, Catalunya y M\u00e9xico que han participado en la traducci\u00f3n y la difusi\u00f3n del libro. Moderdores, Nina Miola y Fabio Sciacca, del colectivo Nodo Solidale. Abajo, los audios del evento.<\/p>\n<p>Presentaci\u00f3n &#8211; Nina y Fabio, Nodo Solidale:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_00intro.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_01intro_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_02intro_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Vicente &#8211; Estado Espa\u00f1ol:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_10vicente.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_11vicente_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_12vicente_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Juli\u00e1n &#8211; Francia (Franc\u00e9s):<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_20julian_fr.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n espa\u00f1ol:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_20julian_es.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_21julian_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_22julian_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Compa\u00f1ero mexicano:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_30compaMexico1.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_31compaMexico1_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_32compaMexico1_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Otro compa\u00f1ero mexicano:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_40compaMexico2.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Preguntas, respuestas y comentarios:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_preguntas.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>&nbsp;[:en]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-14790\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024-350x217.jpg\" alt=\"Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024\" width=\"350\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024-350x217.jpg 350w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Invitaci\u00f3n-22-10-2015-784x1024.jpg 784w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>On October 23, the book <em>To Our Friends<\/em>, by the Invisible Committee, was presented at Cideci\/UniTierra in San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas. The presentation was in charge of compa\u00f1eros from France, Catalunya and Mexico, who have participated in the translation and publicizing the book. Moderating were Nina MIola and Fabio Sciacca, from the collective Nodo Solidale. Below, the audios of the event.<\/p>\n<p>Presentation &#8211; Nina and Fabio, Nodo Solidale:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_00intro.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_01intro_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_02intro_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Vicente &#8211; Estado Espa\u00f1ol:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_10vicente.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_11vicente_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_12vicente_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Juli\u00e1n &#8211; Francia (Franc\u00e9s):<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_20julian_fr.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n espa\u00f1ol:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_20julian_es.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_21julian_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_22julian_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Compa\u00f1ero mexicano:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_30compaMexico1.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tseltal:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_31compaMexico1_tseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n tsotsil:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_32compaMexico1_tsotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Otro compa\u00f1ero mexicano:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_40compaMexico2.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Preguntas, respuestas y comentarios:<br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/comiteInvisible_preguntas.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>&nbsp;[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] El 23 de octubre se present\u00f3 el libro A nuestros amigos, del Comit\u00e9 Invisible, en el Cideci\/Universidad de la Tierra, Chiapas. La presentaci\u00f3n estuvo a cargo de compa\u00f1eros de Francia, Catalunya y M\u00e9xico que han participado en la traducci\u00f3n y la difusi\u00f3n del libro. Moderdores, Nina Miola y Fabio Sciacca, del colectivo Nodo Solidale. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,957,51,6,190],"tags":[923,947,494],"class_list":["post-14832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-autonomia","category-autor","category-chiapas","category-radiozapatista","tag-cideci","tag-comite-invisible","tag-seminario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}