\n(01001101 01110101 01100011 01101000 01100001 01110011 00100000 01000111 01110010 01100001 01100011 01101001 01100001 01110011 00100000 01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01110011 -ojo: traducir c\u00f3digo binario-)<\/p>\n
Abril del 2015.<\/p>\n
Nada sab\u00edamos. Supimos. M\u00e1s o menos nos explicaron. Menos entendimos. Pero ya despu\u00e9s, como luego dicen, \u201ccaptamos el concepto en su contexto \u00edntegro\u201d. O sea que nada de nada. Pero era algo de que hab\u00edamos sido v\u00edctimas de un ataque cibern\u00e9tico de \u201calto nivel\u201d. Claro, pusimos cara de \u201cno problema\u201d, de \u201chabr\u00e1 que tomar las medidas pertinentes\u201d, de \u201cse llegar\u00e1 hasta las \u00faltimas consecuencias\u201d. Pero, la verdad, nos pregunt\u00e1bamos si no ser\u00eda resultado de los \u201cclicks<\/em>\u201d que nosotros mismos le damos a la p\u00e1gina para que aumente el n\u00famero de visitas. \u201cAlg\u00fan entusiasta del rat\u00f3n\u201d, pensamos. Pero eso es algo confidencial, as\u00ed que les agradecer\u00edamos que no lo hicieran p\u00fablico.<\/p>\n Ya despu\u00e9s nos dijeron que se calcula que, tan s\u00f3lo en Estados Unidos, el costo promedio anual en ciber ataques fue de 12.7 millones de d\u00f3lares en el 2014. No entendimos, me refiero a la cantidad. Nos explicaron. Entonces entramos en p\u00e1nico y, corriendo, fuimos a revisar si nuestras reservas de pozol hab\u00edan menguado. Nada. \u201cNivel estable\u201d, dijo la posta (eso quiere decir que hay suficiente para los homenajes y el seminario). Hasta ah\u00ed todo bien. El problema fue que, para celebrar que el ciber ataque no hab\u00eda logrado penetrar las s\u00f3lidas b\u00f3vedas donde almacenamos \u201cel oro del siglo LXIX\u201d, echamos fiesta y baile con m\u00fasica electro de los diyis<\/em> del pueblo. \u00bfResultado? Bajaron significativamente las reservas estrat\u00e9gicas y ahora hay que reponerlas.<\/p>\n Pero, como quien dice, ya es oficial: el neozapatismo<\/em> ha ingresado al siglo XXI. Ok, ok, ok, nos tardamos, pero tomen en cuenta que apenas es 2015.<\/p>\n \u00bfPensaban que la imagen del M\u00e9xico moderno estaba de shopping en Beverly<\/em> Hills<\/em>, viajando en helic\u00f3ptero o en un spot<\/em> electoral? \u00a1Wrong! \u00a1404 Error! \u00a1Erreur! \u00a1Fehler! \u00a1O\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430!<\/p>\n La p\u00e1gina del ezetaelene recibi\u00f3 un \u00a1ataque c-i-b-e-r-n-\u00e9-t-i-c-o!<\/p>\n Ok, ok, ok, no sabemos bien qu\u00e9 quiere decir eso (nosotros, tan premodernos<\/em>, acostumbrados s\u00f3lo a los ataques de soldados, polic\u00edas, paramilitares y caga-tintas varios), pero se escucha muy de las de ac\u00e1, de mucho cach\u00e9, de clase mi buen, de primer mundo.<\/p>\n \u00a1Ah, pens\u00e9 que nunca llegar\u00eda este d\u00eda! \u00a1Mueran de envidia Sony, Microsoft y Apple! \u00a1Sufran de celos Obama, Putin y Merkel! \u00a1Retu\u00e9rzanse de rabia Wallmart, Carrefour, Tesco y Metro! \u00a1Compren sus anti\u00e1cidos Samsung, LG y Motorola! \u00a1P\u00f3strense refrescos de cola, comida chatarra y fast food! \u00a1No disimulen su humillaci\u00f3n Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y Organizaci\u00f3n Mundial de Comercio!<\/p>\n Y lo tomamos como lo que es: un m\u00ednimo homenaje a nuestra humilde y callada labor de estarle dando \u201cclick\u201d a la p\u00e1gina para que aumente el \u201ctr\u00e1fico web\u201d y, pronto, recibamos paga por anunciar cursos de superaci\u00f3n personal, clases de idiomas \u00e9lfico<\/em>, dohtraki<\/em>, alto valyrio<\/em>, klingon<\/em> y na\u00b4vi<\/em>, y, claro, ofertas \u201conline<\/em>\u201d del \u201cHuarache Veloz\u201d.