![\"\"](\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_09411.jpg\" "\\"IMG_0941\\"")
<\/a>\n<\/strong><\/p>\n
Escucha aqu\u00ed:
\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/pensamiento\/3may_sup-moi2.mp3[\/podcast]<\/p>\n
SOBRE LAS ELECCIONES: ORGANIZARSE.<\/strong><\/p>\n Abril del 2015.<\/p>\n A l@s compas de la Sexta:<\/p>\n A l@s que est\u00e1n leyendo porque les interesa aunque no sean de la Sexta:<\/p>\n En estos d\u00edas, como de por s\u00ed cada que hay esa cosa que llaman \u201cproceso electoral\u201d, escuchamos y miramos que salen con que el EZLN llama a la abstenci\u00f3n, o sea que el EZLN dice que no hay que votar. Eso y otras tonter\u00edas dicen, que de balde tienen cabeza grande, que ni estudian siquiera la historia, ni siquiera buscan. Y eso que hasta hacen libros de historia y biograf\u00edas y cobran por esos libros. O sea que cobran por decir mentiras. Como los pol\u00edticos.<\/p>\n Claro que ustedes lo saben que a nosotr@s<\/strong><\/em> ni nos interesan esas cosas que hacen los de arriba para tratar de convencer a la gente de abajo de que la toman en cuenta.<\/p>\n <\/p>\n Como zapatistas que somos no llamamos a no votar ni tampoco a votar. Como zapatistas que somos lo que hacemos, cada que se puede, es decirle a la gente que se organice para resistir, para luchar, para tener lo que se necesita.<\/p>\n Nosotr@s<\/strong><\/em>, como much@<\/strong><\/em>s m\u00e1s en los pueblos originarios de estas tierras, ya lo sabemos su modo de los partidos pol\u00edticos, y es una mala historia de malas personas.<\/p>\n Una historia que para nosotr@s<\/strong><\/em> como zapatistas que somos, ya es historia pasada.<\/p>\n Creo que fue el finado Tata Juan Ch\u00e1vez Alonso el que dijo que los partidos parten los pueblos, los dividen, los enfrentan, los hacen pelear entre mismos familiares.<\/p>\n Y de por s\u00ed as\u00ed lo vemos cada tanto en estas tierras.<\/p>\n Ustedes lo saben que en varias comunidades en las que estamos, pues hay gente que no es zapatista, sino que est\u00e1n as\u00ed sin organizarse, mal viviendo y esperando a que el mal gobierno le va a dar su limosna para sacarse foto que el gobierno es bueno.<\/p>\n Entonces vemos que, cada que hay elecciones, unos se hacen de rojo, otros de azul, otros de verde, otros de amarillo, otros descoloridos, y as\u00ed. Y se pelean entre ellos, en veces mismo entre familiares se pelean. \u00bfPor qu\u00e9 se pelean? Pues por ver qui\u00e9n los va a mandar, a qui\u00e9n van a obedecer, qui\u00e9n les va a dar \u00f3rdenes. Y piensan que si gana tal color, pues los que apoyaron ese color van a recibir m\u00e1s limosna. Y entonces lo vemos que dicen que son muy conscientes y decididos de ser partidistas, y a veces hasta se matan entre s\u00ed por un pinche color. Porque es el mismo que ya manda el que quiere cargo, a veces se viste de rojo, o de azul, o de verde, o de amarillo, o se pone un nuevo color. Y dicen que ya son del pueblo y que hay que apoyarlos. Pero no son del pueblo, son los mismos gobiernos que un d\u00eda son diputados locales, otro son s\u00edndicos, otro son funcionarios de partido, ahora ya son presidentes municipales y as\u00ed se la pasan brincando de un cargo a otro, y tambi\u00e9n brincando de un color a otro. Son los mismos, los mismos apellidos, son los familiares, los hijos, los nietos, los t\u00edos, los sobrinos, los parientes, los cu\u00f1ados, los novios, los amantes, los amigos de los mismos cabrones y cabras de siempre. Y siempre dicen la misma palabra: dicen que van a salvar al pueblo, que ahora s\u00ed ya se van a portar bien, que ya no van a robar tanto, que van a ayudar a los jodidos, que los van a sacar de la pobreza.