{"id":12782,"date":"2015-04-30T18:14:25","date_gmt":"2015-04-30T23:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=12782"},"modified":"2015-11-29T19:04:10","modified_gmt":"2015-11-30T01:04:10","slug":"programa-y-otras-informaciones-del-homenaje-y-seminario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=12782","title":{"rendered":"PROGRAMA Y OTRAS INFORMACIONES DEL HOMENAJE Y SEMINARIO.Program and other Information about the Homage and the Seminar."},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL.<\/strong><\/p>\n

M\u00c9XICO.<\/strong><\/p>\n

PROGRAMA Y OTRAS INFORMACIONES DEL HOMENAJE Y SEMINARIO.<\/p>\n

29 de abril del 2015.<\/p>\n

Compas:<\/p>\n

Les paso las \u00faltimas informaciones sobre la celebraci\u00f3n en Homenaje a los compa\u00f1eros Luis Villoro Toranzo y el Maestro Zapatista Galeano, el d\u00eda 2 de mayo del 2015, y del seminario a celebrarse del 3 al 9 de mayo del 2015.<\/p>\n

Primero.- Un grupo de artistas gr\u00e1ficos participar\u00e1 tambi\u00e9n en el Seminario \u201cEl Pensamiento Cr\u00edtico frente a la Hidra Capitalista\u201d con una exposici\u00f3n titulada \u201cSignos y Se\u00f1ales\u201d. Con obra art\u00edstica propia y especialmente creada para esta exposici\u00f3n, participan:<\/p>\n\n\n\n
Antonio Grit\u00f3n
\nAntonio Ram\u00edrez
\nBeatriz Canfield
\nCarolina Kerlow
\nC\u00e9sar Mart\u00ednez
\nCisco Jim\u00e9nez
\nDemi\u00e1n Flores
\nDomi
\nEduardo Abaroa
\nEfra\u00edn Herrera
\nEmiliano Ortega Rousset
\nFelipe Eherenberg
\nGabriel Macotela<\/td>\n		Gabriela Guti\u00e9rrez Ovalle
\nGustavo Monroy
\nH\u00e9ctor Qui\u00f1ones
\nJacobo Ram\u00edrez
\nJohannes Lara
\nJoselyn Nieto
\nJuli\u00e1n Madero
\nMarisa Cornejo
\nMauricio G\u00f3mez Mor\u00edn
\nN\u00e9stor Qui\u00f1ones
\nOscar Ratto
\nVicente Rojo
\nVicente Rojo Cama<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n ser\u00e1 la ma\u00f1ana del d\u00eda lunes 4 de mayo del 2015 en el CIDECI.<\/p>\n

SEGUNDO.- Les pasamos el programa de actividades y participaciones para el seminario. Puede haber algunos cambios (ojo: todos los horarios son en hora nacional).<\/p>\n

<\/p>\n

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION.<\/strong><\/p>\n

MEXICO.<\/strong><\/p>\n

PROGRAM AND OTHER INFORMATION ABOUT THE HOMAGE AND THE SEMINAR.<\/p>\n

April 29, 2015<\/p>\n

Compas:<\/p>\n

Here is the latest information about the May 2, 2015 celebration in Homage to compa\u00f1eros<\/em> Luis Villoro Toranzo and Zapatista Teacher Galeano, and the seminar that will be held from May 3-9, 2015.<\/p>\n

First.- A group of graphic artists will also participate in the Seminar: \u201cCritical Thought Versus the Capitalist Hydra,\u201d with an exposition called \u201cSigns and Signals\u201d of their own works of art made especially for this exposition. The following people will participate:<\/p>\n\n\n\n
Antonio Grit\u00f3n
\nAntonio Ram\u00edrez
\nBeatriz Canfield
\nCarolina Kerlow
\nC\u00e9sar Mart\u00ednez
\nCisco Jim\u00e9nez
\nDemi\u00e1n Flores
\nDomi
\nEduardo Abaroa
\nEfra\u00edn Herrera
\nEmiliano Ortega Rousset
\nFelipe Eherenberg
\nGabriel Macotela<\/td>\n		Gabriela Guti\u00e9rrez Ovalle
\nGustavo Monroy
\nH\u00e9ctor Qui\u00f1ones
\nJacobo Ram\u00edrez
\nJohannes Lara
\nJoselyn Nieto
\nJuli\u00e1n Madero
\nMarisa Cornejo
\nMauricio G\u00f3mez Mor\u00edn
\nN\u00e9stor Qui\u00f1ones
\nOscar Ratto
\nVicente Rojo
\nVicente Rojo Cama<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The opening of the exposition will take place Monday morning, May 4, 2015, in CIDECI.<\/p>\n

SECOND. Here is the program of activities and participants for the seminar. There may be some changes (note: all hours listed are \u201cnational time\u201d).<\/p>\n

