Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Fotografía: Heriberto Rodríguez

“Ya dimos un primer paso”, afirmó la vocera del Concejo Indígena de Gobierno (CIG) pasado el mediodía de hoy tras su salida de las instalaciones del Instituto Nacional Electoral en la Ciudad de México.

A pesar de algunos obstáculos que Marichuy señaló como “trabas” que demuestran “la estructura diseñada por los de arriba” pudo quedar registrada como aspirante en base a una candidatura independiente para contender en las elecciones presidenciales del próximo año.

Decenas de personas acompañaron el momento en el que una vez más María de Jesús Patricio Martínez reiteró el carácter colectivo de una propuesta que caminará “al estilo de los pueblos” con la responsabilidad que el cargo significa en las comunidades y sin recibir un peso del INE.

También señaló la guerra de exterminio en la que se encuentran los pueblos indígenas y que de nuevo se evidenció tras los recientes terremotos que sacudieron al país: “Porque nos queda claro, sobre todo ahorita en este tiempo que acabamos de pasar de catástrofe, se vio clarito que no les interesa la gente de abajo, que no están con la gente de abajo.” Manifestó que ante el despojo que se vive la llamada es a la organización y el apoyo debe ser de todas y todos para acabar con este sistema capitalista, racista, clasista y patriarcal, no sólo en México, sino en todo el mundo.

Escucha sus palabras: (Descarga aquí)  

Lee sus palabras:
(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sábado 7 de octubre, 11:00 horas

Al Pueblo de México
A los medios libres de comunicación
A los colectivos y organizaciones solidarios
A la Sexta Nacional e Internacional.

Después del sin número de actos racistas y clasistas, hemos logrado cumplir todos los requisitos que la Ley electoral y la estructura del INE, construídas por los miembros de los partidos institucionales, imponen para impedir que una persona de abajo, mujer e indígena, pueda aspirar a la candidatura independiente a la presidencia.

Las y los estamos invitando, a quienes que puedan, compañeras, compañeros del pueblo de México, de los colectivos y organizaciones solidarios, a las y los individuos conscientes y a los medios de comunicación a que acompañen a nuestra vocera Marychuy y miembros del Concejo Indígena de Gobierno a la entrega de la documentación requerida por la ley en el Instituto Nacional Electoral, que será el sábado 7 de octubre a las 11:00 de la mañana en las oficinas de esa institución, que está ubicada en Viaducto Tlalpan No. 100 Col. Arenal Tepepan, Delegación Tlalpan en la Ciudad de México.

Por primera vez se abre la posibilidad de que una mujer indígena, vocera del C.I.G., el cual está construido de decenas de pueblos originarios, aparezca en la boleta electoral y, sobre todo, obligue a que la agenda de los pueblos originarios y las y los trabajadores pobres de nuestro país sea puesta en el tablero nacional y vayamos más allá de este  sistema político.

Se vuelve a abrir la posibilidad para millones de explotadas y explotados de México, de hacer de las resistencias de todas y todos la base de un nuevo país y un nuevo mundo. De hacer de la indignación una ofensiva que no sólo sacuda al sistema político nacional, sino que nos permita abrir caminos para reconstruir el país; todos los tejidos sociales, ecológicos, políticos, culturales y económicos que están hoy destruidos por la corrupción y ambición de unos cuantos, que sólo saben ver lo que su patrón, el dinero, les dicte.

ATENTAMENTE

OCTUBRE DE 2017
POR LA RECONSTITUCIÓN INTEGRAL DE NUESTROS PUEBLOS
NUNCA MAS UN MÉXICO SIN NOSOTROS
CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO

To the originary peoples of Mexico:
To the civil society of Mexico and the world:
To the National and International Sixth:
To the free media:

Sisters and brothers:

The originary peoples, families, barrios, tribes, and nations that make up the National Indigenous Congress (CNI) denounce the raid and robbery perpetrated at the home of Guadalupe Núñez Salaza, councilwoman from the Coast of Chiapas for the Indigenous Governing Council (CIG).

On October 2 at 4:00am, unknown individuals entered the home of the compañera Guadalupe Núñez Salaza (located at #73 1º de Mayo Street, Evolución district in the city of Tonalá, Chiapas), where they stole money, electronics, and official documents. This took place while CIG council members had gone to the communities affected by the earthquake of September 7, 2017, to provide humanitarian aid, reconstruct housing, and carry out the organizational process of the Indigenous Governing Council.

