![\"\"](\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/comparticion-39-300x199.jpg\" "\\"comparticion-39\\"")
<\/a><\/p>\nRadio program by the Free, Autonomous, Alternative Media or whatever they’re called, on the exchange between the National Indigenous Congress (CNI) and the EZLN, which took place at La Realidad, Chiapas, from August 3 to 9, 2014.<\/strong>
\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/PROGRAMA-RADIO-COMPARTICION-CNI-Y-EZLN.mp3[\/podcast]<\/p>\n<\/strong><\/p>\nBajo el sol, del d\u00eda 9 de agosto, en el espacio del caracol, en los banquitos, se construy\u00f3 un auditorio especial, cubierto con mantas de las organizaciones y recordando el compa\u00f1ero Galeano. 28 pueblos y tribus de todo el pa\u00eds estuvieron trabajando para saber c\u00f3mo seguir caminando frente a la situaci\u00f3n actual que estamos vivieno. Pueblos y tribus se dieron cita para un encuentro de di\u00e1logo en un espacio com\u00fan. Se visibilizaron las luchas y la esperanza.<\/p>\n
En esta compartici\u00f3n se realiz\u00f3 un homenaje en el lugar donde el compa\u00f1ero David Ruiz se accident\u00f3 cuando estuvo en este caracol durante el homenaje al maestro zapatista Jos\u00e9 Lu\u00eds Sol\u00eds L\u00f3pez \u201cGaleano\u201d. David Ruiz fue un luchador de la comunidad de Xochicuautla del bosque otom\u00ed mexica.<\/p>\n
\u201cLa muerte del compa\u00f1ero, que se renace hoy en colectivo de 28 pueblos, colores y lenguas reunidos en el Caracol Zapatista de La Realidad nos inspira en la compartici\u00f3n como pueblos originarios una alegr\u00eda de encontrarnos, de sabernos vivos como vivos somos los pueblos, las lenguas, la historia colectiva que se hace memoria, resistencia y congruencia hacia nuestra madre que es la tierra que tambi\u00e9n est\u00e1 viva y a ella nos debemos.\u201d<\/p><\/blockquote>\n
<\/strong><\/p>\n
Under the sun, on August 9, at the caracol<\/em>, on the benches, a special auditorium was built, covered with banners of the organizations and in memory of compa\u00f1ero Galeano. Twenty eight peoples and tribes from all over Mexico worked together to think how to continue walking in the current context. Peoples and tribes met for an encounter of dialog in a common space. The struggles and hopes became visible. <\/p>\nDuring the exchange, a homage was done at the place where compa\u00f1ero David Ruiz suffered an accident when he was at the caracol<\/em> during the homage to the Zapatista teacher Jos\u00e9 Lu\u00eds Sol\u00eds L\u00f3pez “Galeano”. David Ruiz was an activist from the community of Xochicuautla, in the Otomi-Mexica forest. <\/p>\n\u201cThe compa\u00f1ero’s death, who is collectively reborn today in 28 peoples, colors, and tongues gathered at the Zapatista caracol of La Realidad, inspires in us, in this exchange as indigenous peoples, the joy of being together, of knowing we are alive as peoples, as tongues, as collective history transformed into memory, resistance, and congruence toward our mother earth, which is also alive and to which we owe our lives.\u201d<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Programa de Radio de los Medios Libres, Aut\u00f3nomos o como se llamen, sobre la compartici\u00f3n entre el CNI y el EZLN, realizado en La Realidad, Las Margaritas, Chiapas del 3 al 9 de agosto del 2014. [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/PROGRAMA-RADIO-COMPARTICION-CNI-Y-EZLN.mp3[\/podcast] Radio program by the Free, Autonomous, Alternative Media or whatever they’re called, on the exchange between the National […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,1024,955,826],"tags":[63,844,255,926,151,545,87,483],"class_list":["post-10471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-chiapas","category-cni-temas","category-ezln-temas","category-medios-libres-2","tag-cni","tag-comparticion","tag-despojo","tag-ezln","tag-la-realidad","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/comparticion-39.jpg\" "\\"comparticion-39\\"")
<\/a><\/p>\n