<\/p>\n

HOMENAJE:
\nS\u00e1bado 2 de mayo. Caracol de Oventik. 1230 hrs.<\/strong><\/p>\n

Homenaje a los compa\u00f1eros Luis Villoro Toranzo y Maestro Zapatista Galeano.
\nParticipan:
\nPablo Gonz\u00e1lez Casanova (escrito).
\nAdolfo Gilly.
\nFernanda Navarro.
\nJuan Villoro.
\nMadre, padre, esposa e hij@s del compa\u00f1ero maestro Galeano.
\nCompa\u00f1eros y compa\u00f1eras de lucha del compa\u00f1ero maestro Galeano.
\nComandancia General \u2013 Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Nota: El d\u00eda 2 de mayo S\u00cd se permitir\u00e1 el acceso al caracol antes de las 1230. Cuando llegue la hora, se les pedir\u00e1 que se acomoden en las afueras para la ceremonia de recepci\u00f3n de los familiares de los homenajeados e invitad@s de honor, y que tod@s entren detr\u00e1s de ell@s al lugar preciso del homenaje. Terminado el acto, deber\u00e1n retirarse tod@s porque el caracol estar\u00e1 ocupado en su totalidad por las compa\u00f1eras y compa\u00f1eros bases de apoyo zapatistas. No podr\u00e1n quedarse a pernoctar en el caracol. Se calcula que el homenaje estar\u00e1 terminando a m\u00e1s tardar entre las 1600 y las 1700 hrs, de modo que puedan regresar con seguridad y comodidad a San Crist\u00f3bal de las Casas.<\/p>\n

SEMINARIO \u201cEL PENSAMIENTO CR\u00cdTICO FRENTE A LA HIDRA CAPITALISTA\u201d:<\/p>\n

Domingo 3 de mayo. Caracol de Oventik. 1000-1400. Se les pide que lleguen un poco antes de esa hora.<\/strong>
\nInauguraci\u00f3n a cargo de la Comandancia General del EZLN.
\nDon Mario Gonz\u00e1lez y Do\u00f1a Hilda Hern\u00e1ndez (video).
\nDo\u00f1a Bertha Nava y Don Tom\u00e1s Ram\u00edrez.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.
\nJuan Villoro.
\nAdolfo Gilly.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Traslado a las instalaciones del CIDECI en San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, a partir de las 1400 hrs.<\/em><\/strong><\/p>\n

Domingo 3 de mayo. CIDECI. 1800-2100.<\/strong>
\nSergio Rodr\u00edguez Lazcano.
\nLuis Lozano Arredondo.
\nRosa Albina Garavito.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Lunes 4 de mayo. CIDECI. 1000 a 1400.<\/strong>
\nMar\u00eda O\u2019Higgins.
\nOscar Ch\u00e1vez (grabaci\u00f3n).
\nGuillermo Vel\u00e1zquez (grabaci\u00f3n).
\nAntonio Grit\u00f3n. Presentaci\u00f3n de la Exposici\u00f3n Gr\u00e1fica \u201cLa Hidra Capitalista\u201d.
\nEfra\u00edn Herrera.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Lunes 4 de mayo. CIDECI. 1700 a 2100.<\/strong>
\nEduardo Almeida.
\nVilma Almendra.
\nMar\u00eda Eugenia S\u00e1nchez.
\nAlicia Castellanos.
\nGreg Ruggiero (escrito).
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Martes 5 de mayo, CIDECI. 1000 a 1400.<\/strong>
\nJer\u00f3nimo D\u00edaz.
\nRub\u00e9n Trejo.
\nCati Marielle.
\n\u00c1lvaro Salgado.
\nElena \u00c1lvarez-Buylla.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Martes 5 de mayo. CIDECI. 1700 a 2100.<\/strong>
\nPablo Reyna.
\nMal\u00fa Huacuja del Toro (escrito).
\nJavier Hern\u00e1ndez Alp\u00edzar.
\nTamerantong (video).
\nAna Lidya Flores.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Mi\u00e9rcoles 6 de mayo. CIDECI. 1000 a 1400.<\/strong>
\nGilberto L\u00f3pez y Rivas.
\nImmanuel Wallerstein (escrito).
\nMichael Lowy (escrito).
\nSalvador Casta\u00f1eda O\u00b4Connor.
\nPablo Gonz\u00e1lez Casanova (escrito).
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Mi\u00e9rcoles 6 de mayo. CIDECI. 1700 a 2100.<\/strong>
\nKarla Qui\u00f1onez (escrito).
\nMariana Favela.
\nSilvia Federici (escrito).
\nM\u00e1rgara Mill\u00e1n.
\nSylvia Marcos.
\nHavin G\u00fcneser, del Kurdish Freedom Movement.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Jueves 7 de mayo, CIDECI. 1000 a 1400.<\/strong>
\nJuan Wahren.
\nArturo Anguiano.
\nPaulina Fern\u00e1ndez.
\nMarcos Roitman (escrito).
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Jueves 7 de mayo, CIDECI. 1700 a 2100.<\/strong>
\nDaniel Incl\u00e1n.
\nManuel Rozental.
\nAbdullah \u00d6calan, del Kurdish Freedom Movement (participaci\u00f3n escrita).
\nJohn Holloway.
\nGustavo Esteva.
\nSergio Tischler.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Viernes 8 de mayo. CIDECI. 1000 a 1400.<\/strong>
\nPhilippe Corcuff (video).
\nDonovan Hern\u00e1ndez.
\nJorge Alonso.
\nRa\u00fal Zibechi.
\nCarlos Aguirre Rojas.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Viernes 8 de mayo. CIDECI. 1700 a 2100.<\/strong>
\nCarlos Gonz\u00e1lez.
\nHugo Blanco (video).
\nXuno L\u00f3pez.
\nJuan Carlos Mijangos.
\n\u00d3scar Olivera (video).
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