Given this context, we originary peoples of the CNI demand an in-depth investigation in order that the direct perpetrators of these acts be found, and also to show how these mechanisms seek to intimidate individuals, peoples, and struggles in resistance. This is how we as peoples demand truth and justice. We also call attention to the fact that these events represent a threat against the compañera Guadalupe Núñez Salaza and her family, as well as against the members of the Tonalteco Civic Front and the Autonomous Regional Council of the Coastal Zone of Chiapas. Given this, we call on human rights organizations to be alert to further acts of intimidation.

We demand respect for the organizational process that the Indigenous Governing Council is developing across diverse regions of Mexico. We remind all that the hour for the flourishing of our peoples has arrived, and that therefore we will continue building resistance, rebellion, and autonomy from below and to the left, together with the exploited peoples of Mexico and the world.

Never Again a Mexico Without Us

National Indigenous Congress
Indigenous Governing Council

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Semilla Digna, 25 de Septiembre del 2017

A los medios libres de comunicación,

A los defensores de derechos humanos nacionales e internacionales,

A los adherentes de la Sexta Declaración nacional e internacional,

Al Congreso Nacional Indígena,

A la sociedad civil nacional e internacional,

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.

Compañeras y compañeros, somos el espacio de lucha Semilla Digna, conformada por varias comunidades de los Altos de Chiapas, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y pertenecientes al Congreso Nacional Indígena, entre ellas, la comunidad de Candelaria el Alto y la comunidad de Cruztón, ambas del municipio de Venustiano Carranza.

Denunciamos que en la comunidad de Cruztón, desde el día 24 de septiembre hasta hoy estamos siendo hostigados por el grupo de Nuevo Guadalupe Victoria del mismo municipio de Venustiano Carranza. Estamos viviendo una situación de mucha tensión porque hemos recibido información de amenazas de entrar a nuestra comunidad a agredirnos, como lo hicieron el día 22 de mayo del 2017. Estamos preocupados por la integridad física, moral y psicológica de nuestras familias.

También denunciamos que en la comunidad de Candelaria el Alto, el día de hoy 25 de septiembre estuvo sobrevolando un helicóptero en el predio el Desengaño en el transcurso del día y, horas mas tarde, recibimos un aviso de un posible desalojo por parte de la policía a nuestra comunidad. Además denunciamos la presencia de camiones de policía con la presencia de aproximadamente 300 elementos en la entrada del Cascajal. Cabe mencionar que existe una mesa de dialogo desde el año del 2013, entre varias organizaciones acompañadas de centros de derechos humanos, para resolver el conflicto de tierras.

Responsabilizamos a los 3 niveles del mal gobierno por cualquier violencia que pueda pasar en la comunidad de Candelaria el Alto y de Cruzton del municipio de Venustiano Carranza, pertenecientes al espacio de lucha de Semilla Digna, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y del Congreso Nacional Indígena.

Pedimos a la sociedad civil nacional e internacional, a la Sexta Nacional e Internacional, a los medios alternativos de comunicación, al CNI que estén pendientes. Como Semilla Digna buscamos la paz y la justicia. Exigimos el alto a la violencia en todos los pueblos.

¡¡¡Nunca más un México sin nosotros!!!

¡¡¡Compa Rodrigo Guadalupe Huet Gómez vive y la lucha sigue y sigue!!!

¡¡¡La tierra no se vende, se ama y se defiende!!!

¡¡¡Tierra y Libertad!!!

¡¡¡Zapata vive y la lucha sigue!!!

Espacio de Lucha de Semilla Digna, Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y pertenecientes al Congreso Nacional Indígena.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A los padres y madres de los 43 compañeros estudiantes de Ayotzinapa desparecidos por el mal gobierno
Al pueblo de México
A los pueblos del mundo
A la Sexta Nacional e Internacional

Los que somos El Congreso Nacional Indígena, somos también el dolor, indignación y rabia que sigue y seguirá viva hasta traer de regreso a los compañeros estudiantes de la Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, a tres años de que el Estado Mexicano, desapareciera 43 esperanzas. Encontrarlos con vida nos mantiene unidos a sus padres y compañeros.

Los  compañeros normalistas siguen desparecidos y el Estado no ha hecho mas que apostar al olvido y al desprecio a la memoria. En la destrucción está  su apuesta, y desde las ruinas nosotros, nosotras, reconstruimos la consciencia, la esperanza y un nuevo mundo.

