De acuerdo a la información documental con la que cuenta este Centro de Derechos Humanos el 4 de diciembre de 2011, en Banavil, Tenejapa, un grupo de integrantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) agredieron con armas de fuego a cuatro familias que son simpatizantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

El dia 8 de enero se realizo la visita a los compañeros de la voz del amate y solidarios de la voz del amate, para celebrar su sexto aniversario. Abajo, audios del evento y entrevistas con algunos de los compañeros.

Alejandro Diaz, Alberto Patishtan y Pedro Lopez Jimenez[podcast]http://www.archive.org/download/AlejandroDiazSantisAlbertoPatishtanPedroLopezJimenez/AlejandroDiazSantisAlbertoPatishtanYPedroLopezJimenez.mp3[/podcast]

Olmeca Hip Hop[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionOlmecaHipHop/ParticipacionOlmeca.mp3[/podcast]

Palabras Rosario Diaz Mendez[podcast]http://www.archive.org/download/RosarioDiazMendez_203/PalabrasDeRosarioDiazMendez.mp3[/podcast]

Palabras Compas Pais Vasco[podcast]http://www.archive.org/download/PaisVasco_654/PaisVasco.mp3[/podcast]

Participacion Pedro Lopez Jimenez[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionOlmecaHipHop2/ParticipacionPedroLopezJimenez.mp3[/podcast]

Olmeca Hip Hop 2[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionOlmecaHipHop3/ParticipacionOlmeca3.mp3[/podcast]

Palabras Francisco Santis Lopez[podcast]http://www.archive.org/download/PalabrasFranciscoSantisLopez_799/PalabrasDeFranciscoSantisLopezBaz.mp3[/podcast]

Palabras Andres Nuñez Hernandez[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionAndresNuezHernandez/ParticipacionDeAndresNuezHernandez.mp3[/podcast]

Participacion Jorge Salinas[podcast]http://www.archive.org/download/JorgeSalinas/ParticipacionJorgeSalinas.mp3[/podcast]

Palabras de Rosa Lopez Diaz[podcast]http://www.archive.org/download/PalabrasDeRosaLopezDiaz_107/PalabrasDeRosaLopezDiaz.mp3[/podcast]

Entrevista a Alfredo Lopez Jiménez[podcast]http://www.archive.org/download/RosarioDiazMendezYEsposaParte1/EntrevistaAAlfredoLopezJimenez.mp3[/podcast]

Entrevista a Rosa Lopez Diaz[podcast]http://www.archive.org/download/AntrevistaARosaLopezDiaz/EntrevistaRosaLopezDiaz.mp3[/podcast]

Entrevista a Rosario Diaz Mendez y esposa[podcast]http://ia600808.us.archive.org/16/items/RosarioDiazMendezYEsposaParte1_328/RosarioDiazMendez.mp3[/podcast]

Entrevista a Rosario Diaz Mendez y esposa segunda parte[podcast]http://ia700800.us.archive.org/9/items/EntrevistaPedroLopezJimenez/RosarioDiazMendezYEsposa.mp3[/podcast]

On January 8, we visited the prisoners from the organization La Voz del Amate and in solidarity with La Voz del Amate, to celebrate its sixth anniversary. Below, audios from the event and interviews to some of the prisoners.

Alejandro Diaz, Alberto Patishtan y Pedro Lopez Jimenez[podcast]http://www.archive.org/download/AlejandroDiazSantisAlbertoPatishtanPedroLopezJimenez/AlejandroDiazSantisAlbertoPatishtanYPedroLopezJimenez.mp3[/podcast]

Olmeca Hip Hop[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionOlmecaHipHop/ParticipacionOlmeca.mp3[/podcast]

Palabras Rosario Diaz Mendez[podcast]http://www.archive.org/download/RosarioDiazMendez_203/PalabrasDeRosarioDiazMendez.mp3[/podcast]

Palabras Compas Pais Vasco[podcast]http://www.archive.org/download/PaisVasco_654/PaisVasco.mp3[/podcast]

