{"id":11988,"date":"2015-02-04T22:26:20","date_gmt":"2015-02-05T04:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=11988"},"modified":"2015-02-04T22:26:20","modified_gmt":"2015-02-05T04:26:20","slug":"chiapas-tierra-de-desplazados-por-su-propio-gobierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=11988","title":{"rendered":"Chiapas: tierra de desplazados…por su propio gobiernoChiapas, land of people displaced…by their own government"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

CHIAPAS: TIERRA DE DESPLAZADOS\u2026 POR SU PROPIO GOBIERNO<\/h1>\n
Por\t\t\t\t\t\t\t\tSandra Rodr\u00edguez Nieto<\/a> febrero 4, 2015\t\t \t\t\t\t\t\t\t– 00:00h \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 Comentarios<\/a><\/div>\n

Los conflictos no son el \u00fanico motivo por el que cientos de ind\u00edgenas chiapanecos abandonan sus poblaciones. La obra p\u00fablica emprendida por el gobierno de Manuel Velasco Coello, principalmente los megaproyectos carreteros, han expulsado a miles de habitantes de sus pueblos.<\/h3>\n

En no pocos casos, un d\u00eda llegan elementos armados con palos, machetes y rifles a la vivienda de alguna persona y la obligan, junto con su familia, a dejar atr\u00e1s sus tierras, su historia y su poco patrimonio. Detr\u00e1s de estas acciones, seg\u00fan el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de las Casas, existe un motivo econ\u00f3mico: el trazo de la autopista planeada entre las zonas tur\u00edsticas de San Crist\u00f3bal de las Casas y Palenque, obra por la que miles de pobladores ind\u00edgenas de al menos 10 municipios est\u00e1n siendo presionados para dejar o vender sus tierras.<\/h3>\n

En todos los casos de despojo existe el mismo patr\u00f3n: operadores del gobierno estatal, apoyados por polic\u00edas, en algunos casos, y siempre en la impunidad, atacan poblaciones de ind\u00edgenas y simpatizantes zapatistas, forz\u00e1ndolos a dejar sus territorios.<\/h3>\n
\"Ind\u00edgenasInd\u00edgenas chiapanecos que se niegan a abandonar sus casas para dar paso a megaobras terminan muertos, seg\u00fan ONGs. Foro: Cuartoscuro<\/p>\n<\/div>\n

Ciudad de M\u00e9xico, 4 de febrero (SinEmbargo).\u2013 La ma\u00f1ana del 4 de diciembre de 2011 cambi\u00f3 la vida para una decena de personas del ejido Banavil, en las monta\u00f1as del municipio de Tenejapa, en los Altos de Chiapas. Eran alrededor de las ocho, cuenta Miguel L\u00f3pez Gir\u00f3n, de 26 a\u00f1os, cuando un grupo de personas antes zapatistas y ahora sumadas a la estructura del Partido Revolucionario Institucional (PRI) entraron en su casa con palos, machetes y rifles, arremetieron a golpes contra su madre, hirieron de bala a su hermano y se llevaron a su padre Alonso L\u00f3pez Luna, de 57 a\u00f1os, desapareci\u00e9ndolo.<\/p>\n

Los agresores iban con otras cuarenta personas, agrega L\u00f3pez, que igual ingresaron en otras tres viviendas, todas de su familia, y los obligaron a dejar ese mismo d\u00eda el poblado y su tierra, 8.5 hect\u00e1reas de cultivo para autoconsumo sembradas con ma\u00edz, frijol, haba, ch\u00edcharo, durazno y ciruelas.<\/p>\n

Desde el d\u00eda del ataque, la familia atribuy\u00f3 el conflicto y su desplazamiento a su simpat\u00eda por el Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional (EZLN) y a su negativa a recibir apoyos de programas del Gobierno \u2013como Oportunidades o Procampo- a los que los quer\u00edan forzar los agresores.<\/p>\n

