5 de junio, 2015, México.

Cuarenta y nueve historias breves, cuarenta y nueve vidas gigantes.

Setenta niñas y niños con quemaduras graves.

Treinta y seis más con heridas por fuego y humo.

Ciento cincuenta familias destrozadas.

Una bodega aledaña incendiada a propósito para encubrir actos de corrupción de un gobernador.

Familiares de él, y de un presidente, a cargo de una estancia infantil sin alarmas ni ventanas ni salidas de emergencia.

Ningún responsable en detención.

Una procuraduría general de la república innecesaria.

Una suprema corte impresentable.

Un criminal que se marchó impune.

Un espacio para el canto y la risa hecho silencio.

Seis años sin justicia.

Una víbora de la mar de nombrecitos que son dolor indescriptible en nuestra memoria: Ana Paula Acosta Jiménez-Andrés Alonso García Duarte-Andrea Nicole Figueroa-Aquiles Dreneth Hernández Márquez-Ariadna Aragón Valenzuela-Áxel Abraham Angulo Cazares-Bryan Alexander Méndez García-Camila Fuentes Cervera-Carlos Alán Santos Martínez-Dafne Yesenia Blanco Losoya-Daher Omar Valenzuela Contreras-Daniel Alberto Goyzueta Cabanillas-Daniel Rafael Navarro Valenzuela-Daniela Guadalupe Reyes Carretas-Denisse Alejandra Figueroa Ortiz-Emilia Fraijo Navarro-Emily Guadalupe Cevallos Badilla-Fátima Sofía Moreno Escalante-Germán Paul León Vázquez-Ian Isaac Martínez Valle-Javier Ángel Merancio Valdez-Jesús Antonio Chambert López-Jesús Julián Valdez Rivera-Jonatan de Jesús De los Reyes Luna-Jorge Sebastián Carrillo González-Juan Israel Fernández Lara-Juan Carlos Rascón Holguín-Juan Carlos Rodríguez Othón-Julio César Márquez Báez-Lucía Guadalupe Carrillo Campos-Luis Denzel Durazo López-María Magdalena Millán García-María Fernanda Miranda Huges-Marian Ximena Hugues Mendoza-Martín Raymundo De la Cruz Armenta-Monzerrat Granados Pérez-Nayeli Estefanía González Daniel-Pauleth Daniela Coronado Padilla-Ruth Nahomi Madrid Pacheco-Santiago Corona Carranza-Santiago de Jesús Zavala Lemas-Sofía Martínez Robles-Valeria Muñoz Ramos-Ximena Álvarez Cota-Ximena Yanes Madrid-Xiunelth Emmanuel Rodríguez García-Jazmín Pamela Tapia Ruiz-Yeceli Nahomi Bacelis Meza-Yoselín Valentina Tamayo Trujillo.

Ciudad de México, 29 de mayo de 2015. Colectivo Radio Zapatista.

Nestora Salgado García acaba de ser trasladada al Centro Femenil de Readaptación Social de Tepepan, en el sur de la Ciudad de México, con una escala en Cuernavaca, Morelos. Presa desde hace casi dos años en un penal de máxima seguridad de Tepic, Nayarit, la comandanta de la policía comunitaria de Olinalá, Guerrero, lleva 24 días en huelga de hambre para exigir la libertad inmediata que merece.

Esta mañana, sus familiares e integrantes de organizaciones solidarias con su causa, realizaron un acto de protesta y una clausura simbólica a las puertas de la Dirección General de Centros Penitenciarios en el Distrito Federal. Dejamos aquí el vínculo para leer la nota de Judith Flores al respecto (tomada de: somoselmedio.org):

A 24 días en huelga de hambre y 4 sin líquidos, la vida de Nestora Salgado corre peligro

[:es].

Este 26 de febrero, al cumplirse 5 meses de la desaparición de los estudiantes normalistas, se llevó a cabo la novena Jornada por Ayotzinapa y por México. Durante el mitin realizado, los padres y madres de los normalistas, así como los oradores invitados, pidieron a los asistentes y a la sociedad civil en general que no se les deje solos, pues ellos no se detendrán; también se recordó al maestro Claudio Castillo Peña, asesinado en Guerrero durante una movilización de la CETEG y, al final, se hizo un llamado a no votar y a no permitir una mentira histórica más.

