{"id":1387,"date":"2011-02-03T03:30:56","date_gmt":"2011-02-03T09:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=1387"},"modified":"2019-03-26T09:40:55","modified_gmt":"2019-03-26T15:40:55","slug":"presentacion-del-audiolibro-colectivo-sjalel-kibeltik-tejiendo-nuestras-raices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=1387","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del audiolibro colectivo Sjalel Kibeltik – Tejiendo Nuestras Ra\u00edces"},"content":{"rendered":"

En el Cideci, Universidad de la Tierra, en San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, se present\u00f3 el audio-libro multilingue Tejiendo Nuestras Ra\u00edces. Los autores son miembros de comunidades, organizaciones y colectivos, que al partir de su ra\u00edz y al contar ellos mismos sus propias historias colectivo-individuales, nos abren una ventana para echar una mirada al saber\/hacer de los pueblos originarios maya-chiapanecos y al quehacer de aquellos que, mayanizados, han caminado-aprendido junto con ellos desde tiempo atr\u00e1s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En la presentaci\u00f3n participaron: Ofelia Medina, Juan Carlos Rulfo y los autores: Axel K\u00f6hler, Xochitl Leyva Solano, Xuno L\u00f3pez Intz\u00edn, Dami\u00e1n G. Mart\u00ednez Mart\u00ednez, Rie Watanabe, Juan Chawuk, Jos\u00e9 Alfredo Jim\u00e9nez P\u00e9rez, Floriano Enrique Hern\u00e1ndez Cruz, Mariano Estrada Aguilar, Pedro Agripino Ic\u00f3 Bautista.<\/p>\n

Los co-autores del libro Sjalel kibeltik. Sts\u2019isjel ja kechtiki\u2019\u00b4.Tejiendo nuestras ra\u00edces abonan una semilla al gran debate sobre la autorepresentaci\u00f3n y la autonom\u00eda en tiempos de crisis civilizatoria y del sistema mundo moderno\/colonial capitalista. Los diez co-autores de la presente obra al partir de su ra\u00edz y al contar ellos mismos sus propias historias colectivo-individuales, nos abren una ventana para echar una mirada al saber\/hacer de los pueblos originarios maya-chiapanecos y al quehacer de aquellos, que mayanizados, han caminado-aprendido junto con ellos desde tiempo atr\u00e1s. \u2028\u2028El libro, resultado de un largo proceso dialogado, nos permiten construirnos desde la raz\u00f3n y el co-raz\u00f3n, desde el hacer decolonial y no s\u00f3lo desde el pensar decolonial.<\/p>\n

La finalidad de este libro es contribuir a visibilizar, dignificar, difundir la cultura propia, la lengua propia de los pueblos mayas, en sus m\u00faltiples formas: maya-tsotsil, maya-tseltal y maya-tojolabal, para el caso del presente libro. Para ello se manejan tres lenguajes: el escrito, el oral y el visual as\u00ed como 3 lenguas mayas y el espa\u00f1ol. Con todo ello se busca visibilizar los aportes que esas lenguas y culturas hacen a la humanidad y las formas en que hoy existen y se recrean desde los j\u00f3venes (organizados) artistas y comunicadores comunitarios de Chiapas. \u00danete a este esfuerzo, conoce y difunde el trabajo que hoy te ofrendamos desde nuestro ser\/hacer colectivo.<\/div>\n
\n

<\/p>\n

En el Cideci, Universidad de la Tierra, en San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, se present\u00f3 el audio-libro multilingue Tejiendo Nuestras Ra\u00edces. Los diez co-autores abonan una semilla al gran debate sobre la autorrepresentaci\u00f3n y la autonom\u00eda en tiempos de crisis civilizatoria y del sistema mundo moderno\/colonial capitalista. Los autores son miembros de comunidades, organizaciones y colectivos, que al partir de su ra\u00edz y al contar ellos mismos sus propias historias colectivo-individuales, nos abren una ventana para echar una mirada al saber\/hacer de los pueblos originarios maya-chiapanecos y al quehacer de aquellos que, mayanizados, han caminado-aprendido junto con ellos desde tiempo atr\u00e1s.<\/p>\n

En la presentaci\u00f3n participaron: Ofelia Medina, Juan Carlos Rulfo y los autores:<\/p>\n

…<\/p>\n

La moderaci\u00f3n fue de Xuno L\u00f3pez Intzin…<\/p>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el Cideci, Universidad de la Tierra, en San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, se present\u00f3 el audio-libro multilingue Tejiendo Nuestras Ra\u00edces. Los autores son miembros de comunidades, organizaciones y colectivos, que al partir de su ra\u00edz y al contar ellos mismos sus propias historias colectivo-individuales, nos abren una ventana para echar una mirada al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[917,111,545],"class_list":["post-1387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-chiapas","tag-chiapas","tag-ciencias-y-artes","tag-pueblos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31057,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions\/31057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}