En 2014, sin embargo, la familia se dio cuenta de que podr\u00eda haber un motivo adicional para el ataque: Banavil, una comunidad de menos de 200 habitantes ind\u00edgenas, podr\u00eda estar en el trazo de la autopista planeada entre las zonas tur\u00edsticas de San Crist\u00f3bal de las Casas y Palenque; obra por la que miles de pobladores ind\u00edgenas de al menos diez municipios, dice el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de las Casas, est\u00e1n siendo presionados para dejar o vender sus tierras.<\/p>\n

\u201cEl Presidente Municipal de Tenejapa (Esteban Guzm\u00e1n Jim\u00e9nez, del Partido Verde, aliado del PRI) lleg\u00f3 en noviembre pasado a la comunidad para decirle a la gente que firmaran el documento para que pasara la autopista por Banavil\u201d, dice L\u00f3pez Gir\u00f3n a SinEmbargo<\/strong> en entrevista v\u00eda telef\u00f3nica.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cLa mayor\u00eda, como la mitad, 25 personas, ya firmaron, pero no por gusto, sino por presi\u00f3n pol\u00edtica; si no firman el documento los multan con 7 mil pesos, o les dicen que perder\u00e1n el programa de Oportunidades o el apoyo del Gobierno\u201d, agrega.<\/p>\n

Como en Banavil, de acuerdo con el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de las Casas, en diversos municipios de la zona de los Altos y Norte de Chiapas, miles de pobladores han sido v\u00edctimas de pr\u00e1cticas de despojo que presentan los mismos rasgos: operadores de los gobiernos estatales, apoyados por polic\u00edas en algunos casos, y siempre en la impunidad, atacan poblaciones de ind\u00edgenas y simpatizantes zapatistas, forz\u00e1ndolos a dejar sus territorios.<\/p>\n

As\u00ed ha sido, explican en el Centro, desde al menos 2000, en la administraci\u00f3n de Pedro Salazar (priista convertido al PRD), luego con Juan Sabines (postulado por PRD, PT [Partido del Trabajo] y Convergencia) y actualmente con Manuel Velasco (que gan\u00f3 para una coalici\u00f3n de PRI y PVEM), quienes han mantenido una pol\u00edtica de hostigamiento contra la poblaci\u00f3n ind\u00edgena que se resiste a permitir proyectos de Gobierno en sus tierras, como los 160 kil\u00f3metros de la autopista entre San Crist\u00f3bal y Palenque.<\/p>\n

\u201cEn el fondo est\u00e1 la disputa por el control territorial, de los recursos\u201d, comenta Pedro Faro, abogado, investigador y documentador del Centro Fray Bartolom\u00e9, con sede en San Crist\u00f3bal.<\/p>\n

\u201cTanto en los Altos como en la zona Norte, donde se implement\u00f3 la guerra contrainsurgente, lo que hemos documentado son 12 mil personas desplazadas (en 14 a\u00f1os; unas 300 a la fecha)\u201d, agrega.<\/p>\n

KIL\u00d3METROS SIN TRASPARENCIA<\/strong><\/p>\n

\"mapa_carretera_chiapas\"<\/p>\n

De acuerdo con el reporte \u201cEntre el cinismo oficial y la dignidad\u201d, publicado por el Fray Bartolom\u00e9 en octubre pasado, el hostigamiento del que est\u00e1n siendo objeto los pobladores de los municipios susceptibles de ser parte del trazo de la carretera San Crist\u00f3bal-Palenque es parte de los \u201cprogramas de despojo\u201d impulsados por los gobiernos estatal y federal y sin consulta entre los habitantes afectados.<\/p>\n

La carretera mencionada, por ejemplo, dice el reporte, es \u201cel gran proyecto de desarrollo del sexenio\u201d, del cual se derivar\u00e1n intereses de inversi\u00f3n como complejos tur\u00edsticos y de explotaci\u00f3n minera y de hidrocarburos \u2013entre otros\u2013 en beneficio de empresas tanto nacionales como internacionales.<\/p>\n

