Un homenaje al Obispo Em\u00e9rito de San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas Samuel Ruiz Garc\u00eda, quien falleci\u00f3 el 24 de enero 2011, despu\u00e9s de m\u00e1s de 50 a\u00f1os como un gran defensor de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y los pobres en M\u00e9xico. Un te\u00f3logo de la liberaci\u00f3n, Tatik Samuel, fue el mediador en los di\u00e1logos entre el Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional (EZLN) y el gobierno mexicano, y fue el Presidente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas (Frayba) desde su fundaci\u00f3n en 1989. En este homenaje, recopilamos audios de su funeral en Chiapas, voces de algunos de sus muchos admiradores, el mensaje del EZLN sobre su muerte, y entrevistas con Ruiz sobre su trabajo en Chiapas.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/RZ_homenaje_DonSamuel_final.mp3[\/podcast]<\/p>\n
A special homage to Emeritus Bishop of San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, Samuel Ruiz Garc\u00eda, who died on January 24, 2011, after more than 50 years as a great defender of the rights of indigenous peoples and the poor in Mexico. A liberation theologist, Tatik Samuel was mediator in the dialogs between the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) and the Mexican government, and was President of the Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas Human Rights Center (Frayba) since its foundation in 1989. In this homage, we bring together autios from his funeral in Chiapas, voices from some of his many admirers, the communique by the EZLN on his death, and interviews with Don Samuel on his work in Chiapas.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/RZ_homenaje_DonSamuel_final.mp3[\/podcast]
\nDon Samuel Ruiz Garc\u00eda, el Tatic Samuel, como era conocido por los ind\u00edgenas en Chiapas, ex obispo de San Crist\u00f3bal de Las Casas y defensor de los pueblos indios, falleci\u00f3 este pasado 24 de enero, un d\u00eda antes de cumplir 51 a\u00f1os de servicio a los pobres en el sacerdocio. Durante 38 horas su cuerpo fue velado en la catedral de San Crist\u00f3bal con la presencia de miles de ind\u00edgenas que llegaron de diversas comunidades y el dolor de muchos m\u00e1s que no pudieron llegar. <\/p>\n
Esas 38 horas permanecer\u00e1n en nuestras memorias como momentos de profunda emoci\u00f3n y reflejo al mismo tiempo alentador e indignante de los dos M\u00e9xicos de nuestros tiempos. Mientras miles de personas \u2014los de abajo, los ind\u00edgenas, los pobres, los que creen y sue\u00f1an y luchan por un mundo mejor\u2014 conviv\u00edamos con el legado de Don Samuel, los de arriba \u2014los pol\u00edticos, la jerarqu\u00eda cat\u00f3lica reaccionaria, los que representan todo aquello contra lo que Don Samuel luch\u00f3 en vida\u2014 se aprovechaban de la ocasi\u00f3n para ponerse bajo los reflectores y salir en las c\u00e1maras. Ah\u00ed estaba el gobernador Sabines, que ha dedicado su vida a pisotear al pueblo de Chiapas, ah\u00ed estaba Luis H \u00c1lvarez, representante hist\u00f3rico del desprecio oficial por los indios. Un insulto, una ofensa, una burla, reflejo del M\u00e9xico corrupto y destructor, del oportunismo y del desprecio. Pero lejos de ellos, en otro mundo, apartados de los reflectores, estaba el otro M\u00e9xico, el de la esperanza, el de la vida. La mujer ind\u00edgena que con tanto esfuerzo lleg\u00f3 de alguna comunidad lejana y ah\u00ed estuvo todas esas horas, con l\u00e1grimas en los ojos y el rostro arrugado con esa expresi\u00f3n de dolor, de gratitud y de amor con qui\u00e9n sabe cu\u00e1ntas historias, cu\u00e1ntos caminos andados, cu\u00e1ntas luchas y esperanzas. El hombre a su lado, digno y humilde, llorando la partida de un pedazo de la vida colectiva de su gente. Indiferentes a la repugnancia de los de arriba, abajo se vivi\u00f3 en esas horas un profundo amor por ese hombre y su legado, y una hermandad con todos aquellos que, dentro y fuera de la Iglesia, lucharon, luchan y luchar\u00e1n por un mundo m\u00e1s justo y m\u00e1s humano. Que los otros se queden con los reflectores. Como pocas veces, la muerte de Don Samuel nos dej\u00f3 muy claro d\u00f3nde se encuentra la vida.
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un homenaje al Obispo Em\u00e9rito de San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas Samuel Ruiz Garc\u00eda, quien falleci\u00f3 el 24 de enero 2011, despu\u00e9s de m\u00e1s de 50 a\u00f1os como un gran defensor de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y los pobres en M\u00e9xico. Un te\u00f3logo de la liberaci\u00f3n, Tatik Samuel, fue el mediador en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,190],"tags":[917,926,179],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-chiapas","category-radiozapatista","tag-chiapas","tag-ezln","tag-samuel-ruiz-garcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}