<\/p>\n Bueno en realidad y en la realidad, todo esto no es sino el pretexto para mandarles un abrazo y decirles:<\/p>\n Gracias a la banda, la plebe, la crew<\/em>, el barrio, la carnalada<\/em>, la hermandad, lo compa o como se diga, que hizo el paro, el apoyo, el backup<\/em>, el soporte y que, como se dice ahora, \u201creplic\u00f3\u201d el contenido en sus p\u00e1ginas, tuits<\/em>, feis<\/em> y en los chats<\/em> m\u00e1s cercanos a su coraz\u00f3n respectivo. Como es seguro que volver\u00e1 a ocurrir, pues de una vez nos reiteramos: Gracias (por favor usar el m\u00e9todo cient\u00edfico de \u201ccopia y pega\u201d con este agradecimiento porque no ser\u00e1 la \u00faltima vez).<\/p>\n Desde la ciber conserjer\u00eda, protegi\u00e9ndose con el h\u00edper moderno firewall Pozolware<\/em> 6.9<\/em>.<\/p>\n El SupGaleano, peleando con el gato-perro por los derechos de copyleft<\/em>. Del cuaderno de apuntes del Gato-Perro:<\/strong><\/p>\n Buscando a quien culpar:<\/p>\n .- Hip\u00f3tesis en modo \u201cHisteria Moderada<\/em>\u201c: Sin duda fueron los reptilianos-milenarios-iluminattis-narcomundialistas-partidistas-electoreros.<\/p>\n .- Hip\u00f3tesis en modo \u201cAlta Pol\u00edtica Mis\u00f3gina<\/em>\u201c: Fue Frank Underwood, pero mal aconsejado por Claire\u2026 Ok, ok, ok, \u00bfpor Petrov entonces?<\/p>\n .- Informe del Big Brother, recibido en el Pent\u00e1gono: (Resumen de lo observado en el \u201cSituation<\/em> Room<\/em>\u201d de la \u201cEast<\/em> Wing<\/em>\u201d del Hex\u00e1gono Zapatista. Reporta: Sistema Echelon. 7 de abril del 2015. 2330 hora zulu): \u201cLas opiniones estaban divididas: alguien dijo que fue un ataque de nosotros -el Pent\u00e1gono-. Otro que del Kremlin. Uno m\u00e1s que del Palacio de Buckingham, el Palacio de Hierro, Liverpool o Sears. Nadie que de la Torre Eiffel (lo que los tranquiliz\u00f3, porque estaban preocupados por sus compas de Tameratong<\/em>).<\/p>\n Alg\u00fan amargado se\u00f1al\u00f3 que bien sab\u00eda que la nueva temporada de Juego de Tronos no traer\u00eda nada bueno. Un personaje indescriptible, parecido a un perro\u2026 o a un gato\u2026 o viceversa, sac\u00f3 un letrero en el que se le\u00eda: Pronto se inaugurar\u00e1 nuestra secci\u00f3n \u201cspoilea<\/em> que algo queda\u201d.<\/p>\n Parec\u00eda que llegar\u00edan a un acuerdo cuando se escuch\u00f3 el sonido de una marimba afinando. En el audio las voces se vuelven ca\u00f3ticas, confusas y s\u00f3lo se alcanza a distinguir una especie de grito: \u201c\u00a1Pozol Agrio!<\/em>\u201c. Debe ser alguna se\u00f1al de alarma porque el \u201cSituation<\/em> Room<\/em>\u201d y toda el ala este del complejo qued\u00f3 desierta.<\/p>\n (fin del informe que demuestra que todo el presupuesto destinado a las labores de espionaje es paga tirada a la basura del ciberespacio).<\/p>\n .- Secci\u00f3n \u201cHay un Trending Topic en su futuro\u201d. Sugerencias de hashtag<\/em> solidarios:<\/p>\n #wewantbacklap\u00e1ginadelezetaeleeneaunqueyanosregistramos<\/p>\n #lap\u00e1ginadeenlacezapatistasequedaonlainysilatirannoshaceelparolabanda<\/p>\n #quelapaginadeenlacezapatistaosealabitacoradelacomisi\u00f3nsextadelezlnnoseaatacada Doy fe: Fuente: Enlace Zapatista<\/a><\/p>\n Why so serious?<\/em><\/strong><\/p>\n (01001101 01110101 01100011 01101000 01100001 01110011 00100000 01000111 01110010 01100001 01100011 01101001 01100001 01110011 00100000 01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01110011 (note: translate binary code)<\/p>\n April 2015.<\/p>\n We didn\u2019t know anything about this kind of thing. We learned. They explained it to us. We understood even less. But later on, \u201cwe grasped the concept holistically,\u201d as they say. That is, not at all. But they were saying something about how we had been victims of a \u201chigh level\u201d cyber attack. We of course put on our \u201cno problem\u201d face, the one that says \u201cthe proper measures will be taken\u201d and \u201cwe will pursue this case to its logical conclusion.\u201d But really, we were asking ourselves if it happened because of all the times we ourselves go to the page in order to increase the number of visitors. \u201cSome over-enthusiastic clicker\u201d we thought. But that part is confidential, so we\u2019d appreciate it if you didn\u2019t make it public.