[:es]La caravana de padres y compañeros de los 43 normalistas desaparecidos de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa llegaron a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, este 14 de noviembre. Ese mismo día se reunieron con organizaciones e individuos de la sociedad civil en las instalacions del Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas. Más tarde, se realizó una marcha que recorrió 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz, donde miles de personas se congregaron para mostrar su solidaridad y compartir la indignación.
Imágenes: Espoir Chiapas
Los padres y compañeros de los normalistas integran la ruta sur “Daniel Solís Gallardo” (nombrada en honor a uno de los normalistas asesinados por la policía en Iguala el 26 de septiembre de este año) de las brigadas informativas que se realizan por diversas partes del país. La ruta sur recorre los estados de Chiapas, Oaxaca, Morelos y Tlaxcala. La ruta norte “Julio Cesar Mondragón Fontes” visita los estados de Chihuahua, Durango, Zacatecas, Jalisco y Michoacán. Y una una brigada estatal “Julio Cesar Ramírez Nava” recorre los municipios guerrerenses de Tlapa, San Luis Acatlán, Ayutla, Tecoanapa, Zihuatanejo, Atoyac y Acapulco. Las tres caravanas confluirán en la Ciudad de México este 20 de noviembre para concluir la Brigada Nacional con una marcha mitin en el zócalo.
Convocatoria a la Brigada Nacional (Audio por Regeneración Radio – 1:13 hr):
[podcast]https://archive.org/download/141112ActoInicioBrigadaNacionalPorAyotzinapa/141112%20Acto%20inicio%20brigada%20nacional%20por%20Ayotzinapa.mp3[/podcast]
Reunión en el Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas
“El movimiento no es solamente nuestro, es una exigencia de todos y todas. El problema no es solamente el estudiantado ni de la normal de Ayotzinapa, el problema nos incumbe a todos […] Hemos decidido venir aquí porque son uno de los más grandes referentes en la lucha por el cambio en nuestro país. Al venir acá también le damos un mensaje al Estado mexicano de que esto, lo que ustedes hacen aquí, es lo que queremos hacer de ahora en adelante en nuestro estado, en nuestra escuela. Porque nosotros ya no confiamos en las autoridades, en las instituciones mexicanas, en los partidos políticos…”
Palabras de los padres de los normalistas desaparecidos:
Valentín Cornelio González, cuñado de Abel García Hernández:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci1.mp3[/podcast]
María Inés Abraham Gaspar, tía de Adán Abraham de la Cruz:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci2.mp3[/podcast]
Floriberto Cruz Evangelista, abuelo de Jorge Aníbal Cruz Mendoza:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci3.mp3[/podcast]
Carmelita Cruz, madre de Jorge Aníbal Cruz Mendoza:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci4.mp3[/podcast]
Ezequiel Mora, padre de Alexander Mora Venancio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci5.mp3[/podcast]
Testimonio de un estudiante de primer año, sobreviviente de la represión en Iguala:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci6.mp3[/podcast]
Explicación de los objetivos de la brigada nacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci7.mp3[/podcast]
Marcha en San Cristóbal
A las 18:30 los familiares y compañeros de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa llegaron a la concentración en la Carretera Panamericana y el Periférico Norte, donde un gran número de personas se congregaba (organizaciones sociales, individuos, estudiantes normalistas y el magisterio de Chiapas). De ahí partió la marcha en un recorrido pacífico de 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz. En el transcurso, muchas personas de la sociedad civil se unieron en solidaridad. A pesar de que algunos medios de comunicación locales intentaron instigar el miedo en la población, los comercios no cerraron sus puertas; al contrario, en todo el recorrido la población local mostró su apoyo o se unió a la marcha.
Acto en la Plaza de la Paz
Palabras de los familiares de los normalistas desaparecidos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_1.mp3[/podcast]
Palabras de estudiantes de normales rurales de Chiapas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_2.mp3[/podcast]
Pronunciamiento de diversas organizaciones sociales, comunidades e individuos de Chiapas, Tabasco, Guatemala y otras partes de América Latina:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_3.mp3[/podcast]
Palabras de la Sección 7 de la SNTE:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_4.mp3[/podcast]
[:en]La caravana de padres y compañeros de los 43 normalistas desaparecidos de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa llegaron a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, este 14 de noviembre. Ese mismo día se reunieron con organizaciones e individuos de la sociedad civil en las instalacions del Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas. Más tarde, se realizó una marcha que recorrió 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz, donde miles de personas se congregaron para mostrar su solidaridad y compartir la indignación.
