{"id":10570,"date":"2014-08-22T12:56:17","date_gmt":"2014-08-22T17:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=10570"},"modified":"2015-08-31T08:13:07","modified_gmt":"2015-08-31T13:13:07","slug":"apoyo-internacional-a-los-pueblos-zapatistas-victimas-de-la-guerra-de-contrainsurgencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=10570","title":{"rendered":"Apoyo internacional a los Pueblos Zapatistas victimas de la guerra de contrainsurgenciaInternational Support for Zapatistas against counterinsurgency in Chiapas"},"content":{"rendered":"

Lire le communiqu\u00e9 en Fran\u00e7ais <\/a> <\/a><\/p>\n

Read the communiqu\u00e9 in English<\/a><\/p>\n

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional,
\nA la Sexta Nacional e Internacional,
\nA los medios libres, aut\u00f3nomos, independiente o como se llamen,
\nA las Juntas de Buen Gobierno,
\nA la EZLN,
\nA l@s Bases de Apoyo del EZLN,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

Compa\u00f1eras, Compa\u00f1eros,<\/p>\n

Desde nuestros rincones de este planeta en resistencia y en rebeld\u00eda en contra del Capitalismo, nos juntamos para denunciar p\u00fablicamente la reciente agresi\u00f3n en contra de nuestr@s Herman@s Bases de Apoyo del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional, de los integrantes de la organizaci\u00f3n ORCAO (Organizaci\u00f3n Regional de Cafeticultores de Ocosingo) en contra de los BAEZLN del poblado San Jacinto, el Egipto, Kexil y el Rosario, del Municipio Aut\u00f3nomo San Manuel.<\/p>\n

Los integrantes de la ORCAO, llegaron el d\u00eda 25 de julio, armados para tomar la tierra recuperada, disparando al aire, construyendo sus techos y amenazando a las BAEZLN de 3 comunidades. El d\u00eda 30 de julio vinieron a envenenar a los ganados colectivos del municipio aut\u00f3nomo e hirieron un torete. Siguiendo su hostigamiento, el grupo armado regres\u00f3 el d\u00eda 1 de agosto, para agredir a las BAEZLN del poblado El Egipto. Ni\u00f1os, ni\u00f1as y compa\u00f1eras tuvieron que retirarse en otro poblado zapatista para no tener que enfrentarse con el grupo. Unos 5 d\u00edas despu\u00e9s, regresaron para tumbar un \u00e1rbol, disparando al aire cerca de dos poblados zapatistas.<\/p>\n

Finalmente el dia 14 de agosto, en la madrugada, \u00a0paramilitares del ORCAO rodearon al poblado de San Jacinto y dispararon en las casas, despertando a las y los compas BAEZLN durmiendo quienes tuvieron que retirarse en el otro poblado zapatista dejando todas sus pertenencias.<\/p>\n

Nosotr@s denunciamos en\u00e9rgicamente esta fuerte violacion a los derechos humanos, hostigamiento, persecucion, y represi\u00f3n y denunciamos una estrategia directa del mal gobierno en contra de l@s zapatist@s, para contrarestar las nuevas inicitivas zapatistas propuesta durante la compartici\u00f3n entre el Congreso Nacional Indigena y el EZLN. Como lo manifesto el CDH Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas, eso es guerra de contrainsurrecion que est\u00e1 siguiendo el mal gobierno estatal y federal y sus aliados empresarios, en contra de l@s zapatist@s.<\/p>\n

Bien nos damos cuenta de esa estrategia que toca varias regiones de Chiapas, y no olvidamos tampoco el ataque en contra de nuestr@s herman@s de la Realidad, el asesinato de nuestro companero Galeano, \u00a0y la destrucci\u00f3n de la cl\u00ednica y la escuela de la comunidad el 2 de mayo pasado, perpetrados por los paramilitares de la CIOAC-H.<\/p>\n

Eso es un ataque directo en contra de la autonom\u00eda zapatista, cada vez l@s zapatist@s se hacen m\u00e1s fuerte, m\u00e1s y m\u00e1s nos damos cuenta que la construcci\u00f3n de la autonom\u00eda zapatista, que este otro mundo que estan construyendo si funciona y si camina. Nosotr@s igual nos hacemos mas fuerte y mas organizad@s, y los planes del mal gobierno no estaran suficiente para parar el avance de las y los zapatistas.<\/p>\n

SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS ZAPATISTAS<\/strong><\/div>\n
VIVA LAS Y LOS COMPAS DEL EZLN<\/strong><\/div>\n
SI TOCAN A UN@S TOCAN A TOD@S<\/strong><\/div>\n
Comunicado Garrucha frente a las agresiones del ORCAO<\/a><\/div>\n