Al final de la jornada, un grupo de policías encapsuló a un contingente que pretendía hacer “Metro popular”. En las inmediaciones del metro Sevilla, se dio una confrontación en donde algunos manifestantes –en su mayoría menores de edad– resultaron heridos y otros más fueron consignados.[:en]

This February 26, on the 5-month anniversary of the abduction of the students from Ayotzinapa, the ninth worldwide day of movement for Ayotzinapa and Mexico took place. During the demonstration in Mexico City, parents of the missing students and guest speakers asked those present and society in general not to abandon them, since they intend to keep struggling. They also remembered the teacher Claudio Castillo Peña, murdered in Guerrero during a CETEG demonstration, and finally they called on peole not to vote and not to allow yet one more historic lie.

At the end of the day, a group of police officers encircled a group that intended to “liberate” the Metro. Near the Metro Sevilla a confrontation took place, where some of the demonstrators–mostly minors–were injured and others arrested.
[:]

CHIAPAS: TIERRA DE DESPLAZADOS… POR SU PROPIO GOBIERNO

Los conflictos no son el único motivo por el que cientos de indígenas chiapanecos abandonan sus poblaciones. La obra pública emprendida por el gobierno de Manuel Velasco Coello, principalmente los megaproyectos carreteros, han expulsado a miles de habitantes de sus pueblos.

En no pocos casos, un día llegan elementos armados con palos, machetes y rifles a la vivienda de alguna persona y la obligan, junto con su familia, a dejar atrás sus tierras, su historia y su poco patrimonio. Detrás de estas acciones, según el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, existe un motivo económico: el trazo de la autopista planeada entre las zonas turísticas de San Cristóbal de las Casas y Palenque, obra por la que miles de pobladores indígenas de al menos 10 municipios están siendo presionados para dejar o vender sus tierras.

En todos los casos de despojo existe el mismo patrón: operadores del gobierno estatal, apoyados por policías, en algunos casos, y siempre en la impunidad, atacan poblaciones de indígenas y simpatizantes zapatistas, forzándolos a dejar sus territorios.

Indígenas chiapanecos que se niegan a abandonar sus casas para dar paso a megaobras terminan muertos, según ONGs. Foro: Cuartoscuro (Continuar leyendo…)

Photo Credit: ruskpp/Shutterstock.com

To stay on top of important articles like these, sign up to receive the latest updates from TomDispatch.com here.

It was October 2012. Roei Elkabetz, a brigadier general for the Israel Defense Forces (IDF), was explaining his country’s border policing strategies. In his PowerPoint presentation, a photo of the enclosure wall that isolates the Gaza Strip from Israel clicked onscreen. “We have learned lots from Gaza,” he told the audience. “It’s a great laboratory.”

Elkabetz was speaking at a border technology conference and fair surrounded by a dazzling display of technology — the components of his boundary-building lab. There were surveillance balloons with high-powered cameras floating over a desert-camouflaged armored vehicle made by Lockheed Martin. There were seismic sensor systems used to detect the movement of people and other wonders of the modern border-policing world. Around Elkabetz, you could see vivid examples of where the future of such policing was heading, as imagined not by a dystopian science fiction writer but by some of the top corporate techno-innovators on the planet. (Continuar leyendo…)

Presentación del Reporte Anual del Frayba

Los derechos humanos a debate
Entre el cinismo oficial y la Dignidad de los Pueblos

(Lee o descarga el informe completo en PDF aquí.)

Introducción – Víctor Hugo López – Director del Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_victorhugo.mp3[/podcast]

Padre José Javier Avilés Arriola – Vicario de justicia y paz de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_josejavieraviles.mp3[/podcast]

Dolores González Saravia – Directora de Servicios y Acesoría para la Paz (Serapaz) e integrante del consejo directivo del Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_doloresserapaz.mp3[/podcast]

Padre Gonzalo Ituarte Verduzco – Fundador e integrante del consejo directivo del Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/[/podcast]

Comentarios de Víctor Hugo López
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_victorhugo2.mp3[/podcast]

Por Ayotzinapa e Himno Zapatista:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ZOOM0051.MP3[/podcast]

Presentation of the Frayba Annual Report

Human Rights in Debate
Between Official Cinicism and Peoples’ Dignity

(Read or download the full report in PDF here.)