<\/p>\n Bueno, pues entonces se gastan su dinerito, que por cierto no es suyo sino que lo sacan de los impuestos. Pero esas cabras y cabritos no es que se gastan la paga en ayudar o en apoyar a los jodidos. No. Sino que se lo gastan en poner sus letreros y sus fotos en las propagandas electorales, en los anuncios de las radios y televisiones comerciales, en sus peri\u00f3dicos y revistas de paga, hasta en el cine aparecen.<\/p>\n Bueno, pues los que en las comunidades son muy partidistas en tiempos electorales y muy conscientes de su color que tienen, cuando ya queda quien gan\u00f3, todos se pasan de ese color, porque piensan que as\u00ed les van a dar su regalito.<\/p>\n Por ejemplo, que ahora les van a dar su televisi\u00f3n. Bueno, como zapatistas que somos nosotros decimos que les est\u00e1n dando un bote de basura, porque por esa televisi\u00f3n les van a mandar un mont\u00f3n de basura.<\/p>\n Pero si antes les daban o no les daban cabal, ahora ya no les dan ni les van a dar.<\/p>\n Si les daban, pues para hacerse haraganes. Hasta se olvidaron de c\u00f3mo se trabaja la tierra. Est\u00e1n ah\u00ed nom\u00e1s, esperando que llega la paga del gobierno para gast\u00e1rsela en trago. Y est\u00e1n ah\u00ed en sus casas, burl\u00e1ndonos porque nosotr@s<\/strong><\/em> nos vamos a darle al trabajadero<\/strong><\/em>, y ellos nom\u00e1s est\u00e1n esperando que regresa la mujer, la hija, que la mandaron a recoger la despensa, el apoyo del gobierno.<\/p>\n As\u00ed, hasta que ya no llega. No les avisan, no sale en los medios de paga, nadie viene a decirles que son sus salvadores. Simplemente ya no hay apoyo. Y ese hermano, hermana se da cuenta de que no tiene nada ya, que no hay para trago, pero tampoco para ma\u00edz, frijol, jab\u00f3n, calzones. Y entonces pues tiene que volver al trabajadero<\/strong><\/em> que est\u00e1 abandonado, enmontado que ni se puede caminar. Y como ya se olvid\u00f3 de trabajar, luego se le ampollan las manos y ya ni el machete puede agarrar. Como que lo volvieron un in\u00fatil que s\u00f3lo vive de limosnas y no de trabajo.<\/p>\n Y eso ya est\u00e1 pasando. No sale en las noticias de los malos gobiernos. Al contrario, sale que s\u00ed, que muchos apoyos. Pero en los pueblos no llega ya. \u00bfD\u00f3nde queda la paga que dice el mal gobierno que est\u00e1 dando de la campa\u00f1a de limosna para el hambre? Bueno, pues lo sabemos que all\u00e1 arriba ya les dijeron que va a haber menos dinero o que de plano no va a haber. \u00bfUstedes creen que si el campesino que est\u00e1 ya hallado a la limosna y se olvida de trabajar, el de arriba que le daba el apoyo s\u00ed trabaja? Pues no, \u00e9se de arriba tambi\u00e9n est\u00e1 hallado a recibir de gratis. No sabe vivir honradamente trabajando, sino s\u00f3lo sabe de vivir de tener cargo en el gobierno.<\/p>\n Bueno, pues pasa que como ya hay menos paga, ya no llega nada. Todo se va quedando arriba. Un tanto agarra el gobernador, otro el juez, otro el polic\u00eda, otro el diputado, otro el presidente municipal, otro el s\u00edndico, otro el l\u00edder campesino y pues ya para la familia del partidista pues no llega nada.<\/p>\n Pero antes s\u00ed llegaba, pero ya no llega. \u201c\u00bfQu\u00e9 pasa?\u201d, pregunta el partidista. Y piensa que es que ese color ya no sirve, y prueba de otro color. Y sale igual. En sus asambleas de los partidistas se encabronan, se gritan, se acusan entre s\u00ed, se llaman traidores, vendidos, corruptos. Y resulta que s\u00ed, que los que gritan y los gritados son de por s\u00ed traidores, vendidos y corruptos.