Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes a la Otra Campaña
A la Sexta Internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de los Derechos Humanos ONG’s

Presos Políticos “La Voz del Amate” y los “Solidarios de La Voz del
Amate”, adherentes a la Otra Campaña del EZLN. Recluidos en el Penal n5,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

A causa de capitalismo y del neoliberalismo sufrimos muchas violaciones a
nuestros derechos con estos encarcelamientos injustos que nos tienen lejos
de nuestras familias.

Ejemplo muy claro de nuestra compañera Rosa López Díaz que este día 2 de
diciembre cumple 34 años que Dios a regalado de estar en vida, pero lo más
triste con este cautiverio injusto ella a perdido el amor y el cariño y
los abrazos de sus hijos e hijas y de sus familiares.

Es por ello que hoy hacemos publicamente donde seguimos exigiendo a las
autoridades competentes a que nos debuelvan ¡ya! nuestras libertades que
nos han quitado forsozamente.

Por último invitamos a las organizaciones independientes estatales,
nacionales e internacionales a que no se cansen de velar por la Justicia
Verdadera.

FRATERNALMENTE

Presos Políticos “La Voz del Amate” y “Los Solidarios de la Voz del Amate”
San Cristobal de Las Casas, Chiapas; a 3 de diciembre de 2012.