S\u00e1bado 9 de mayo. CIDECI. 1000 a 1400.<\/strong>
\nJean Robert.
\nJ\u00e9r\u00f4me Baschet.
\nJohn Berger (escrito).
\nFernanda Navarro.
\nParticipaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Sexta del EZLN.<\/p>\n

Clausura.<\/p>\n

Tercero.- Hasta el d\u00eda 29 de abril del 2015, se ha confirmado el registro de 1,528 personas. De ellas: 764 dicen ser adherentes a la Sexta, 639 dicen no ser adherentes, 117 dicen ser de medios libres, aut\u00f3nomos, alternativos o como se llamen, y 8 laboran en Medios de Paga.<\/p>\n

Cuarto.- Quien no alcance a registrarse antes del d\u00eda 2 de mayo del 2015, podr\u00e1 hacerlo directamente en el CIDECI, en San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas.<\/p>\n

Es todo por ahora.
\nBuen viaje.<\/p>\n

Desde la conserjer\u00eda.<\/p>\n

SupGaleano.
\nAbril del 2015.<\/p>\n

HOMAGE:<\/p>\n

Saturday, May 2. Caracol of Oventik. 12:30. <\/strong><\/p>\n

Homage to compa\u00f1eros<\/em> Luis Villoro Toranzo and Zapatista Teacher Galeano.<\/p>\n

Participants:<\/p>\n

Pablo Gonz\u00e1lez Casanova (written statement).
\nAdolfo Gilly.
\nFernanda Navarro.
\nJuan Villoro.
\nMother, father, wife and children of the compa\u00f1ero<\/em> teacher Galeano.
\nCompa\u00f1ero<\/em> teacher Galeano\u2019s compa\u00f1eros<\/em> and compa\u00f1eras<\/em> in struggle
\nGeneral Command \u2013 Sixth commission of the EZLN.<\/p>\n

Note: On May 2, the caracol will be open for entry before 12:30. At 12:30, you will be asked to gather outside the caracol in order to begin the welcome ceremony for the families of those to whom we are paying homage and for the guests of honor, and you can then follow them to the specific place where the homage will be held. After the event, you will need to leave the caracol because it will be completely filled by the compa\u00f1eras<\/em> and compa\u00f1eros<\/em> who are bases of support. You will not be able to spend the night at the caracol. We estimate that the homage will end between 4 and 5 in the afternoon at the latest, so you will be able to return safely and comfortably to San Crist\u00f3bal de las Casas.<\/p>\n

SEMINAR \u201cCRITICAL THOUGHT VERSUS THE CAPITALIST HYDRA\u201d<\/p>\n

Sunday, May 3. Caracol of Oventik. 1000-1400 hrs. We ask that you arrive a little bit before the start time.<\/strong><\/p>\n

Inauguration by the General Command of the EZLN.
\nDon Mario Gonz\u00e1lez and Do\u00f1a Hilda Hern\u00e1ndez (video participation).
\nDo\u00f1a Bertha Nava and Don Tom\u00e1s Ram\u00edrez.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.
\nJuan Villoro.
\nAdolfo Gilly.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Relocate to the grounds of CIDECI in San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, beginning at 1400 hours. <\/strong><\/p>\n

Sunday, May 3 CIDECI. 1800 \u2013 2100 hrs. <\/strong><\/p>\n

Sergio Rodr\u00edguez Lazcano.
\nLuis Lozano Arredondo.
\nRosa Albina Garavito.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Monday, May 4, CIDECI. 1000 \u2013 1400 hrs. <\/strong><\/p>\n