Nuestro llamado es a reconstruir este país y para reconstruirnos con él necesitamos de regreso a nuestros compañeros estudiantes de la Escuela Normal Rural Raul Isidro Burgos, y a los miles de desaparecidos que el México de abajo no deja de buscar reconstruyendo  desde ahí la verdad y la justicia.

Por quienes no están, por quienes están y por quienes vendrán, reiteramos nuestra palabra. Estamos y estaremos con la lucha por la presentación de nuestros hermanos estudiantes de Ayotzinapa hasta el final. ¡vivos se los llevaron y vivos los queremos!

Convocamos a todas y todos los que somos el pueblo de México, de los pueblos, barrios, naciones y tribus originarias, a los pueblos no indígenas  que estamos en el campo y las ciudades, a no parar en la lucha por traerlos de regreso a casa y que los culpables sean castigados.

Llamamos a todas y todos a participar en las marchas y movilizaciones que convoquen las madres y padres de los 43 desaparecidos de la Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero a tres años de este crimen de estado.

A 26 de septiembre de 2017
Por la Reconstitución Integral de Nuestros Pueblos
Nunca Mas un México sin Nosotros
Congreso Nacional IndígenaConcejo Indígena de Gobierno

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

20 de septiembre del 2017.

Al pueblo de México:
A los pueblos del Mundo:
A la Sexta Nacional e Internacional:

La Comisión de Coordinación y seguimiento del Concejo Indígena de Gobierno hemos recibido un primer apoyo monetario de las bases de apoyo zapatistas, a través de la Comisión Sexta del EZLN, cuyo destino, nos piden, sea a las comunidades, barrios, naciones, tribus y pueblos originarios afectados por los ciclones, huracanes y temblores en Chiapas, Oaxaca, Puebla, Guerrero, Morelos, Estado de México, Veracruz y la Ciudad de México.

Para esto, el CNI y el CIG se están organizando ya para contactar a nuestros hermanos y hermanas originarias que sufren los estragos de estas catástrofes naturales, y para hacer llegar la ayuda recabada en nuestros propios centros de acopio, y para formar un fondo de reconstrucción que permita a las familias afectadas reparar o levantar de nuevo sus hogares.

Los centros de apoyo del CNI para pueblos originarios están ubicados en:

– Asamblea de Pueblos Indígenas en Defensa de la Tierra, ubicado en Fraccionamiento IVO Tercera calle, Juchitán Oaxaca.

– Radio Comunitaria Totopo, ubicada en el Barrio de los Pescadores, Calle Ferrocarril 105, esq. Avenida Insurgentes, séptima sección en Juchitán, Oaxaca.

– Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa A. C. ubicado en Calle 1 de mayo No 73, entre Granaditas y Churubusco. Col. Evolución, Tonalá, Chiapas.

– Local de Unios, ubicado en Dr. Carmona y Valle # 32, colonia Doctores, Del. Cuauhtémoc, cd. de México. C.P. 06720

– Rincón Zapatista / Cafetería Comandanta Ramona, en la ciudad de México, ubicado en Zapotecos #7, Col. Obrera. Delegación Cuauhtémoc. Cd. de México. C.P. 06800.

Posteriormente daremos a conocer la cuenta bancaria para depósitos solidarios para el fondo de reconstrucción indígena.

En estos momentos, delegadas y delegados del CNI y del CIG están comunicándose con nuestras hermanas y hermanos para conocer de sus necesidades, y su disposición y capacidad para apoyar a quienes lo necesiten.

“Por la Reconstitución Integral de Nuestros Pueblos”

“Nunca más un México sin nosotros”.

Atentamente

Comisión de coordinación y seguimiento del

Concejo Indígena de Gobierno

Congreso Nacional Indígena.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO.

A LOS CONCEJALES DEL CONCEJO INDIGENA DE GOB.

A LA VOCERA DEL CONCEJO INDIGENA DE GOBIERNO

AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA.  (CNI).

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

A LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS.

A LOS ADHERENTES A LA SEXTA.

A LA COMISIÓN  SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL

A LOS ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES.

HERMANOS Y HERMANAS.

