La Suprema Corte de Justicia de la Nación tiene en sus manos detener el despojo de 130 hectáreas del los ejidatarios de Tíla por parte del Gobierno del Estado. Ricardo, integrante Frayba nos platica en que va el caso.The Mexican Supreme Court can stop the state government’s attempt to take away 130 hectares of land from the ejidatarios of Tila, Chiapas. Ricardo, a member of the Fray Bartolomé de las Casas Human Rights Center, explains the case.

En estos momentos el Magistrado Presidente del Primer Tribunal Colegiado se encuentra a cargo de la revisión del caso del ejido Tila, en donde se decidirá si se obligaría al ejido a aceptar una indemnización o el estado mexicano tendría que reconocer al ejido su derecho como pueblo indígena a su territorio y restituirle las 130 hectáreas. Según los términos legales el día 15 de octubre 2010, se dará esta resolución. Es un momento clave para solicitar al Tribunal que proteja el derecho al territorio del pueblo indígena Ch´ol de Tila, que se haga justicia y que no se permita que sean despojados de la tierra que legalmente les pertenece.

The court is currently reviewing the case of the ejido Tila; they will be deciding whether they force the ejido to accept indemnity or whether the Mexican state will have to recognize its right as indigenous peoples to their territory, and return the 130 hectares.