Participacion Pedro Lopez Jimenez[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionOlmecaHipHop2/ParticipacionPedroLopezJimenez.mp3[/podcast]

Olmeca Hip Hop 2[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionOlmecaHipHop3/ParticipacionOlmeca3.mp3[/podcast]

Palabras Francisco Santis Lopez[podcast]http://www.archive.org/download/PalabrasFranciscoSantisLopez_799/PalabrasDeFranciscoSantisLopezBaz.mp3[/podcast]

Palabras Andres Nuñez Hernandez[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionAndresNuezHernandez/ParticipacionDeAndresNuezHernandez.mp3[/podcast]

Participacion Jorge Salinas[podcast]http://www.archive.org/download/JorgeSalinas/ParticipacionJorgeSalinas.mp3[/podcast]

Palabras de Rosa Lopez Diaz[podcast]http://www.archive.org/download/PalabrasDeRosaLopezDiaz_107/PalabrasDeRosaLopezDiaz.mp3[/podcast]

Entrevista a Alfredo Lopez Jiménez[podcast]http://www.archive.org/download/RosarioDiazMendezYEsposaParte1/EntrevistaAAlfredoLopezJimenez.mp3[/podcast]

Entrevista a Rosa Lopez Diaz[podcast]http://www.archive.org/download/AntrevistaARosaLopezDiaz/EntrevistaRosaLopezDiaz.mp3[/podcast]

Entrevista a Rosario Diaz Mendez y esposa[podcast]http://ia600808.us.archive.org/16/items/RosarioDiazMendezYEsposaParte1_328/RosarioDiazMendez.mp3[/podcast]

Entrevista a Rosario Diaz Mendez y esposa segunda parte[podcast]http://ia700800.us.archive.org/9/items/EntrevistaPedroLopezJimenez/RosarioDiazMendezYEsposa.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

¿Cuál es el estado actual del movimiento ocupa en EU y hacia dónde va? Desde noviembre los gobiernos municipales y sus policías han allanado los campamentos, arrestado y procesado a los ocupantes, y frecuentemente impedido exitosamente la reocupación de los espacios públicos. En esta luz se ha hecho común decir que un cambio radical ha ocurrido en el movimiento. Adbusters, por ejemplo, publicó una declaración diciendo que OWS debería declarar la victoria y retirarse, por lo menos por ahora para planear para  la primavera–la “primera fase” había terminado y la “segunda fase” empezaba. Hay algo útil en esta idea de las fases, de identificar esta bisagra o punto decisivo–por ejemplo, nos permite diferenciar en términos amplios y tácticos entre la okupación del espacio público o semi-púpblico por un lado y del espacio privado o “ambiguo” por otro. Pero de otro modo la distinción es problemática. Relega las luchas que inspiraron y crearon las condiciones en las que OWS pudiera surgir a una especie de pre-historia, una “fase cero”–insurrecciones como el argentinazo, y también Tunisia, Egipto, España, Grecia, además de algunos más cercanos como el movimiento estudiantil y la lucha por la justicia por Oscar Grant. También nos hace más difícil ver la proliferación de tácticas diversas que ya se han utilizado en el contexto del movimiento ocupa en todo el país, además de las diferencias sutiles y no tan sutiles en cuanto a las condiciones variadas en las que cada okupación se constituye como fuerza política. Enfocándonos en el Área de la Bahía y mirando algunas de las experiencias de ocupantes por aquí esperamos trazar una visión más matizada de este punto decisivo.