REPRESENTANTES, DELEGADOS Y DELEGADAS DEL CONGRESO NACIONAL INDIGENAS (CNI) ,PUEBLOS UNIDOS POR LA  DEFENSA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA. PUDEE.  ADHERENTES A LA SEXTA DE LA REGIÓN SELVA- NORTE QUE CORRESPONDE  LOS MUNICIPIO DE TILA, SABANILLA, TUMBALÁ YAJALON Y SALTO DE AGUA. DENUNCIAMOS  LOS TRES NIVELES DEL  MAL GOBIERNO, DE ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE LA REPUBLICA MEXICANA, MANUEL VELASCO COELLO GOBERNADOR DEL ESTADO DE CHIAPAS. EDGAR LEOPOLDO. GUTIÉRREZ GÓMEZ PRESIDENTE MUNICIPAL DE TILA, CHIAPAS. DENUNCIAMOS LOS SIGUIENTES:

EN  EL PUEBLO ORIGINARIO DE PANSUTSTEOL, CORRESPONDIENTE DEL ANEXO DEL  EJIDO  CHULUM JUAREZ, TILA, CHIAPAS.,  SIENDO A LAS 8  DE LA MAÑANA HORARIO  EN RESISTENCIA. DEL DIA DE HOY 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2017.FUIMOS OBJETO DE BRUTAL AMENAZA POR UN GRUPO PARAMILITAR  PAZ Y JUSTICIA. DE AUTORES MATERIALES E INTELECTUALES  POR LIDERES DEL PARTIDO PRI- VERDE ECOLOGISTA DE MÉXICO.

EL DIA DE HOY 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2017, EN LA MAÑANA COLOCAMOS  UN LETRERO HECHO EN  LAMINA DE CINTRO ALUM SOSTENIDOS POR DOS POSTES, QUE LO COLOCAMOS Y LO SEMBRAMOS  EN SU SOLAR DE UN COMPAÑERO QUE INTEGRAMOS EL CONGRESO NACIONAL INDIGENA. EN ESTA MISMA COMUNIDAD DE PANSUTSTEOL,  CON UNA LEYENDA QUE ANUNCIA LA DIFUSION DE LAS ACTIVIDADES  DEL CONGRESO NACIONAL INDIGENA Y LAS ACTIVIDADES DEL CONCEJO INDIGENA DE GOBIERNO EN NUESTRA REGION LAS FECHAS YA PROGRAMADAS.  LO QUE REZA A ESTA INVITACION NO ENCONTRAMOS NINGUN DELITO Y NO SABEMOS PORQUE  NOS CONDICIONAN NUESTRAS LIBERTADES Y NUESTROS DERECHO COMO PERSONAS.  DESPUES QUE HAYAMOS COLOCADO  EL LETRERO FUE TUMBADO Y DERRIBADO POR UN GRUPO DE LIDERES  DE GRUPO PARAMILITAR PAZ Y JUSTICIA ENCABEZADO POR  EDUARDO LOPEZ PEREZ EXCOMANDANTE MUNICIPAL Y ACTUAL LIDER DE GRUPO PARALIMITAR DE LA ZONA  ALTA DE TILA, CHIAPAS. ALVARO GUTIERREZ LOPEZ EXPOLICIA Y EXCOMANDANTE MUNICIPAL Y ACTUAL LIDER DE GRUPO PARAMILITAR. JUAN CARLOS GUTIERREZ LOPEZ EXPOLICIA MUNICIPAL, JULIO PEREZ LOPEZ AGENTE RURAL MUNICIPAL ACTUAL Y  ES  EL ENCARGADO DE LA IGLESIA CATOLICA. ABELARDO GUTIERREZ LOPEZ PARAMILITAR, ALBERTO PÉREZ PÉREZ EXAGENTE RURAL MUNICIPAL, RAÚL GUTIERREZ PEREZ PARAMILITAR, JAIME GUTIERREZ GOMEZ REPRESENTANTE DEL COMISARIADO EJIDAL.  DESPUES DE HABER DERRIBADO NUESTROS LETRERO DEL CNI.  EL LIDER PARAMILITAR EDUARDO LOPEZ PEREZ, DIO UN PLAZO  DE  72 HORAS DE DESALOGAR  LA FAMILIA DONDE HABIAMOS COLOCADOS NUESTRO LETRERO Y LOS QUE ESTAMOS ADHERIDOS AL CONGRESO NACIONAL INDIGENA. AMENAZO  QUE NOS VAN A DESALOJAR A PUNTA DE BALAZOS, HOY LAS FAMILIA ESTAMOS VIVIENDO   AMENAZAS POR ESTE GRUPO PARAMILITAR  PAZ Y JUSTICIA, QUE ENCABEZA HOY EL PRESIDENTE MUNICIPAL EDGAR LEOPOLDO GUTIERREZ GOMEZ.