Mar\u00eda O\u2019Higgins.
\nOscar Ch\u00e1vez (recorded message).
\nGuillermo Vel\u00e1zquez (recorded message).
\nAntonio Grit\u00f3n. Opening of the Graphic Exposition \u201cThe Capitalist Hydra\u201d
\nEfra\u00edn Herrera.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Monday, May 4, CIDECI. 1700 \u2013 2100 hrs. <\/strong><\/p>\n

Eduardo Almeida.
\nVilma Almendra.
\nMar\u00eda Eugenia S\u00e1nchez.
\nAlicia Castellanos.
\nGreg Ruggiero (written message).
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Tuesday, May 5, CIDECI. 1000 \u2013 1400. <\/strong><\/p>\n

Jer\u00f3nimo D\u00edaz.
\nRub\u00e9n Trejo.
\nCati Marielle.
\n\u00c1lvaro Salgado.
\nElena \u00c1lvarez-Buylla.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Tuesday, May 5, CIDECI. 1700 \u2013 2100. <\/strong><\/p>\n

Pablo Reyna.
\nMal\u00fa Huacuja del Toro (written message).
\nJavier Hern\u00e1ndez Alp\u00edzar.
\nTamerantong (video participation).
\nAna Lidya Flores.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Wednesday, May 6, CIDECI. 1000 \u2013 1400. <\/strong><\/p>\n

Gilberto L\u00f3pez y Rivas.
\nImmanuel Wallerstein (written message).
\nMichael Lowy (written message).
\nSalvador Casta\u00f1eda O\u00b4Connor.
\nPablo Gonz\u00e1lez Casanova (written message).
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Wednesday, May 6, CIDECI. 1700 \u2013 2100. <\/strong><\/p>\n

Karla Qui\u00f1onez (written message).
\nMariana Favela.
\nSilvia Federici (written message).
\nM\u00e1rgara Mill\u00e1n.
\nSylvia Marcos.
\nHavin G\u00fcneser, from the Kurdish Freedom Movement.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Thursday, May 7, CIDECI. 1000 \u2013 1400. <\/strong><\/p>\n

Juan Wahren.
\nArturo Anguiano.
\nPaulina Fern\u00e1ndez.
\nMarcos Roitman (written message).
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Thursday, May 7, CIDECI. 1700 \u2013 2100. <\/strong><\/p>\n

Daniel Incl\u00e1n.
\nManuel Rozental.
\nAbdullah \u00d6calan, of the Kurdish Freedom Movement (written message).
\nJohn Holloway.
\nGustavo Esteva.
\nSergio Tischler.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Friday, May 8. CIDECI. 1000 \u2013 1400. <\/strong><\/p>\n

Philippe Corcuff (video participation).
\nDonovan Hern\u00e1ndez.
\nJorge Alonso.
\nRa\u00fal Zibechi.
\nCarlos Aguirre Rojas.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Friday, May 8. CIDECI. 1700 \u2013 2100. <\/strong><\/p>\n

Carlos Gonz\u00e1lez.
\nHugo Blanco (video participation).
\nXuno L\u00f3pez.
\nJuan Carlos Mijangos.
\n\u00d3scar Olivera (video participation).
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.<\/p>\n

Saturday, May 9. CIDECI. 1000 \u2013 1400. <\/strong><\/p>\n

Jean Robert.
\nJ\u00e9r\u00f4me Baschet.
\nJohn Berger (written message).
\nFernanda Navarro.
\nParticipation by the Sixth Commission of the EZLN.
\nClosing Ceremony.<\/p>\n

Third.- As of April 29, 2015, 1,528 people have confirmed their participation. Of them, 764 state they are adherents to the Sixth, 639 state that they are not adherents, 117 state that they are from the free, autonomous, alternative, or whatever you call it press, and 8 work for the Paid Press.<\/p>\n

Fourth.- Those people who are not able to register prior to May 2, 2015, can do so directly at CIDECI , in San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas.<\/p>\n

That\u2019s all for now.<\/p>\n

Have a good trip.<\/p>\n

From the office of the concierge.<\/p>\n

SupGaleano<\/p>\n

April, 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL. M\u00c9XICO. PROGRAMA Y OTRAS INFORMACIONES DEL HOMENAJE Y SEMINARIO. 29 de abril del 2015. Compas: Les paso las \u00faltimas informaciones sobre la celebraci\u00f3n en Homenaje a los compa\u00f1eros Luis Villoro Toranzo y el Maestro Zapatista Galeano, el d\u00eda 2 de mayo del 2015, y del seminario a celebrarse del 3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,6,118,955],"tags":[822,644,56,926,809,897],"class_list":["post-12782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autor","category-chiapas","category-ezln","category-ezln-temas","tag-galeanovive","tag-comunicados-ezln","tag-encuentros","tag-ezln","tag-luis-villoro","tag-pensamiento-critico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}