![\"group_prison\"](\"http:\/\/www.freemumia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/group_prison.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Durante 34 a\u00f1os, el gobierno en sus 3 niveles ha intentado asesinar a Mumia Abu-Jamal. La fuerza del movimiento detuvo su ejecuci\u00f3n en 1995 y 1999, y lo sac\u00f3 del corredor de la muerte en 2011. Ahora las autoridades carcelarias pretenden asesinarlo a trav\u00e9s de la negligencia m\u00e9dica y la tortura intencional. La situaci\u00f3n es urgente, no podr\u00eda ser m\u00e1s grave. Actualmente Mumia usa silla de ruedas. Hace dos d\u00edas que no puede mantenerse de pie. Arrastra las palabras. Apenas puede sostener una botella de agua. \u00c9ste no es s\u00f3lo un caso de negligencia m\u00e9dica, sino una continuaci\u00f3n del intento de asesinato premeditado contra Mumia que empez\u00f3 el 9 de diciembre de 1981 cuando \u00e9l recibi\u00f3 un disparo en el pecho y algunos polic\u00edas lo chocaron de cabeza contra un poste de acero. Luego fue incriminado en las cortes y enviado al corredor de la muerte.<\/p>\n
Hace dos meses Phil \u00c1frica muri\u00f3 en prisi\u00f3n bajo similares circunstancias sospechosas. No hay tiempo que perder.<\/p>\n
La gente debe tratar esta situaci\u00f3n como si una orden de ejecuci\u00f3n para Mumia hubiera sido firmada y la fecha de ejecuci\u00f3n fuera ma\u00f1ana, porque es lo que pretenden las autoridades. No tienen la m\u00e1s m\u00ednima intenci\u00f3n de liberar a Mumia, y no les interesa dejarlo vivir una larga vida en la c\u00e1rcel para seguir siendo un ejemplo de resistencia para el mundo. Ellos lo quieren muerto, y si lo pueden lograr por la negligencia m\u00e9dica, lo har\u00e1n.<\/p>\n
This government has been trying to murder Mumia for 34 years. The power of this movement stopped his execution in 1995 and 1999, and got him off of death row. Now they\u2019re deliberately trying to murder him through medical neglect and intentional torture. This situation is urgent and couldn\u2019t be more serious. Mumia is currently in a wheelchair, two days ago he couldn\u2019t stand up, his speech is slurred, and he can barely hold a bottle of water. This isn\u2019t just medical neglect, this is a continuation of the premeditated murder that was set in place when Mumia was shot in the chest, was rammed headfirst into a steel pole, and was then railroaded through the courts and onto deathrow. Just two months ago Phil Africa died under similar suspicious circumstances. We have absolutely no time to waste.<\/p>\n
People must treat this as if Mumia\u2019s death warrant has been signed and the execution date is tomorrow, because that\u2019s their intention. They have absolutely no intention of freeing Mumia, and they have no interest in letting him live a long life in prison continuing to be an example of resistance for the world. They want Mumia dead, and if they can do it by medical neglect they will. The only reason Mumia wasn\u2019t executed in 1995, the only reason he was moved off of death row is because the pressure for justice for Mumia was too strong. The only way Mumia is going to live through this attack on his life is if all people step up and immediately demand healthier diet for Mumia and the ability to have outside medical care. We aren\u2019t asking for anything here that hasn\u2019t been done in Pennsylvania prisons before. There are diets in place for people dealing with health problems and they aren\u2019t even giving him that. Since he was prematurely taken from the hospital and put back in the prison where these problems started his blood sugar levels have been rising because they are only giving him foods like pasta that are dangerous with diabetes.<\/p>\n
<\/p>\n