Esta infraestructura, agrega el documento, est\u00e1 tambi\u00e9n incluida en el \u201cProyecto Mesoam\u00e9rica\u201d \u2013antes \u201cPlan Puebla-Panam\u00e1\u201d\u2013, e implica la expropiaci\u00f3n de tierras, la instalaci\u00f3n de proyectos de generaci\u00f3n de energ\u00eda, el desarrollo de cultivos transg\u00e9nicos y un \u201cplan de seguridad internacional para el control territorial\u201d \u2013dice\u2013 que violenta la soberan\u00eda nacional y los derechos de los pueblos originarios.<\/p>\n

\u201cUn ejemplo claro de esta interconexi\u00f3n est\u00e1 en la programaci\u00f3n y actual implementaci\u00f3n del llamado Centro Integralmente Planeado Palenque Agua Azul, en la zona Norte de Chiapas (con) recursos de los gobiernos federal y estatal\u201d, dice el reporte.<\/p>\n

\u201cSe tiene investigado que la autopista San Crist\u00f3bal-Palenque atravesar\u00eda territorios de San Crist\u00f3bal, San Juan Chamula, Tenejapa, San Juan Cancuc, Ocosingo, Chil\u00f3n, Tumbal\u00e1, Salto de Agua, Catazaj\u00e1 y Palenque, destruyendo as\u00ed una gran cantidad de territorios ancestrales pertenecientes a los pueblos ind\u00edgenas. El proyecto tambi\u00e9n contempla la creaci\u00f3n de una presa hidroel\u00e9ctrica en los r\u00edos Agua Azul, Tulij\u00e1 y Basc\u00e1n, despojando a las comunidades de sus recursos naturales y lugares sagrados\u201d, agrega el documento.<\/p><\/blockquote>\n

La carretera fue anunciada desde 2013 por el Gobierno del estado y el 12 de febrero pasado por el Presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto, durante la visita que hizo a la entidad para inaugurar el aeropuerto de Palenque.<\/p>\n

Ah\u00ed, junto a Manuel Velasco, anunci\u00f3 que la inversi\u00f3n en la vialidad ser\u00eda de 10 mil millones de pesos y que \u00e9sta, dijo, \u201caumentar\u00e1 la conectividad de la zona y detonar\u00e1 el desarrollo de varios municipios\u201d.<\/p>\n

Los habitantes de la regi\u00f3n, sin embargo, ni siquiera conocen el trazo, por lo que, desde 2013, empezaron a organizarse para exigir ser consultados \u201cen los t\u00e9rminos que establecen la Constituci\u00f3n mexicana y el Convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo; es decir, en su lengua, con sus autoridades tradicionales y conforme a sus usos y costumbres\u201d \u2013como public\u00f3 La Jornada<\/em> el pasado 14 de septiembre.<\/p>\n

El Centro de Derecho Humanos, por su parte, document\u00f3 que la pr\u00e1ctica de presi\u00f3n por las tierras denunciada por los desplazados de Banavil se extiende a otras comunidades ubicadas entre los dos destinos tur\u00edsticos.<\/p>\n

\u201cAnte la falta de transparencia e informaci\u00f3n de los Gobiernos federal y estatal en relaci\u00f3n con la autopista San Crist\u00f3bal-Palenque, este Centro tiene un constante monitoreo y documentaci\u00f3n de la situaci\u00f3n, por lo que se nos ha informado que la estrategia del Gobierno es moverse de manera sigilosa e ir de comunidad en comunidad para promocionar el proyecto de la s\u00faper-carretera, a trav\u00e9s de los presidentes municipales o funcionarios encomendados a convencer a las autoridades ejidales y\/o comunales con la finalidad de llegar a un acuerdo por la expropiaci\u00f3n de la tierras, asegur\u00e1ndoles que si no aceptan, de todos modos pasar\u00e1 la carretera y no recibir\u00e1n nada del Gobierno por no querer acordar el pago propuesto por \u00e9ste, con la promesa de que \u00e9ste \u2018contribuir\u00e1 a mejorar las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n regional, generando una importante derrama econ\u00f3mica y nuevos empleos\u201d, dice el reporte.<\/p>\n