<\/p>\n Later on they told us that calculations show that in the United States alone, the average annual cost of cyberattacks was 12.7 million dollars in 2014. We didn\u2019t understand, I mean about the quantity. When they explained it to us, we panicked and ran to see if our pozol<\/em> reserves had diminished. Nope. \u201cStable levels,\u201d the guard said (this means there is enough for the homages and the seminar). At that point, all was still well. The problem was that in order to celebrate the fact that the cyberattack had not penetrated the solid vaults where we store the \u201cgold of the LXIX century,\u201d we had a party and a dance with the community DJs\u2019 electronic music. The result? The strategic reserves were substantially reduced and now we have to replace them.<\/p>\n <\/p>\n But, as they say, now it is official: neozapatismo<\/em> has entered the 21st century. Okay, okay, okay, we\u2019re late, but keep in mind that it\u2019s only 2015.<\/p>\n Did you think the image of modern Mexico lay in Beverly Hills<\/em> shopping, helicopter travel, or an electoral ad? Wrong! Error 404! \u00a1Erreur! \u00a1Fehler! \u00a1O\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430!<\/p>\n The webpage of the eezeeelen was cyberattacked!<\/p>\n Okay, okay, okay, we don\u2019t really know what that means (being so premodern<\/em>, we\u2019re only accustomed to attacks by soldiers, police, paramilitaries, and various ink-shitters), but it sounds so fancy, so classy, so first world.<\/p>\n Oh, I thought this day would never come! Let Sony, Microsoft, and Apple die of jealousy! Let Obama, Putin, and Merkel turn green with envy! Let Walmart, Carrefour, Tesco, and Metro swell with rage! Let Samsung, LG, and Motorola buy their antacids! Prostrate yourselves cola drinks, junk food and fast food! Don\u2019t hide your humiliation International Monetary Fund, World Bank, and World Trade Organization!<\/p>\n We will take it for what it is: a small homage to our humble and quiet work of clicking on the webpage to raise our \u201cweb traffic\u201d and soon, we will be collecting payments for advertising self-help courses, language classes in Elf, Dothraki, High Valerian, Klingon, and Na\u2019vi, and of course, online offers from \u201cThe Speedy Huarache.\u201d<\/p>\n Well in reality and in La Realidad, all this is nothing but a pretext to send you all an embrace and say:<\/p>\n Thanks to the gang, the plebes, the crew<\/em>, the barrio, the homies, the brothers<\/em>, the compas or whatever you call them, who lent a hand, some support,, backup<\/em>, and, as they say these days, \u201creplicated\u201d the content of the pages, the tweets<\/em>, the facebook<\/em>, and the chats closest to their respective hearts. As this is sure to happen again, we want to reiterate once and for all: Thank you (please use the scientific method of \u201ccopy and paste\u201d for this note of appreciation because it won\u2019t be the last time you need it).<\/p>\n From the cyber-concierge, protecting itself with the hyper-modern firewall Pozolware 6.9.<\/em><\/p>\n SupGaleano, fighting with the cat-dog over the copyleft rights<\/em>.<\/p>\n (Nah, really we\u2019re fighting over the popcorn\u2026but I got here first!)<\/p>\n Mexico, April 2015.<\/p>\n From the diary of the Cat-Dog:<\/strong><\/p>\n Looking for who to blame:<\/p>\n -The trendy hypothesis of \u201cModerate Hysteria<\/em>\u201c:<\/p>\n It was without doubt the reptile-millenial-illuminati-narcoglobalist-party follower-electoralists.<\/p>\n
\n(Nah, es por las palomitas\u2026 \u00a1y yo llegu\u00e9 primero!)
\nM\u00e9xico, Abril del 2015.<\/p>\n![\"gatp](\"http:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/gatp-1-11.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\ncibern\u00e9ticamentehablandoporelcomplotdemoda<\/p>\n
\n(gru\u00f1idos y bufidos).<\/p>\n<\/a><\/p>\n