Photo Story
Words from the Zapatista Women at the Opening of the Second International Gathering of Women Who Struggle
Inauguration of the Encounter of Women Who Struggle, 2019. Photo: RZ
ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION
MEXICO
December 27, 2019
Compañeras and sisters:
Welcome to these Zapatista lands.
Welcome sisters and compañeras from geographies across the five continents.
Welcome compañeras and sisters from Mexico and the world.
Welcome sisters and compañeras from the Networks of Resistance and Rebellion.
Welcome compañeras from the National Indigenous Congress-Indigenous Governing Council.
Welcome compañeras from the National and International Sixth.
Welcome compañeras from the Zapatista Bases of Support.
Welcome compañeras who are milicianas and insurgentas in the EZLN.
Sister and compañera:
We want to report that as of yesterday, December 26, 2019, registration for this second gathering came to:
3,259 women
95 little girls
26 men
From the following 49 countries:
(Español) Foro en Defensa del Territorio y la Madre Tierra [audios y fotos]
El 21 y 22 de diciembre de 2019, en el nuevo caracol Jacinto Canek, en las instalaciones del Cideci/UniTierra, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, se realizó el Foro en Defensa del Territorio y la Madre Tierra, convocado por el Congreso Nacional Indígena, el Concejo Indígena de Gobierno y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
En el evento estuvieron presentes 435 asistentes y 486 delegados e invitados, sumando un total de 921 personas de 25 estados de la república y de 24 países: Francia, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Brasil, Costa Rica, Guatemala, Reino Unido, Canadá, Chile, Colombia, Dinamarca, Estado Español, Estados Unidos, Italia, Kenia, Perú, Uruguay, Cuba, Suiza, Irlanda, Nueva Zelanda y Portugal.
En el transcurso de esos dos días, las presentaciones de los pueblos y organizaciones a lo largo y ancho del país (además de testimonios de los pueblos originarios de Colombia, del pueblo Mapuche de Chile y de las mujeres Kurdas) constituyeron una valiosísima radiografía de la nación que no se encuentra en otros espacios y mucho menos en el discurso oficial.
El tema común a todas las presentaciones fue lo que muchos denominaron como una guerra del capital contra los pueblos originarios, por medio de megaproyectos que arrasan con el territorio y la Madre Tierra: extracción de hidrocarburos (incluyendo el devastador método de fractura hidráulica o fracking), gaseoductos, hidroeléctricas, termoeléctricas, eólicas, minería, agroindustria, megaproyectos turísticos, así como el corredor interoceánico en el Istmo de Tehuantepec y el mal llamado Tren Maya.
(Una fuente muy útil para entender el avance de los megaproyectos que amenazan la vida y los territorios en México y Centroamérica es la plataforma de Geocomunes México.)
El resultado de esta ofensiva del capital ha sido el despojo de territorios, la contaminación de tierras y aguas, el desplazamiento forzado de poblaciones y la amenaza no sólo a la supervivencia material de los pueblos, sino también a sus formas de vida, sus culturas, sus tradiciones, sus lenguas, su cosmovisión.