\u201cDe tal manera que lo que se vislumbra, el costo social de la supercarretera San Crist\u00f3bal-Palenque es muy alto, puesto que, si se llevara a cabo, obligar\u00e1 a las personas a vender sus tierras o, en caso de negarse, a ser expropiadas, lo que constituye despojo a trav\u00e9s de desalojos forzados, negando el derecho a la tierra y a la autodeterminaci\u00f3n de los pueblos, y reiterando de nuevo el ciclo hist\u00f3rico de despojo, exclusi\u00f3n y marginaci\u00f3n que por siglos han padecido los pueblos originarios\u201d, agrega.<\/p>\n

GOBIERNOS NEOLIBERALES<\/strong><\/p>\n

\"Foto:El Presidente Pe\u00f1a Nieto y el Gobernador de Chiapas, durante la inauguraci\u00f3n del Aeropuerto de Palenque. Foto: Gobierno de Chiapas<\/p>\n<\/div>\n

En el caso del despojo en Banavil, explica Faro, se encuentra la construcci\u00f3n de la carretera y el plan de detonar complejos tur\u00edsticos y de extracci\u00f3n, pero en general, advierte, los Altos y el Norte de Chiapas est\u00e1n sujetos a una pol\u00edtica \u201cneoliberal\u201d con la que el Gobierno busca dar a las empresas el control del territorio y de los recursos naturales.<\/p>\n

\u201cEn varias de estas regiones el territorio es muy rico en biodiversidad, hay petr\u00f3leo, uranio, oro, tienen una serie de metales que tambi\u00e9n son atractivos para la industria extractiva. Tambi\u00e9n es atractiva para la conservaci\u00f3n, a trav\u00e9s de investigaciones que buscan quedarse con las patentes (de los recursos). Ese es, digamos, el inter\u00e9s geopol\u00edtico de la regi\u00f3n\u201d, dice Faro.<\/p>\n

Y en la ra\u00edz del paramilitarismo contra las Bases de Apoyo al EZLN, agrega el experto, o contra los grupos que no est\u00e1n ligados al PRI sino que son aut\u00f3nomos \u2013tienen sus sistemas de procuraci\u00f3n de justicia, de salud y educativo\u2013 est\u00e1 \u201cel poder\u201d de despojar a los pobladores de su identidad \u00e9tnica, a trav\u00e9s de las religiones y de programas de Gobierno que buscan imponer el modelo de vida consumista que no corresponde a su cosmovisi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEllos (la poblaci\u00f3n ind\u00edgena) son personas que no producen para acumular capital, por tanto el sistema de partidos y las religiones entran y propician que haya una fragmentaci\u00f3n y as\u00ed abren la posibilidad de que acepten carreteras, inversi\u00f3n, infraestructura gubernamental, toda esta industria extractiva que destruye el medio ambiente, o tur\u00edstica, que lo que genera es esclavitud a los pobladores, porque los emplean como servidumbre\u201d, dice Faro.<\/p><\/blockquote>\n

Modelos econ\u00f3micos finalmente, concluye el entrevistado, que \u201cno relacionan a los hombres y mujeres con su contexto natural, y de ah\u00ed el despojo de sus lugares sagrados, como r\u00edos o las monta\u00f1as\u201d.<\/p>\n

Otro caso es el de Viejo Velasco, en Ocosingo, una regi\u00f3n ubicada en el margen de la Reserva de la Bi\u00f3sfera Montes Azules y donde, en 2006, un grupo de habitantes de Nueva Palestina, apoyados por 300 polic\u00edas estatales, irrumpieron y asesinaron a ocho personas, desaparecieron a cuatro y forzaron a 29 familias \u2013m\u00e1s de 70 personas\u2013 a dejar sus tierras.<\/p>\n

\u201cEsas tierras son zona de amortiguamiento de la reserva de Montes Azules, donde se puede mantener una poblaci\u00f3n bajo ciertos criterios de conservaci\u00f3n. En esa regi\u00f3n, lo que tambi\u00e9n hizo el Gobierno de Pablo Salazar con estos grupos, 28 comunidades ejidales que no estaban regularizadas, fue comprar conciencias, familia por familia, para que se fueran saliendo, operando el desplazamiento a presi\u00f3n, con 50 mil o cien mil pesos\u201d, dice.<\/p>\n