No lograron ejecutar a Mumia en 1995, y tuvieron que sacarlo del corredor de la muerte en 2011 s\u00f3lo porque la presi\u00f3n p\u00fablica estuvo muy fuerte. Para Mumia, la \u00fanica manera de sobrevivir el ataque actual contra su vida ser\u00e1 mediante las demandas de much\u00edsima gente para una dieta saludable y la atenci\u00f3n de un doctor independiente. No pedimos nada que no se haya hecho en las c\u00e1rceles de Pennsylvania antes. Hay dietas especiales para personas con problemas de salud, pero no para Mumia. Desde que le dieron de alta en el hospital y lo enviaron de regreso a la prisi\u00f3n donde los problemas de la salud empezaron, sus niveles de az\u00facar en sangre han subido porque, entre otras razones, s\u00f3lo le dan alimentos como pasta que son peligrosos para gente con diabetes.<\/p>\n
Los ataques contra su salud tambi\u00e9n distraen a la gente del hecho de que Mumia es inocente y nunca deber\u00eda haber pasado un d\u00eda en la c\u00e1rcel en primer lugar. El sacrificio que Mumia y \u2018los 9 de MOVE\u2019 est\u00e1n haciendo, igual que el sacrificio supremo que Phil y Merle \u00c1frica ya hicieron, han sido por el bien de todos. Ahora hace falta que la gente corresponda con muestras de apoyo. Si no act\u00faan hoy, su orden de muerte se puede ejecutar ma\u00f1ana.<\/p>\n
4 de abril de 2015. Comunicado de ICFFMAJ (Grupo Internacional de Familia y Amigos de Mumia Abu-jamal) y MOVE<\/em><\/p>\n Their intention with all of these side attacks is to distract people from the main point, which is that Mumia is innocent and shouldn\u2019t have served one day in prison in the first place. The sacrifice that Mumia and the MOVE 9 are making, and that Phil and Merle Africa have already given their lives for, is for the benefit of everyone. People must stand up and reciprocate that commitment, today. If you don\u2019t act today his death warrant could be carried out tomorrow.<\/p>\n More info: https:\/\/www.facebook.com\/OfficialMumiaAbuJamal<\/a><\/p>\n PLEASE VISIT THE INDIEGOGO CAMPAIGN<\/a> \u2013 WE ARE TRYING TO RAISE FUNDS TO GET MUMIA THE MEDICAL ATTENTION HE NEEDS.<\/strong><\/p>\n Mumia Abu-Jamal was rushed to the hospital Monday, March 30 after passing out at State Correctional Institution (SCI) Mahanoy. At admission, he was diagnosed with diabetic shock, with an extremely dangerous blood sugar level of 779 (for reference: coma can set in at 800). By Tuesday, March 31, afternoon, it was down to 333, still in the danger zone. He was disappeared and denied all visits for 20 hours (or even the knowledge that his family was outside), while shackled to his bed (and remains shackled). Family members were given NO information, not even told he was at the hospital \u2013 they found out on their own.<\/p>\n UPDATES:<\/strong><\/p>\n Saturday, April 4:<\/strong><\/p>\n WE ARE GOING BACK TO CAMP HILL ON MONDAY, APRIL 6, TO FOLLOW UP WITH PA DOC SECRETARY, JOHN WETZEL!\u00a0 JOIN US IF YOU CAN! CALL (212) 330-8029 IF YOU CAN JOIN US.\u00a0 THE PRESSURE MUST CONTINUE!<\/p>\n Yesterday,\u00a0 Saturday April 3, a caravan of about 15 cars\u00a0 coming from Philadelphia, NYC, and DC gathered at Mahanoy Prison in a dramatic presence on the road.\u00a0 With banners, signs, videos, interviews, and chanting the prison was well aware of our presence.\u00a0 We were demanding that Mumia\u2019s family and supporters be allowed in and that Mumia be seen by outside doctors to treat his very serious medical problems.<\/p>\n The prison initially refused to allow anyone in, but with increasing phone calls and our physical presence they ultimately relented and allowed five visitors to come in for one hour. <\/strong> Though not enough, this was surely a victory and surely a response to the relentless international pressure which continued through the time we were at the prison.\u00a0 After much negotiating and arbitrary changing rules, the five people did enter.<\/p>\n Their report was very troubling.\u00a0 On the positive side, our people, including Mumia\u2019s brother, Keith, got into the prison and actually saw Mumia, and let him know about the worldwide support.