<\/p>\n Y entonces, como quien dice la base de los partidistas, pues se desesperan, se angustian, se dan pena. Ya no hay la burla porque en nuestras casas zapatistas hay el ma\u00edz, hay el frijol, hay la verdura, hay un poco de paga para la medicina, la ropa. Y del trabajo colectivo sale para apoyarnos entre nosotros cuando hay una necesidad. Hay la escuela, hay la cl\u00ednica. No es que el gobierno nos viene a ayudar. Es que nosotros mismos nos ayudamos entre compa\u00f1eros zapatistas y con compa\u00f1eroas<\/strong><\/em> de la Sexta.<\/p>\n Entonces viene el hermano partidista todo triste y nos pregunta que qu\u00e9 hace, que est\u00e1 cabr\u00f3n.<\/p>\n Bueno, pues s\u00e9panlo lo que le respondemos:<\/p>\n No le decimos que se cambie de partido por otro que ahora s\u00ed es el menos peor.<\/p>\n No le decimos que vote.<\/p>\n Tampoco le decimos que no vote.<\/p>\n No le decimos que se entre en zapatista, porque bien lo sabemos, por nuestra historia, que no cualquiera tiene la fuerza de coraz\u00f3n para ser zapatista.<\/p>\n No lo burlamos.<\/p>\n Simple y sencillamente le decimos que se organice.<\/p>\n \u201c\u00bfY luego, qu\u00e9 hago?\u201d, nos pregunta.<\/p>\n Y entonces le decimos: \u201cah\u00ed lo vas a ver t\u00fa mismo qu\u00e9 haces, lo que llega en tu coraz\u00f3n, en tu cabeza, y no que llega otro a decirte qu\u00e9 tienes qu\u00e9 hacer\u201d.<\/p>\n Y nos dice: \u201ces que est\u00e1 muy cabr\u00f3n la situaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n Y nosotros no le decimos mentiras, no le echamos grandes rollos, ni discursos. Nosotros s\u00f3lo le decimos la verdad:<\/p>\n \u201cSe va a poner peor\u201d.<\/p>\n -*-<\/strong><\/p>\n Bien lo sabemos que as\u00ed pasa.<\/p>\n Pero tambi\u00e9n como zapatistas estamos claros de que hay todav\u00eda gente que, en otras partes de la ciudad y el campo, caen ah\u00ed en eso de los partidistas.<\/p>\n Y pues parece muy gal\u00e1n eso de los partidos, porque ah\u00ed se gana dinero sin trabajar, sin estar en chinga para ganar unos centavos y tener algo digno para comer, vestir, curarse.<\/p>\n Y pues lo que hacen los de arriba es enga\u00f1ar a la gente. Eso es su trabajo, de eso viven.<\/p>\n Y pues lo vemos que de por s\u00ed hay gente que lo cree, que s\u00ed, que ahora va a estar mejor la situaci\u00f3n, que este dirigente s\u00ed lo va a resolver el problema, que s\u00ed se va a portar bien, que no va a robar mucho, s\u00f3lo un poco va a transar, que hay que probar.<\/p>\n Entonces nosotros decimos que son pedazos de peque\u00f1as historias que tienen que pasar. Que mismo en su ojo se tienen que dar cuenta de que no es que alguien va a resolver el problema, sino que lo tenemos que resolver nosotros mismos, mismas, como colectivos organizados.<\/p>\n Las soluciones las hace el pueblo, no los l\u00edderes, no los partidistas.<\/p>\n Y no es que lo estamos diciendo porque se escucha bonito. Es porque ya lo vimos en la realidad, es porque ya lo hacemos.<\/p>\n -*-<\/strong><\/p>\n Puede ser que hace mucho tiempo, algunos partidistas de izquierda, antes de que se hicieran institucionales, buscaban crear conciencia en el pueblo. No es que buscaban el Poder por las elecciones, sino que mover al pueblo para que se organice, y luche, y cambie el sistema. No s\u00f3lo el gobierno. Todo, todo el sistema.