En general, establece el reporte del Centro, se han documentado conflictos de desplazamiento similares a los de Banavil y Viejo Velasco en el ejido de Busilj\u00e1, tambi\u00e9n en Ocosingo; en San Marcos Avil\u00e9s, en Chil\u00f3n y en el ejido Puebla, del municipio de Chenalh\u00f3.<\/p>\n

La problem\u00e1tica del despojo de tierras en Chiapas es tan grave que, en 2012, en el \u00faltimo a\u00f1o de Sabines, el Congreso local aprob\u00f3 la Ley para la Prevenci\u00f3n y Atenci\u00f3n del Desplazamiento Interno que, en papel, dota de personalidad jur\u00eddica a las v\u00edctimas del fen\u00f3meno con el fin de que sean sujetos de ayuda en casos de desastres naturales, \u201cproyectos de desarrollo\u201d o conflicto armado.<\/p>\n

La ley, explica Faro, es la primera en su tipo en M\u00e9xico y la segunda en el mundo, s\u00f3lo despu\u00e9s de una creada en Colombia, pero no puede ser aplicada porque el Ejecutivo estatal no ha redactado el reglamento interno ni operativo.\u00a0\u201cY eso es intencional, porque en los art\u00edculos transitorios se establece que es responsabilidad del Ejecutivo estatal generar la ley secundaria, la infraestructura, pero la ley est\u00e1 muerta, como muchas en M\u00e9xico, que se hacen para quedar bien a nivel internacional, pero sin atender a las causas de los problemas\u201d, agrega.<\/p>\n

Tanto el Gobierno federal como el del Estado han sido convocados por las v\u00edctimas de diversas formas, como escritos a la opini\u00f3n p\u00fablica, para que detengan a los responsables de las agresiones, desapariciones, homicidios y dem\u00e1s actos de hostigamiento que han derivado en los miles de desplazamientos forzados en el interior del estado.<\/p>\n

Pero Velasco, explica Faro, no s\u00f3lo no act\u00faa en contra de los criminales, sino que mantiene las maniobras saqueadoras de sus antecesores.<\/p>\n

\u201cVelasco contin\u00faa la pol\u00edtica del proyecto neoliberal que tiene el eje de vender a Chiapas a trav\u00e9s del turismo, de ofrecer el territorio para la extracci\u00f3n minera, proyectos a los que les estorban los pueblos ind\u00edgenas\u201d, insiste.<\/p>\n

\u201cNO HAY JUSTICIA EN CHIAPAS\u201d<\/strong><\/p>\n

\"LasLas amenazas tambi\u00e9n se extienden a quienes se niegan a recibir los apoyos del gobierno estatal o federal. Foto: Cuartoscuro<\/p>\n<\/div>\n

El 23 de diciembre de 2011, d\u00edas despu\u00e9s de la irrupci\u00f3n de los zapatistas convertidos a priistas en Banavil, a un hombre del ejido Mercedes, a unos 200 metros de ah\u00ed, le llamaron la atenci\u00f3n unas gallinas comiendo en un pastizal de lo que, al acercarse, se dio cuenta que era un brazo humano.<\/p>\n

El hombre dio parte a las autoridades y \u00e9stas a la familia que, a su vez, confirm\u00f3 que la extremidad pertenec\u00eda a Alonso L\u00f3pez Luna, por una cicatriz en uno de los pulgares.<\/p>\n

Los desplazados se hab\u00edan mudado ya a San Crist\u00f3bal \u2013donde viven a la fecha, en precarias condiciones, como viviendas de apenas un cuarto y piso de tierra\u2013 para atender al hermano que hab\u00eda quedado herido durante el ataque, y empezaban apenas a experimentar el trauma de luchar por su derecho de acceso a la justicia al mismo tiempo que por su sobrevivencia.<\/p>\n