NUESTRO CONCEJAL DE LA REGION CHOL FUE AMENAZADO CON TODO SU FAMILIA Y SUS HIJOS, QUE LOS VAN A  DESAPARECER, SECUESTRAR ASESINARLO A BALAZOS.  CUALQUIER SITUACIONES Y AGRESION FISICA Y PSICOLOGICA EN NUESTRA PERSONA,  EL GRUPO PARAMILITAR  PAZ Y JUSTICIA QUE ENCABEZA EDGAR LEOPOLDO GUTIERREZ GOMEZ ES EL RESPONSABLE INMEDIATO.

ADEMAS  ESTAN PLANEANDO HACER REUNION GENERAL DE ESTE GRUPO PARAMILITAR PARA DESALOJARNOS DE NUESTRA CASAS Y DE LA COMUNIDAD.  QUE ELLOS SON LOS QUE MANDAN EN ESTA COMUNIDAD COMO PARTIDISTA DEL PRI-VERDE ECOLOGISTA DE México. Y APOYADO POR LOS TRES NIVELES DE LOS MALOS GOBIERNOS. DE LA MISMA MANERA ESTAN PROVOCANDO  TENSIONES EN LAS COMUNIDADES Y DEL EJIDO  CHULUM JUAREZ Y SUS ANEXOS, EL GRUPO PARAMILITAR TIENEN ENLACE DE OPERACIÓN CON EL SOBRENOMBRE  ADOLFO ALIAS  “EL BURRO”. LA CUMBRE PARAISO, ALIAS CRISANTO DEL EJIDO LA REVOLUCION, MARTIN RAMIREZ GOMEZ Y CARMELINO DE WILIS 2ª. SECCION. OPERADORES DE GRUPO PARAMILITAR PAZ Y JUSTICIA DE LA ZONA ALTA DE TILA.   LO QUE NOS HICIERON  ES UN DELITO POR DAÑOS EN PROPIEDAD AJENA QUE REZA EL ARTICULO 16 DE LA CONSTITUCION POLITICAS DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANO.

NOS ESTAN PROHIBIENDO  EL DERECHO A LA TIERRA Y TERRITORIO, A NUESTRA CULTURA, ORGANIZACIÓN,  A LA EDUCACION, A LA SALUD, VIVIR EN NUESTRA COMUNIDAD, VIVIR EN PAZ CON NUESTRAS FAMILIAS Y VIOLENTANDO NUESTROS DERECHOS HUMANOS.

NOSOTROS COMO PARTE DEL  CONGRESO NACIONAL INDIGENA ESTAMOS LUCHANDO POR LA VIDA, NO COMO LOS PARTIDISTA ESTAN PROMOVIENDO   EL PROYECTO  DE  MUERTE ATRAVES DE LOS PARTIDOS POLITICOS, PROYECTOS  PROGRAMAS DEL MAL GOBIERNO Y DEL SISTEMA CAPITALISTAS.

HERMANOS Y HEMANAS DE LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL, CNI.  LES PEDIMOS QUE ESTEN PENDIENTE Y  ATENTO POR LO   QUE  NOS PUEDA PASAR   EN NUESTRA HUMILDE COMUNIDAD, EL  PUEBLO ORIGINARIO DE  PANSUTSTEOL. TILA, CHIAPAS.    SI NOS TOCA A UNO NOS TOCA A TODOS.

CHIAPAS A 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2017

PUEBLOS UNIDOS POR LA  DEFENSA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA. PUDEE.

ADHERENTES A LA SEXTA DE LA REGIÓN SELVA- NORTE.

DELEGADOS Y DELEGADAS DEL CNI REGION CHOL          CONCEJALES DE LA REGION CHOL

 NUNCA MAS UN MEXICO SIN NOSOTROS

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Espejo 4: En el municipio de Villa Guerrero, Jalisco, la comunidad Autónoma Wixarika- Tepehuana de San Lorenzo de Azqueltán que a pesar de tener un título virreinal desde el año de 1733, no ha sido reconocida en su territorio y por el contrario, se ha puesto a merced de caciques y gobiernos la superficie que siempre ha sido de ellos. El bosque es talado, invadido el territorio y destruidos sus sitios sagrados, como es el Cerro Colotlán, donde el mal gobierno ha dado su aval y dinero a los terratenientes para que usen cientos de piedras ceremoniales labradas como barreras de piedra para supuestas obras de protección de suelo. Lo que no solo es un despojo sino un genocidio.