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 digo que partidistas de izquierda institucional? Bueno, porque lo sabemos que hay partidos de izquierda que no est\u00e1n en las transas de arriba, que tienen su modo, pero no se venden, ni se rinden, ni cambian su pensamiento de que hay que acabar con el sistema capitalista. Y porque lo sabemos, y nosotr@s como zapatistas no lo olvidamos, que la historia de la lucha de abajo tambi\u00e9n est\u00e1 escrita con su sangre.<\/p>\n Pero la paga es la paga y arriba es arriba. Y los partidistas de izquierda institucional cambiaron su pensamiento y ahora es buscar el puesto por el dinero. As\u00ed de sencillo: el dinero. O sea la paga.<\/p>\n \u00bfO ustedes creen que crear conciencia se hace despreciando, humillando, rega\u00f1ando a la gente de abajo? \u00bfDici\u00e9ndoles que son unos come-tortas que no piensan? \u00bfQu\u00e9 son ignorantes?<\/p>\n \u00bfUstedes creen que se crea conciencia si le piden el voto a la gente y al mismo tiempo la insultan diciendo que son unos babosos que se venden por una televisi\u00f3n?<\/p>\n \u00bfUstedes creen que crean conciencia si, cuando les dices \u201coye t\u00fa, partidista de izquierda, ese cabrito o cabra, que dices que es la esperanza, ya estuvo de otros colores y es una rata\u201d, te responden que eres vendido al pe\u00f1a nieto?<\/p>\n \u00bfUstedes creen que crean conciencia si le dicen mentiras a la gente que los zapatistas decimos que no hay que votar; nom\u00e1s porque est\u00e1n viendo que tal vez no les alcanza para el registro, o sea para m\u00e1s paga, y est\u00e1n nom\u00e1s buscando pretexto y a quien culpar?<\/p>\n \u00bfUstedes creen que crean conciencia si tienen a los mismos que antes eran amarillos, o rojos, o verdes, o azules?<\/p>\n \u00bfUstedes creen que crean conciencia si est\u00e1n diciendo que no deben votar los que no tienen estudios y son pobres porque son ignorantes que s\u00f3lo votan por el PRI?<\/p>\n Si el Velasco de Chiapas da cachetadas con la mano, esos partidistas dan cachetadas con su racismo mal escondido.<\/p>\n Miren que esos partidistas lo \u00fanico que est\u00e1n creando de conciencia es que, adem\u00e1s de orgullosos, son unos imb\u00e9ciles.<\/p>\n \u00bfPues qu\u00e9 se creen?<\/p>\n \u00bfQue despu\u00e9s de recibir sus insultos, mentiras y rega\u00f1os, la gente de abajo va a ir corriendo a ponerse de rodillas frente a su color, votar por ellos y rogarles que la salven?<\/p>\n Lo que decimos como zapatistas: ah\u00ed est\u00e1 la prueba de que para ser pol\u00edtico partidista de arriba hay que ser baboso o sinverg\u00fcenza o criminal, o las tres cosas.<\/p>\n -*-<\/strong><\/p>\n Nosotr@s<\/strong><\/em> zapatistas decimos que no se le debe tener miedo a que el pueblo manda. Es lo m\u00e1s sano y juicioso. Porque el pueblo mismo va a hacer los cambios que verdaderamente necesita. Y s\u00f3lo as\u00ed va a existir un nuevo sistema de gobernar.<\/p>\n No es que no entendemos qu\u00e9 es lo quiere decir elegir o elecci\u00f3n. Nosotras, nosotros los zapatistas, tenemos otro calendario y geograf\u00eda de c\u00f3mo hacer elecciones en territorio rebelde, con resistencia.<\/p>\n Ya lo tenemos lo nuestro como pueblos que en verdad eligen, y no hay millonadas que se gastan y mucho menos toneladas de basura de pl\u00e1sticos, de lonas de sus fotograf\u00edas de rateros y criminales.<\/p>\n Cierto que apenas llevamos 20 a\u00f1os que estamos caminando con elegir nuestras autoridades aut\u00f3nomas, con democracia verdadera. Con eso hemos caminado, con la Libertad que conquistamos y con la otra Justicia del pueblo organizado. Donde se involucran los miles de mujeres y de hombres para elegir. Donde todas y todos quedan de acuerdo y se organizan para su vigilancia que cumplan su mandato de los pueblos. Donde los pueblos se organizan para ver cu\u00e1l va ser sus trabajos de los autoridades.