Accion Urgente contra los desplazamientos<\/a><\/p>\n

EL OTRO MEXICO<\/span>
\nConsejo Aut\u00f3nomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
\nFrente Civico Tonalteco
\nCentro de Derechos Humanos Digna Ochoa AC
\nColectivo de Mujeres “Tejiendo Resistencias en La Sexta”
\nComunidad Aut\u00f3noma Ernesto Guevara de la Serna, Puebla.
\nSector de Trabajadores Adherentes a la Sexta
\nDoctors for Global Health Mexico
\nColectivo Azcapotzalco adherente a la Sexta
\nKolectivo de BoCa En BoCa
\nPozol Kolectivo
\nColectivo Radio Zapatista, Chiapas, M\u00e9xico
\nColectivo Vot\u00e1n Zapata
\nLa Sexta del totonacapan
\nColectivo Aut\u00f3nomo de Colaboraci\u00f3n Social, Toluca, M\u00e9xico
\nBiblioteca Popular<\/p>\n

LA OTRA EUROPA<\/span>
\nAsociacion Espoir Chiapas\/ Esperanza Chiapas (Francia)
\nComitato Chiapas “Maribel” – Bergamo (Italia)
\nASSI (Acci\u00f3n Social Sindical Internacionalista
\n20zln – Milano – Italia
\nGroupe CafeZ, Li\u00e8ge Belgique
\nCasa Nicaragua”, Li\u00e8ge, Belgique.
\nAssociaci\u00f3 Solidaria Caf\u00e8 Rebeld\u00eda-Infoespai, Barcelona
\nRl Centro de Documentaci\u00f3n sobre Zapatismo -CEDOZ
\nCaracol Zaragoza
\nGruppe B.A.S.T.A., M\u00fcnster, Alemania
\nAlternative Libertaire (France)
\nUK Zapatista Solidarity Network:
\nDorset Chiapas Solidarity Group
\nEdinburgh Chiapas Solidarity Group
\nKiptik (Bristol)
\nLondon Mexico Solidarity Group
\nManchester Zapatista Collective
\nUK Zapatista Translation Service
\nUK Zapatista Learning and Teaching Collective
\nZapatista Solidarity Group \u2013 Essex
\nLa Adhesiva, Barcelona.
\nCGT Estado Espa\u00f1ol
\nUnion syndicale Solidaires, France
\nF\u00e9d\u00e9ration SUD \u00e9ducation, France
\nF\u00e9d\u00e9ration anarchiste (France)
\nComit\u00e9 Tierra Y Libertad, Lille France
\nR\u00e9seau Latino de Lille, France,
\nCaracol Solidario, Besan\u00e7on, Francia
\nAssociazione Ya Basta NordEst
\nasociaci\u00f3n Mut Viyz 13 de Marseille, Francia
\nLes Grains de Sable, Francia<\/p>\n

LOS OTROS ESTADOS UNIDOS<\/span>
\nColectivo de la Red de Solidaridad con M\u00e9xico
\nChicago, Illinois, EEUU
\nMexico Solidarity Network collective
\nChicago, Illinois, USA<\/p>\n

Lire le Communiqu\u00e9 en Fran\u00e7ais <\/a> <\/a><\/div>\n
Leer el comunicado en espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n

To National and International Civil Society,
\nTo the National and International Sixth,
\nTo the free, autonomous, independent media or whatever they are called,
\nTo the Good Government Juntas,
\nTo the EZLN,
\nTo the support bases of the EZLN,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

Companeras, Companeros,<\/p>\n

From our corners of this planet in resistance and rebellion against capitalism, we come together to publicly denounce the recent aggression against our brothers and sisters, support bases of the Zapatista Army of National Liberation, by the members of the organization ORCAO (Regional Organization of Coffee Growers of Ocosingo) against the BAEZLN communities of San Jacinto, El Egipto, Kexil and El Rosario, in the Autonomous Municipality of San Manuel.<\/p>\n

The members of ORCAO arrived on the 25th of July, armed to take the reclaimed land, firing into the air, building roofs and threatening the 3 BAEZLN communities. On July 30, they came to poison the collective livestock of the autonomous municipality and wounded a young bull. Following the harassment, the armed group returned on the 1st of August, to attack the BAEZLN village of El Egipto. The women and children had to withdraw to another Zapatista settlement to avoid having to face the group. About 5 days later, they returned to cut down a tree, firing into the air close to two Zapatista communities.<\/p>\n

Finally, on the 14th of August, in the very early morning, ORCAO paramilitaries surrounded the town of San Jacinto and fired into the houses, awakening the sleeping BAEZLN compas who had to take refuge in the other Zapatista village leaving behind all their belongings.<\/p>\n

We vigorously denounce this intense violation of human rights, harassment, persecution and repression, and we denounce the direct strategy of the bad government against the Zapatistas, to counter the new Zapatista initiatives proposed during the exchange between the Indigenous National Congress and the EZLN. As the HRC Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas stated, this is a war of counterinsurgency being pursued by the bad state and federal government and their business allies against the Zapatistas.<\/p>\n