\u00a0 They said Mumia\u2019s spirit remains strong, and that he was completely alert, and responsive.\u00a0 On the negative side, Mumia was brought in in a wheelchair, his blood sugar went up again, he is very weak, he has lost an enormous amount of weight, approximately 80 pounds or so in three months, and he is clearly uncomfortable.\u00a0 The diet he is being given is completely inappropriate, and dangerous, for someone suffering from such a life threatening condition of diabetes.<\/p>\n We then went to Camp Hill, headquarters of the Department of Corrections of Pennsylvania, right outside Harrisburg.\u00a0 With our banners, t shirts, sweatshirts, cameras etc, arriving at about 4 PM when they were closing, we were more than visible.\u00a0 The usual \u201cNo, no one is available\u201d, etc. etc. and our usual \u201cWe demand that we meet with the Secretary Wetzel or his representative now\u201d scenario played out and we did get a meeting.\u00a0 It was a stand up, disrespectful way of meeting with us, but nonetheless we met with the Press Secretary and let her know in no uncertain terms that we want outside doctors to see Mumia, evaluate and treat him, and that the prison system has so far brought him close to death.\u00a0 We were very insistent with this one demand:\u00a0 we want outside medical doctors to evaluate and treat Mumia immediately. <\/strong> We said we would return on Monday to follow up on this demand.<\/p>\n Phone calls to Wetzel\u2019s office in particular, but also to Kerestes should continue as much as possible reiterating this demand:\u00a0 Mumia is deathly ill, the prison system has made him sicker and sicker, and has certainly not shown any signs of helping him recover his health.\u00a0 We, therefore, demand that outside doctors of Mumia\u2019s choosing be allowed to evaluate and treat him immediately.<\/strong> Cite institutional connections if you can.<\/p>\n PA\u00a0 Secretary of Department of Corrections John Wetzel:\u00a0 717 728 4109, Ra-crpadocsecretary@pa.gov<\/strong><\/p>\n Superintendent of SCI Mahanoy, John Kerestes: 570 773 2158<\/strong><\/p>\n In the face of this life threatening crisis for Mumia,, caused by the Department of Corrections willfully, in yet another attempt to silence Mumia once and for all, the international movement in support of Mumia, has been amazing!\u00a0 With demonstrations in Berlin and Paris two days ago, that we know of, three demonstrations yesterday between Mahanoy and Camp Hill, Philadelphia, and New York, we are surely on the move!\u00a0 We will be planning more activities and an overall all out battle plan!\u00a0 In the meantime, we will be confronting Wetzel at Camp Hill again on Monday, April 6.\u00a0 Please join us if you can.<\/p>\n Thursday, April 2:<\/strong><\/p>\n There is an\u00a0online campaign<\/a> to raise $20,000 for the following:<\/p>\n At 7pm\u00a0last night, April 1, Mumia Abu-Jamal was transferred back <\/strong>to the infirmary at\u00a0SCI\u00a0Mahanoy- the same prison infirmary that failed to identify his diabetes, gravely misdiagnosed him, and gave him severely detrimental treatment.<\/p>\n CALL\u00a0NOW\u00a0to demand that Mumia\u2019s family, attorney and sister Pam Africa be allowed visitation in the infirmary:\u00a0570-773-2158\u00a0x 8102<\/p>\n Wednesday, April 1: <\/strong><\/p>\n <\/strong>Mumia\u2019s youngest brother, Bill Cook, and his oldest son, Jamal Hart, have been able to visit him today for 30 minutes each. Mumia\u2019s condition was distressing. Jamal Hart left the room after ten minutes, distressed that his father was in pain. Bill Cook reports that Mumia was very ill. He had labored breathing, was in pain, thirsty, and he was shaking. He also had difficulty getting out of bed. He was chained with one hand to the rail. Except for the two short visits on Monday and Tuesday, he was without any family contact. He was denied all other visits including legal visits.