<\/p>\n O sea c\u00f3mo manda el pueblo a su gobierno.<\/p>\n Los pueblos se organizan en asambleas, donde empiezan a opinar y de ah\u00ed empiezan a salir las propuestas y las estudian las propuestas, sus ventajas y desventajas, y las analizan cu\u00e1l es las mejor. Y antes de decidir las llevan a todos los pueblos para su aprobaci\u00f3n y vuelta la asamblea para la toma de decisi\u00f3n seg\u00fan la mayor\u00eda de la decisi\u00f3n de los pueblos.<\/p>\n \u00c9sta es ya la vida zapatista en los pueblos. Ya es una cultura de verdad.<\/p>\n \u00bfLes parece que es muy lento? Por eso decimos que es seg\u00fan nuestro calendario.<\/p>\n \u00bfLes parece que es porque somos pueblos originarios? Por eso decimos que es seg\u00fan nuestra geograf\u00eda.<\/p>\n Cierto que hemos tenido muchos errores, muchas fallas. Cierto que tendremos m\u00e1s.<\/p>\n Pero son nuestras fallas.<\/p>\n Nosotr@s las cometemos. Nosotr@s las pagamos.<\/p>\n No como en los partidistas que los dirigentes hacen la falla y adem\u00e1s cobran, y los de abajo son los que la pagan.<\/p>\n Por eso de lo que viene de elecciones en el mes de junio, ni nos va, ni nos viene.<\/p>\n Ni llamamos a votar, ni llamamos a no votar. No nos interesa.<\/p>\n Es m\u00e1s, ni nos preocupa.<\/p>\n A nosotras, nosotros, zapatistas, lo que nos interesa es conocer m\u00e1s de c\u00f3mo resistimos y enfrentamos las muchas cabezas del sistema capitalista que nos explota, nos reprime, nos desprecia y nos roba.<\/p>\n Porque no es s\u00f3lo por un lado y de una forma que el capitalismo oprime. Oprime si mujer. Oprime si empleado. Oprime si obrero. Oprime si campesino. Oprime si joven. Oprime si ni\u00f1a o ni\u00f1o. Oprime si maestro. Oprime si estudiante. Oprime si artista. Oprime si piensas. Oprime si eres humano, o planta, o agua, o tierra, o aire, o animal.<\/p>\n No importa qu\u00e9 tanto lo perfumen y laven, el sistema capitalista \u201cchorrea sangre y lodo, por todos los poros, desde la cabeza hasta los pies<\/em>\u201d (ah\u00ed lo vean qui\u00e9n lo escribi\u00f3 as\u00ed y d\u00f3nde).<\/p>\n Entonces nuestra idea no es para promover el voto.<\/p>\n Tampoco es para promover la abstenci\u00f3n o el voto en blanco.<\/p>\n Nuestro pensamiento no es para dar recetas de c\u00f3mo hacer frente al problema del capitalismo.<\/p>\n Tampoco es para imponer nuestro pensamiento a otr@s.<\/p>\n El seminario es para ver varias cabezas del sistema capitalista, para tratar de entender si tiene nuevos modos de atacarnos o son los mismos modos de antes.<\/p>\n Si nos interesan otros pensamientos es para ver si es que es cierto lo que vemos que viene, de una crisis econ\u00f3mica tremenda que se va a juntar con otros males y va hacer mucho da\u00f1o a tod@s<\/strong><\/em> en tod@s<\/strong><\/em> partes, en todo el mundo.<\/p>\n Entonces si s\u00ed es cierto que viene eso, o que ya est\u00e1, pues hay que pensar si sirve hacer lo mismo que se ha hecho antes.<\/p>\n Pensamos que tenemos que obligarnos a pensar, a analizar, a reflexionar, a criticar, a buscar nuestro paso propio, nuestro modo propio, en nuestros lugares y en nuestros tiempos.<\/p>\n Ahora le pregunto a usted que est\u00e1 leyendo esto: vote o no vote, \u00bfle hace da\u00f1o pensar c\u00f3mo est\u00e1 el mundo en el que vivimos, analizarlo, entenderlo? \u00bfPensar cr\u00edticamente le impide votar o abstenerse? \u00bfLe ayuda o no para organizarse?<\/p>\n -*-<\/strong><\/p>\n Completando de las elecciones:<\/p>\n S\u00f3lo para que quede bien claro y no se dejen ustedes enga\u00f1ar de que decimos lo que no decimos.