Programa completo (2 hr):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_occupy_sfsu.mp3[/podcast]

Marcha en memoria de Oscar Grant (6 min):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_oscar_grant_march.mp3[/podcast]

Entrevista con estudiantes de la Universidad Estatal de San Francisco (23 min):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_occupy_sfsu.mp3[/podcast]

Entrevista con Laura y Ali de Occupy Oakland (35 min):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_occupy_oakland_phases.mp3[/podcast]What is the current state of the occupy movement and where is it headed? Since November police and city governments have raided and destroyed encampments, arrested and prosecuted occupiers, and more often than not successfully prevented the reoccupation of public spaces. In this light it’s become commonplace to say that a fundamental shift has taken place in the movement. Adbusters, for example, published a statement saying that OWS should call it a victory and withdraw, at least for the time being in order to plan for the spring—“phase one” had ended, and “phase two” was beginning. There is something useful about the idea of phases, of identifying this hinge or turning point—for example, it lets us differentiate in broad, tactical terms between the occupation of public or semi-public space on one hand and the occupation of private or “ambiguous” space on the other. But in other ways the distinction is problematic. It relegates the struggles that inspired and created the conditions in which OWS was possible to a sort of pre-history, a “phase zero”—insurrections like the argentinazo that we heard about earlier in the show, not to mention Tunisia, Egypt, Spain, Greece, as well as, closer to home, the student movement and the struggle around justice for Oscar Grant. Also, it makes it hard to see the proliferation of diverse tactics that have already been used in occupies around the country, as well as the subtle and not so subtle differences with regard to the varying conditions in which each occupy constitutes itself as a force. By zooming in on the Bay Area and looking at some of the occupy experiences here we’re hoping to sketch out a more nuanced view of this transition point.

Complete program (2 hr):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_occupy_sfsu.mp3[/podcast]

Oscar Grant memorial march (6 min):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_oscar_grant_march.mp3[/podcast]

Interview with students from SFSU (23 min):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_occupy_sfsu.mp3[/podcast]

Interview with Laura and Ali from Occupy Oakland (35 min):[podcast]http://www.indybay.org/uploads/2012/01/09/rz_1-1-2012_occupy_oakland_phases.mp3[/podcast]

A 10 años del llamado “Argentinazo”—la revuelta popular del 19 y 20 de diciembre de 2001—en las calles de Buenos Aires se ve claramente que la lucha que estalló en aquellas jornadas rebeldes no quedó en el pasado, sino que se está repensando y recreando constantemente por los y las compas que siguen construyendo y soñando desde abajo. Para este reportaje, salimos a las calles de Buenos Aires con la multitudinaria marcha del 20 de diciembre 2011, y recopilamos algunas de las voces de las compañeras y los compañeros que siguen luchando por la construcción de otro mundo y otra sociabilidad, contra y más allá del capitalismo.

“… planeta tierra: movimientos antisistémicos…”

30-31 de diciembre de 2011, 1-2 de enero de 2012
CIDECI/Unitierra Chiapas
email: unitierra_chiapas@prodigy.net.mx

Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3

Transmisión en vivo (video):

Más información:`
www.komanilel.org
www.pozol.org
segundoseminarioint.blogspot.com
www.segundoseminarioint.ya.st

30 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Stella Maris

Palabras de bienvenida[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/PalabrasDeBienvenida.mp3[/podcast]

Presentación del libro: La potencia de los pobres, de Jean Robert y Majid Rahnema

• Ana Valadez[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/AnaValadez.mp3[/podcast]
• Carlos Manzo[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/CarlosManzo.mp3[/podcast]
• Rafael Landerreche[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/RafaelLanderreche.mp3[/podcast]
• Xuno López[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XunoLopez.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeanRobert.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Ronald Nigh

Panelistas:

• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/MercedesOliveira.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva (traducción tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tsotsil.mp3[/podcast]
• Xochtil Leyva (traducción tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tseltal.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tseltal.mp3[/podcast]
• Participaciones de los asistentes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/1 dia/ponencias/1er dia sesion vespertina/Participaciones Asistentes-Proyecto.mp3[/podcast]

31 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Nelly Cubillos

Panelistas:

• Paulo Olivares (U. Central – Chile)[podcast]http://ia600800.us.archive.org/33/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos/U.Centraldechile1.mp3[/podcast]
• Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/16/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos/2-compaera-chile.mp3[/podcast]
• Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/2/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos_175/4-compaDeCuba.mp3[/podcast]
• Boris Neley (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia700801.us.archive.org/0/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos_150/3-compaeraDeCuba.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (Nueva York, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/justicia x barrio.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/05_Respuesta_de_Daniela_Carrasco_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Paulo Olivares (U. Central de Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/06_Respuesta_de_Paulo_Olivares_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Danay_Quintana_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boris Nerey (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Boris_Nerey_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Víctor Hugo López (Frayba)[podcast]http://www.archive.org/download/VictorHugoLopezCideciDic2011/VICTOR-H-LPEZ.MP3[/podcast]

Panelistas:

• Maralena – Ocupy Wall Street (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/03_Participacion_de_Maralena_integrante_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Karla Quiñones Rugiero – Occupy Wall Street y Movimiento Migrante (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/04_Participacion_de_Karla_del_movimieno_occupy_y_el_movimiento_migrante.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/06_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Luis Andrango (Ecuador)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/01_Participacion_de_Luis_Andrango_de_Ecuador.mp3[/podcast]
• Rafael Gutiérrez (por carta)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/02_Participacion_de_Raquel_Gutierrez_a_travez_de_una_carta.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/05_Participacion_del_movimiento_Justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Luis Andrago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/07_Respuesta_de_Luis_Andrango.mp3[/podcast]
• Respuesta de Occupy Wall Street[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/08_Respuesta_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Respuesta de Movimiento por Justicia del Barrio[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/09_Respuesta_de_Movimiento_justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

1º de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Concepción Suárez

Panelistas:

• Paulina Fernández (Texto completo aquí)[podcast]http://ia700805.us.archive.org/18/items/PaulaFernandez/PaulinaFernandez1DeEnero.mp3[/podcast]
• Marcos Roitman (participación leída)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/03_Participacion_leida_de_Marcos_Roitman.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionGonzaloEsteva/GustavoEsteva1DeEnero.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (traducción en tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/audio tsotsil Gustavo 1 de Ene.MP3[/podcast]
• Javier Sicilia (Texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/05_Participacion_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/06_Carta_de_La_Voz_del_Amate.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/carta presos tseltal .MP3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas

• Respuesta de Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Paulina_Fernandez.mp3[/podcast]
• Respuesta de Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderadora: Rosa Luz Pérez

Saludo al EZLN (Rosa Luz Pérez):[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/01_Rosa_luz_perez_Saludo_al_EZLN.mp3[/podcast]

Panelistas:

• Pueblo Maya Peninsular[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/0005_Participación_del_pueblo_Maya_Peninsular.mp3[/podcast]
• Pablo González Casanova (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/001_Participación leída de _Pablo_Gonsalez_Casanova.mp3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán-México)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/002_Participación_de_la_comunidad_de_Cheran_Michoacan.mp3[/podcast]
• Comunidad Wixárica de Real de Catorce[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/003_Participación_de_la_comunidad_de_Wirrarica_de_Real_de_Catorce.mp3[/podcast]
• Comunidades del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/004_Participación_de_las_comunidades_del_Itsmo_de_Tehuantepec_Oaxaca.mp3[/podcast]
• Colectivo ARMA (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/006_Participación_del_ARMA.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/007_Participación_de_Boaventura_de_Souza.mp3[/podcast]

Sesión de comentarios, preguntas y respuestas

• Comentario de Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/008_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuesta de souza.MP3[/podcast]
• Respuestas[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuestas.MP3[/podcast]

2 de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Marina Pagès

Panelistas:

• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Sylvia Marcos.mp3[/podcast]
• Carlos Marentes (Texas, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Carlos Marentes.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Julieta Paredes.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:
[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/sesion de preguntas y respuestas.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Lázaro Sánchez

Panelistas:

• Anselm Jappe[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Anselm Jappe.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – español)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_espanol.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tseltal.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tsotsil-.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tseltal.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Jean Robert.mp3[/podcast]