<\/p>\n As of today, a new prison rule is going to prevent his wife Wadiya and his brother Keith from visiting again for an entire week. The new rule states that only one visit per week per immediate family member will be allowed. This also means that there will be many times when we will not have any contact with Mumia during this critical week. Please do continue calling the prison and medical center to demand that Wadiya and Keith can visit Mumia again this week!<\/p>\n Tuesday, March 31: <\/strong><\/p>\n Thanks to the deluge of calls to Pa. prison officials demanding that Mumia\u2019s family be allowed to visit him, his wife Wadiya and brother Keith Cook were granted 30-minute hospital visits on Tuesday (March 31) morning. They reported that he was coherent, alert, and eating heartily, but weak. But there\u2019s no guarantee as to when and how often they can return, nor when his lawyer can see him.<\/p>\n HOW TO TAKE ACTION:<\/strong><\/p>\n We need everyone to keep calling the Pa. prison authorities to demand that his case be reviewed by doctors representing his family (also give his birth name, Wesley Cook).<\/p>\n The fight-back is strong and continues:<\/strong><\/p>\n BACKGROUND:<\/strong><\/p>\n THE BOTTOM LINE:<\/strong><\/p>\n As Bret Grote wrote today: \u201cThe state keeps trying to kill Mumia \u2013 spied on by the FBI since he was 15, shot in the chest and severely beaten on December 9, 1981, framed for a killing he did not commit and put on death row, held in solitary confinement under threat of execution for 30 years, and now denied competent, basic medical care. He is alive because the movement has fought like hell to make it so. The government of the united states of apartheid can never be trusted to protect the rights or respect the lives of Black people or those held in prison. Never forgive, never forget. Stay alert and ready to act.<\/strong> Free Mumia!\u201d<\/p>\n FOR MORE INFO & TO STAY UPDATED:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durante 34 a\u00f1os, el gobierno en sus 3 niveles ha intentado asesinar a Mumia Abu-Jamal. La fuerza del movimiento detuvo su ejecuci\u00f3n en 1995 y 1999, y lo sac\u00f3 del corredor de la muerte en 2011. Ahora las autoridades carcelarias pretenden asesinarlo a trav\u00e9s de la negligencia m\u00e9dica y la tortura intencional. La situaci\u00f3n es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[953,962],"tags":[919,72,37],"class_list":["post-12600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-presos","tag-estados-unidos","tag-mumia-abu-jamal","tag-presos-politicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![\"philly_stu_union\"](\"http:\/\/www.freemumia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/philly_stu_union.jpg\")
(@pastpostal65<\/a>)<\/p>\n(@pastpostal65<\/a>)<\/p>\n![\"mumia_update\"](\"http:\/\/www.freemumia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mumia_update.jpg\")
(@pastpostal65<\/a>:Mumia\u2019s visitors report to supporters. Slurring words, in a wheelchair, said \u201cI believe in the power of the people.\u201d)<\/p>\n![\"pam_secretary\"](\"http:\/\/www.freemumia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/pam_secretary.jpg\")
(@pastpostal65<\/a>: Prison press scty taking complaints fm Pam Africa \u2013 we want mtg Monday! #savemumia)<\/p>\n![\"suzanne_secretary\"](\"http:\/\/www.freemumia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/suzanne_secretary.jpg\")
(@pastpostal65<\/a>: Dr Susanne Ross telling Prison Rep. Mumia needs real care. #savemumia)<\/p>\n![\"kamal_dpt_correctional\"](\"http:\/\/www.freemumia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/kamal_dpt_correctional.jpg\")
(@pastpostal65<\/a>)<\/p>\n![\"group_dpt_correctional\"](\"http:\/\/www.freemumia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/group_dpt_correctional.jpg\")
(@pastpostal65<\/a>)<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n