<\/p>\n Nosotros entendemos que hay quienes creen que s\u00ed lo van a poder cambiar el sistema con votar en las elecciones.<\/p>\n Nosotros decimos que est\u00e1 cabr\u00f3n porque es el mismo Mand\u00f3n el que organiza las elecciones, el que dice qui\u00e9n es candidato, el que dice c\u00f3mo se vota y cu\u00e1ndo y d\u00f3nde, el que dice qui\u00e9n gana, el que lo anuncia y el que dice si fue legal o no.<\/p>\n Pero bueno, hay gente que piensa que s\u00ed. Est\u00e1 bien, nosotros no decimos que no, pero tampoco que s\u00ed.<\/p>\n Entonces, voten por un color o descolorido, o no voten, lo que nosotr@s<\/strong><\/em> decimos es que hay que organizarse y tomar en nuestras manos el qui\u00e9n es gobierno y obligarlo a que obedezca al pueblo.<\/p>\n Si usted ya pens\u00f3 que no va a votar, nosotr@s<\/strong><\/em> no decimos que est\u00e1 bien, tampoco decimos que est\u00e1 mal. S\u00f3lo le decimos que creemos que no basta, que hay que organizarse. Y claro, que se prepare porque le van a echar la culpa de las miserias de la izquierda partidista institucional.<\/p>\n Si usted pens\u00f3 que s\u00ed va a votar y ya sabe a qui\u00e9n va a votar, pues igual, no opinamos si est\u00e1 bien o mal. Lo que s\u00ed le decimos claro es que se prepare porque va a tener mucha rabia por las trampas y fraudes que le van a hacer. Porque para trampas son expertos los que est\u00e1n en el Poder. Porque ya est\u00e1 decidido por los de arriba qu\u00e9 va a pasar.<\/p>\n Lo sabemos tambi\u00e9n que hay l\u00edderes que lo enga\u00f1an a la gente. Le dicen que s\u00f3lo hay dos caminos para cambiar el sistema: o la lucha electoral o la lucha armada.<\/p>\n \u00c9sos dicen eso o por ignorantes o por sinverg\u00fcenzas, o por las dos cosas.<\/p>\n En primera, ellos no est\u00e1n luchando por cambiar el sistema, ni por tomar el Poder, sino por ser gobierno. No es lo mismo. Dicen que ya que tengan el gobierno, desde ah\u00ed van a hacer cosas buenas, pero tienen cuidado de dejar claro que no van a cambiar el sistema, sino que s\u00f3lo le van a quitar lo malo.<\/p>\n Tal vez conviene que estudien un poco y aprendan que ser gobierno no es tener el Poder.<\/p>\n Se ve que tampoco saben que si le quitan lo malo al capitalismo, ya no hay capitalismo. Y les voy a decir por qu\u00e9: porque el capitalismo es la explotaci\u00f3n del hombre por el hombre, de muchos por unos pocos. Aunque le agreguen que tambi\u00e9n las mujeres, eso no cambia. Aunque le agreguen que tambi\u00e9n otroas<\/em>, eso no cambia. Sigue siendo el sistema donde unoas<\/em> se enriquecen a costa del trabajo de otroas<\/em>. Y son poc@s l@s otroas<\/em> de arriba, y son much@s l@s otroas<\/em> de abajo. Si esos partidistas dicen que eso es bueno y que s\u00f3lo hay que cuidar que no se pasen de rosca, est\u00e1 bien, que as\u00ed lo digan.<\/p>\n Pero para llegar a ser gobierno no s\u00f3lo hay dos v\u00edas como dicen ellos (la v\u00eda armada y la v\u00eda electoral). Se les olvida que el gobierno tambi\u00e9n se puede comprar (\u00bfo ya se les olvid\u00f3 como lleg\u00f3 al gobierno el Pe\u00f1a Nieto?). Y no s\u00f3lo eso, tal vez no lo saben pero se puede mandar sin ser gobierno.<\/p>\n Si esa gente dice que s\u00f3lo se puede con las armas o con las elecciones, lo \u00fanico que dicen es que no conocen historia, que no estudian bien, que no tienen imaginaci\u00f3n, y que son unos sinverg\u00fcenzas.<\/p>\n Bastar\u00eda con que vieran un poco hacia abajo. Pero ya se les torci\u00f3 el cuello de tanto ver para arriba.<\/p>\n