Introduction – Víctor Hugo López – Dirctor of Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_victorhugo.mp3[/podcast]

Father José Javier Avilés Arriola – Vicar of justice and peace of the San Cristóbal de Las Casas diocese
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_josejavieraviles.mp3[/podcast]

Dolores González Saravia – Director of Servicios y Acesoría para la Paz (Serapaz) and member of the board of directors of Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_doloresserapaz.mp3[/podcast]

Father Gonzalo Ituarte Verduzco – Founder and member of the board of directors of Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/[/podcast]

Comments by Víctor Hugo López
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba2014_victorhugo2.mp3[/podcast]

For Ayotzinapa and Zapatista Anthem:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ZOOM0051.MP3[/podcast]

En el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas se realizó una conferencia de prensa el 2 de septiembre de 2014 para denunciar el exceso de la fuerza pública en el desalojo del Instituto Mexicano de Oftalmología, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Carmen Portillo y Cruz González – Centro de Investigación Mexicano de Oftalmología Tropical A.C.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/2sep2014_CarmenPortillo.mp3[/podcast]

Mercedes Osuna – Campaña Popular contra la Violencia contra la Mujer y el Feminicidio en Chiapas

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/2sep2014_MercedesOsuna.mp3[/podcast]

Irma Vázquez – Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/2sep2014_IrmaVazquez.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

El sábado 1ro de Marzo de 2014, policías municipales de Acala, Chiapas detuvieron al joven José Rolando Pérez de la Cruz. Acompañados por el Centro de Derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas, este 29 de Julio sus familiares denunciaron que José fue torturado y asesinado cuando se encontraba bajo custodia policial.  La familia de José también denunció que las autoridades mantienen detenido el proceso jurídico y protegen a los ocho  policías que únicamente son investigados por abuso de autoridad y no por tortura ni homicidio. En su momento, las autoridades declararon que José Rolando Pérez de la Cruz se suicidó dentro de los separos de la cabecera municipal de Acala al ahorcarse con su propia playera.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/acalados.mp3[/podcast] Lectura del boletín del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas sobre el asesinato de José Rolando Pérez de la Cruz.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/acalauno.mp3[/podcast]Comunicado de familiares de José Rolando a 150 días de su asesinato en los separos de la cabecera municipal de Acala, Chiapas.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/acalatres.mp3[/podcast]Testimonio sobre la situación jurídica del asesinato de José Rolando.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/acalacuatro.mp3[/podcast]Testimonio de la madre de José Rolando.

Escucha o descarga:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/140614_NF_hostigamiento_frayba.mp3[/podcast]

Para suscribirte al podcast de NotiFrayba, haz clic aquí.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, acusa acciones de vigilancia y hostigamiento a sus integrantes, así como a otras organizaciones de la sociedad civil, por agentes de inteligencia del estado mexicano, durante los meses de abril y mayo, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

El Frayba, interpuso denuncia ante la Fiscalía Especializada de Protección y Atención a los Organismos No Gubernamentales para la Defensa de los Derechos Humanos por actos de seguimiento y vigilancia.

Estos hechos han sido notificados a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a través de las medidas cautelares que este Centro tiene ante el organismo internacional. El Frayba exige al gobierno mexicano cumpla con su obligación de tomar las medidas necesarias para que quienes defienden derechos humanos ejerzan su labor sin ningún tipo de amenaza ni violencia en contra.

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. San Cristóbal de Las Casas Chiapas. 16 de junio de 2014.

Leer: http://www.frayba.org.mx/archivo/boletines/140613_boletin_19_hostigamiento_frayba.pdfListen or download:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/140614_NF_hostigamiento_frayba.mp3[/podcast]

To subscribe to the NotiFrayba podcast, click here.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, acusa acciones de vigilancia y hostigamiento a sus integrantes, así como a otras organizaciones de la sociedad civil, por agentes de inteligencia del estado mexicano, durante los meses de abril y mayo, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

El Frayba, interpuso denuncia ante la Fiscalía Especializada de Protección y Atención a los Organismos No Gubernamentales para la Defensa de los Derechos Humanos por actos de seguimiento y vigilancia.

Estos hechos han sido notificados a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a través de las medidas cautelares que este Centro tiene ante el organismo internacional. El Frayba exige al gobierno mexicano cumpla con su obligación de tomar las medidas necesarias para que quienes defienden derechos humanos ejerzan su labor sin ningún tipo de amenaza ni violencia en contra.

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. San Cristóbal de Las Casas Chiapas. 16 de junio de 2014.

Leer: http://www.frayba.org.mx/archivo/boletines/140613_boletin_19_hostigamiento_frayba.pdf

De movimiento pro migrantes a movimiento de migrantes