We are well aware of this strategy which affects several regions of Chiapas, and we also do not forget the attack on our sisters and brothers from La Realidad, the murder of our companero Galeano, and the destruction of the clinic and school of the community on May 2nd, perpetrated by paramilitaries from CIOAC-H.<\/p>\n

That is a direct attack against Zapatista autonomy, as the Zapatistas are becoming stronger, we realise more and more that the construction of Zapatista autonomy, which is this other world that they are building, is working and walking. Likewise we also become stronger and more organised, and the plans of the bad government will not be enough to stop the progress of the Zapatistas. <\/strong><\/p>\n

SOLIDARITY WITH THE ZAPATISTA PEOPLES<\/strong>
\nLONG LIVE THE COMPAS OF THE EZLN<\/strong>
\nIF YOU TOUCH ONE OF US YOU TOUCH ALL OF US<\/strong><\/p>\n

Denunciation from The Caracol Resistance towards a New Dawn of Attacks by ORCAO in Several Communities of BAZ in La Garrucha<\/a><\/p>\n

Urgent Action against displacement<\/a><\/p>\n

THE OTHER MEXICO<\/span><\/p>\n

Consejo Aut\u00f3nomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
\nFrente Civico Tonalteco
\nCentro de Derechos Humanos Digna Ochoa AC
\nColectivo de Mujeres “Tejiendo Resistencias en La Sexta”
\nComunidad Aut\u00f3noma Ernesto Guevara de la Serna, Puebla.
\nSector de Trabajadores Adherentes a la Sexta
\nDOCTORS FOR GLOBAL HEALTH-MEXICO
\nColectivo Azcapotzalco adherente a la Sexta
\nKolectivo de BoCa En BoCa
\nPozol Kolectivo
\nColectivo Radio Zapatista, Chiapas, M\u00e9xico
\nColectivo Vot\u00e1n Zapata
\nLa Sexta del totonacapan
\nColectivo Aut\u00f3nomo de Colaboraci\u00f3n Social, Toluca, M\u00e9xico
\nBiblioteca Popular<\/p>\n

THE OTHER EUROPA<\/span><\/p>\n

Asociacion Espoir Chiapas\/ Esperanza Chiapas (Francia)
\nComitato Chiapas “Maribel” – Bergamo (Italia)
\nASSI (Acci\u00f3n Social Sindical Internacionalista
\n20zln – Milano – Italia
\nGroupe CafeZ, Li\u00e8ge Belgique
\nCasa Nicaragua”, Li\u00e8ge, Belgique.
\nAssociaci\u00f3 Solidaria Caf\u00e8 Rebeld\u00eda-Infoespai, Barcelona
\nRl Centro de Documentaci\u00f3n sobre Zapatismo -CEDOZ
\nCaracol Zaragoza
\nGruppe B.A.S.T.A., M\u00fcnster, Alemania
\nAlternative Libertaire (France)
\nUK Zapatista Solidarity Network:
\nDorset Chiapas Solidarity Group
\nEdinburgh Chiapas Solidarity Group
\nKiptik (Bristol)
\nLondon Mexico Solidarity Group
\nManchester Zapatista Collective
\nUK Zapatista Translation Service
\nUK Zapatista Learning and Teaching Collective
\nZapatista Solidarity Group \u2013 Essex
\nLa Adhesiva, Barcelona.
\nCGT Estado Espa\u00f1ol
\nUnion syndicale Solidaires, France
\nF\u00e9d\u00e9ration SUD \u00e9ducation, France
\nF\u00e9d\u00e9ration anarchiste (France)
\nComit\u00e9 Tierra Y Libertad, Lille France
\nR\u00e9seau Latino de Lille, France,
\nCaracol Solidario, Besan\u00e7on, Francia
\nAssociazione Ya Basta NordEst
\nasociaci\u00f3n Mut Viyz 13 de Marseille, Francia
\nLes Grains de sable, Francia<\/p>\n

THE OTHER US<\/span><\/p>\n

Colectivo de la Red de Solidaridad con M\u00e9xico, Chicago, Illinois, EEUU
\nMexico Solidarity Network collective, Chicago, Illinois, USA\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lire le communiqu\u00e9 en Fran\u00e7ais Read the communiqu\u00e9 in English A la Sociedad Civil Nacional e Internacional, A la Sexta Nacional e Internacional, A los medios libres, aut\u00f3nomos, independiente o como se llamen, A las Juntas de Buen Gobierno, A la EZLN, A l@s Bases de Apoyo del EZLN, Compa\u00f1eras, Compa\u00f1eros, Desde nuestros rincones de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[667,806,36,235,926,850,151,260,23,27],"class_list":["post-10570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-baezln","tag-cioac","tag-comunidades-zapatistas","tag-contrainsurgencia","tag-ezln","tag-la-garrucha","tag-la-realidad","tag-orcao","tag-paramilitares","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}