Imágenes:
Espoir Chiapas
Los padres y compañeros de los normalistas integran la ruta sur “Daniel Solís Gallardo” (nombrada en honor a uno de los normalistas asesinados por la policía en Iguala el 26 de septiembre de este año) de las brigadas informativas que se realizan por diversas partes del país. La ruta sur recorre los estados de Chiapas, Oaxaca, Morelos y Tlaxcala. La ruta norte “Julio Cesar Mondragón Fontes” visita los estados de Chihuahua, Durango, Zacatecas, Jalisco y Michoacán. Y una una brigada estatal “Julio Cesar Ramírez Nava” recorre los municipios guerrerenses de Tlapa, San Luis Acatlán, Ayutla, Tecoanapa, Zihuatanejo, Atoyac y Acapulco. Las tres caravanas confluirán en la Ciudad de México este 20 de noviembre para concluir la Brigada Nacional con una marcha mitin en el zócalo.
Convocatoria a la Brigada Nacional (Audio por Regeneración Radio – 1:13 hr):
[podcast]https://archive.org/download/141112ActoInicioBrigadaNacionalPorAyotzinapa/141112%20Acto%20inicio%20brigada%20nacional%20por%20Ayotzinapa.mp3[/podcast]
Reunión en el Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas
“El movimiento no es solamente nuestro, es una exigencia de todos y todas. El problema no es solamente el estudiantado ni de la normal de Ayotzinapa, el problema nos incumbe a todos […] Hemos decidido venir aquí porque son uno de los más grandes referentes en la lucha por el cambio en nuestro país. Al venir acá también le damos un mensaje al Estado mexicano de que esto, lo que ustedes hacen aquí, es lo que queremos hacer de ahora en adelante en nuestro estado, en nuestra escuela. Porque nosotros ya no confiamos en las autoridades, en las instituciones mexicanas, en los partidos políticos…”
Palabras de los padres de los normalistas desaparecidos:
Valentín Cornelio González, cuñado de Abel García Hernández:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci1.mp3[/podcast]
María Inés Abraham Gaspar, tía de Adán Abraham de la Cruz:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci2.mp3[/podcast]
Floriberto Cruz Evangelista, abuelo de Jorge Aníbal Cruz Mendoza:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci3.mp3[/podcast]
Carmelita Cruz, madre de Jorge Aníbal Cruz Mendoza:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci4.mp3[/podcast]
Ezequiel Mora, padre de Alexander Mora Venancio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci5.mp3[/podcast]
Testimonio de un estudiante de primer año, sobreviviente de la represión en Iguala:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci6.mp3[/podcast]
Explicación de los objetivos de la brigada nacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci7.mp3[/podcast]
Marcha en San Cristóbal
A las 18:30 los familiares y compañeros de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa llegaron a la concentración en la Carretera Panamericana y el Periférico Norte, donde un gran número de personas se congregaba (organizaciones sociales, individuos, estudiantes normalistas y el magisterio de Chiapas). De ahí partió la marcha en un recorrido pacífico de 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz. En el transcurso, muchas personas de la sociedad civil se unieron en solidaridad. A pesar de que algunos medios de comunicación locales intentaron instigar el miedo en la población, los comercios no cerraron sus puertas; al contrario, en todo el recorrido la población local mostró su apoyo o se unió a la marcha.
Acto en la Plaza de la Paz
Palabras de los familiares de los normalistas desaparecidos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_1.mp3[/podcast]
Palabras de estudiantes de normales rurales de Chiapas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_2.mp3[/podcast]
Pronunciamiento de diversas organizaciones sociales, comunidades e individuos de Chiapas, Tabasco, Guatemala y otras partes de América Latina:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_3.mp3[/podcast]
Palabras de la Sección 7 de la SNTE:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_4.mp3[/podcast]
[:]