\u201cCuando encontraron el brazo fueron a buscar el resto del cuerpo de mi pap\u00e1, pero nunca lo encontraron los ministerios p\u00fablicos. Cuando fuimos a su oficina (del Fiscal Especial en Justicia Ind\u00edgena, Crist\u00f3bal Hern\u00e1ndez) nos dijo que no di\u00e9ramos las declaraciones, que ya no fu\u00e9ramos a su oficina\u201d, cuenta L\u00f3pez Gir\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cLa fiscal\u00eda ind\u00edgena hizo una averiguaci\u00f3n previa, la n\u00famero 689, y tard\u00f3 varios d\u00edas, meses, y la consign\u00f3, y la mand\u00f3 a un juez penal para que ejecutaran las \u00f3rdenes de aprehensi\u00f3n de once personas se\u00f1aladas por la desaparici\u00f3n de mi pap\u00e1. Pero me dijo el juez que fu\u00e9ramos con el Comandante Judicial, y all\u00e1 llegamos, en agosto de 2012, a decir que ya hab\u00edan liberado las \u00f3rdenes de aprehensi\u00f3n, que los detuvieran, pero nos dijo el comandante que \u00e9l a\u00fan no las ten\u00eda\u201d, agrega el entrevistado.<\/p>\n

Los presuntos responsables no s\u00f3lo no han sido detenidos, cuenta L\u00f3pez, sino que, entre 2012 y 2013, \u201ctres de ellos estuvieron trabajando en la Presidencia Municipal de Tenejapa, en obras publicas, y uno lleg\u00f3 a trabajar en el DIF local, repartiendo alimentos escolares\u201d.<\/p>\n

Los L\u00f3pez eran 13 al momento de la agresi\u00f3n. Ahora, despu\u00e9s del nacimiento de varios ni\u00f1os, son 20. Su modo de vida, como el del resto de los desplazados ind\u00edgenas en la entidad, ha sido completamente trastocado. Del campo pasaron a la ciudad, de vivir de la agricultura para el autoconsumo en las monta\u00f1as pasaron a emplearse como peones de la construcci\u00f3n en San Crist\u00f3bal.\u00a0Pese a que en teor\u00eda la nueva Ley deber\u00eda protegerlos, como dice Faro, en los hechos, nadie se hace cargo ni de si tienen medios de vida y menos de procurarles justicia por la violencia que han vivido.<\/p>\n

Al contrario, dice Miguel L\u00f3pez Gir\u00f3n, lo \u00fanico que ha ocurrido en tres a\u00f1os es que no han sido escuchados.<\/p>\n

\u201cDesde aqu\u00ed vemos que, de por s\u00ed, discriminan a los pueblos ind\u00edgenas; le ha pasado a muchas comunidades aqu\u00ed en Chiapas, y lo han dejado en la impunidad el desplazamiento y las desapariciones\u201d, dice desde San Crist\u00f3bal.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cNosotros estamos exigiendo y seguimos en la lucha para encontrar la justicia, que seg\u00fan el Gobierno de Velasco aqu\u00ed en Chiapas hay paz y justicia y democracia pero, \u00bfc\u00f3mo es que, si es as\u00ed, est\u00e1n libres los responsables de la desaparici\u00f3n de mi pap\u00e1? Est\u00e1 mintiendo, no vemos justicia en este sexenio de Manuel Velasco\u201d, cierra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHIAPAS: TIERRA DE DESPLAZADOS\u2026 POR SU PROPIO GOBIERNO Por Sandra Rodr\u00edguez Nieto febrero 4, 2015 – 00:00h 5 Comentarios Los conflictos no son el \u00fanico motivo por el que cientos de ind\u00edgenas chiapanecos abandonan sus poblaciones. La obra p\u00fablica emprendida por el gobierno de Manuel Velasco Coello, principalmente los megaproyectos carreteros, han expulsado a miles […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[79,917,36,58,925,53,30,545,87,148,483],"class_list":["post-11988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-autonomia","tag-chiapas","tag-comunidades-zapatistas","tag-derechos-humanos","tag-frayba","tag-justicia","tag-migracion","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}