www.caravana43.com<\/a><\/h4>\n
PARA INFORMACI\u00d3N SOBRE TODA LA CARAVANA, VISITA: www.caravana43.com<\/a>.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n For information on the entire caravan, see: www.caravana43.com<\/a>.<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Se espera que llegue a los Estados Unidos esta semana un grupo de estudiantes, padres y familiares de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala, Guerrero, M\u00e9xico, a finales de septiembre del a\u00f1o pasado, para hablar sobre sus experiencias y las violaciones de los derechos humanos que se producen en M\u00e9xico. Fotografi\u00e1s de los rostros de los estudiantes —utilizadas en pancartas durante manifestaciones en todo M\u00e9xico y otros pa\u00edses— se han convertido en s\u00edmbolos internacionales de las decenas de miles de desapariciones forzadas, as\u00ed como m\u00e1s de 100,000 asesinatos en M\u00e9xico desde 2006.<\/p>\n Los estudiantes, padres y familiares estar\u00e1n disponibles para hablar con los medios de comunicaci\u00f3n en varias ocasiones a lo largo de su estad\u00eda en el Metroplex de Dallas\/Fort Worth. El viernes, 20 de marzo, la coalici\u00f3n de organizaciones locales Dallas for Ayotzinapa celebrar\u00e1 una vigilia de 7-9 pm en el Margaret Hunt Hill Bridge en Dallas, tambi\u00e9n conocido como El Puente Blanco. Despu\u00e9s, todos ser\u00e1n invitados al Sal\u00f3n Canc\u00fan para una cena de contribuci\u00f3n y continuar las discusiones hasta la medianoche. El s\u00e1bado, 21 de marzo, el Center for Mexican American Studies en UT Arlington invita a todos a un foro informativo donde los miembros de la caravana compartir\u00e1n testimonios sobre su dif\u00edcil situaci\u00f3n. Por la noche, celebraremos un foro comunitario, de nuevo en el Sal\u00f3n Canc\u00fan. Todos son bienvenidos. Finalmente, el domingo, 22 de marzo nos llevar\u00e1 de vuelta al Puente Blanco, un lugar simb\u00f3lico para nosotros en Dallas; aqu\u00ed el contingente Ayotzinapa se reunir\u00e1 con legisladores, funcionarios p\u00fablicos y la prensa para una conferencia formal.<\/p>\n Los medios de comunicaci\u00f3n y el p\u00fablico est\u00e1n invitados a todos los eventos. Esta visita al Metroplex forma parte de una gira nacional durante la cual miembros de la caravana hablar\u00e1n en m\u00e1s de 40 ciudades de los Estados Unidos a audiencias en iglesias, universidades, organizaciones comunitarias y sindicatos sobre los acontecimientos del 26 de septiembre de 2014, cuando la polic\u00eda y narcotraficantes mataron a seis, hirieron a 25, y desaparecieron forzadamente a 43 estudiantes de La Escuela Normal Rural Ra\u00fal Isidro Burgos en Ayotzinapa.<\/p>\n Los padres han seguido exigiendo que les devuelvan a sus hijos: “vivos se los llevaron; vivos los queremos.\u201d Dijo Felipe de la Cruz Sandoval, portavoz del grupo: \u201cLa invitaci\u00f3n del pueblo de los Estados Unidos para compartir nuestra lucha es muy oportuna, ya que nuestro plan es viajar a Am\u00e9rica Central y del Sur, y a Europa, desde donde ya hemos recibido muchas invitaciones. Es importante que los ciudadanos y l\u00edderes gubernamentales de otros pa\u00edses sean conscientes de las injusticias que hay en M\u00e9xico, y que la comunidad internacional comprenda que la globalizaci\u00f3n de la represi\u00f3n es todo”.<\/p>\n Ana M. Fores Tamayo, mayari@mac.com<\/a>, 817 291 2482 A group of students, parents, and relatives of the 43 normalistas forcibly kidnapped in late September in Iguala, Guerrero, Mexico, are expected to arrive in the United States this week to speak about their experiences and the human rights violations occurring in Mexico. Photos of the students\u2019 faces—carried on placards in demonstrations throughout Mexico and other countries—have become international symbols of the tens of thousands of forced disappearances as well as over 100,000 killings in Mexico since 2006. <\/p>\n The students, parents, and relatives will be available to speak to the media on various occasions throughout their stay in the DFW metroplex. On Friday, March 20, a coalition of local organizations that have come together as Dallas for Ayotzinapa will hold a vigil from 7 to 9 pm at the Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, also called the Puente Blanco. Afterward, all are invited to the Sal\u00f3n Canc\u00fan for a fundraising dinner to continue discussions until midnight. On Saturday, March 21, the Center for Mexican American Studies at UT Arlington invites all to join them for an informational forum where the caravan members will share testimonials about their plight. In the evening, we will hold a Community Forum, again at the Sal\u00f3n Canc\u00fan. All are welcome. Sunday March 22 will finally take us back to the Puente Blanco, a symbolic place for us in Dallas; here the Ayotzinapa contingent will meet with legislators, public servants, and the press for a formal press conference. The media and public are invited to all events.<\/p>\n This visit to the metroplex forms part of a national speaking tour of the United States during which the Caravan members will speak in over 40 cities across the country to audiences in churches, universities, community organizations, and labor unions about the events of September 26, 2014, when police and drug gangsters killed six, wounded 25, and kidnapped 43 students of the Ra\u00fal Isidro Burgos Rural Teachers’ College \u2013 Escuela Normal \u2013 in Ayotzinapa.<\/p>\n The parents have continued to demand their children be returned to them: \u201cAlive they were taken; alive we want them back.\u201d Said Felipe de la Cruz Sandoval, spokesperson for the group, “The invitation of people of the United States to share our struggle is very timely since our plan is to travel to Central and South America, and to Europe, from where we have already received more invitations. It is important that citizens and government leaders of other countries are aware of the injustices in Mexico, and the international community see what the globalization of repression is all about.”<\/p>\n Ana M. Fores Tamayo, mayari@mac.com<\/a>, 817 291 2482 <<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[826,953],"tags":[929,244,919],"class_list":["post-12403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medios-libres-2","category-mundo","tag-ayotzinapa","tag-desaparecidos","tag-estados-unidos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Caravana-43-Dallas-volante-1024x662.jpg\" "\\"Flyer")
<\/a><\/p>\nInformation:
www.caravana43.com<\/a><\/h4>\n<\/a><\/p>\nPARA M\u00c1S INFORMACI\u00d3N CONTACTE A:<\/h4>\n
\nAndr\u00e9s L. Pacheco Sanfuentes, alps@acm.org<\/a>, 817 271 9619
\n<\/strong><\/p>\nFOR INFORMATION CONTACT:<\/h4>\n
\nAndr\u00e9s L. Pacheco Sanfuentes, alps@acm.org<\/a>, 817 271 9619
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"