Entrevistas

Ponentes

• Ana Valadez[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Ana Valadez.MP3[/podcast]
• Carlos Manso y Stella Maris[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Carlos Manso y estela.MP3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Jean Robert.MP3[/podcast]
• Rafael Landarreche[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Rafael Landarreche.MP3[/podcast]
• Xuno López[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Xuno Lopez.MP3[/podcast]
• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevistas_mercedesolivera.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_xochitlleyva.mp3[/podcast]
• Jerome Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_jeromebaschet.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boaventura da Soussa.mp3[/podcast]
• Boris Nerey (Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boris nerey CMMLK Cuba.mp3[/podcast]
• Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Javier Sicilia.mp3[/podcast]
• Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_paulina fernandez.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Julieta Paredes.MP3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA Salvador (Cheran).mp3[/podcast]
• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Sylvia Marcos.MP3[/podcast]

Participantes:

• Grupo de teatro Los Zurdos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_GrupoTeatro Los ZurdosI.mp3[/podcast]
• Sara – Organización de migrantes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Sarah Org migrantesI.mp3[/podcast]
• Participante de José de San Isidro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Jose de San Isidro.MP3[/podcast]
• Participante de Argentina[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Lorena Argentina.MP3[/podcast]
• Andrés Contreras (canción)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CancionAndresContreras.mp3[/podcast]
• Carmen Mejía (Guatemala)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CarmenMejia GUATEMALA.mp3[/podcast]
• Compañero del Cideci[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante compa CIDECI.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participante Jorge Santiago.mp3[/podcast]
• Marin Robledo[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante MarinRobledo.mp3[/podcast]
• Jazyhel y Antonio (Ciudad Juárez)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participantes Jazyhel y antonio Cd juarez.MP3[/podcast]

“… planeta tierra: movimientos antisistémicos…”

30-31 de diciembre de 2011, 1-2 de enero de 2012
CIDECI/Unitierra Chiapas
email: unitierra_chiapas@prodigy.net.mx

Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3

Transmisión en vivo (video):

Más información:`
www.komanilel.org
www.pozol.org
segundoseminarioint.blogspot.com
www.segundoseminarioint.ya.st

30 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Stella Maris

Palabras de bienvenida[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/PalabrasDeBienvenida.mp3[/podcast]

Presentación del libro: La potencia de los pobres, de Jean Robert y Majid Rahnema

• Ana Valadez[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/AnaValadez.mp3[/podcast]
• Carlos Manzo[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/CarlosManzo.mp3[/podcast]
• Rafael Landerreche[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/RafaelLanderreche.mp3[/podcast]
• Xuno López[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XunoLopez.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeanRobert.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Ronald Nigh

Panelistas:

• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/MercedesOliveira.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva (traducción tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tsotsil.mp3[/podcast]
• Xochtil Leyva (traducción tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tseltal.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tseltal.mp3[/podcast]
• Participaciones de los asistentes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/1 dia/ponencias/1er dia sesion vespertina/Participaciones Asistentes-Proyecto.mp3[/podcast]

31 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Nelly Cubillos

Panelistas:

• Paulo Olivares (U. Central – Chile)[podcast]http://ia600800.us.archive.org/33/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos/U.Centraldechile1.mp3[/podcast]
• Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/16/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos/2-compaera-chile.mp3[/podcast]
• Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/2/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos_175/4-compaDeCuba.mp3[/podcast]
• Boris Neley (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia700801.us.archive.org/0/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos_150/3-compaeraDeCuba.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (Nueva York, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/justicia x barrio.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/05_Respuesta_de_Daniela_Carrasco_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Paulo Olivares (U. Central de Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/06_Respuesta_de_Paulo_Olivares_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Danay_Quintana_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boris Nerey (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Boris_Nerey_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Víctor Hugo López (Frayba)[podcast]http://www.archive.org/download/VictorHugoLopezCideciDic2011/VICTOR-H-LPEZ.MP3[/podcast]

Panelistas:

• Maralena – Ocupy Wall Street (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/03_Participacion_de_Maralena_integrante_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Karla Quiñones Rugiero – Occupy Wall Street y Movimiento Migrante (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/04_Participacion_de_Karla_del_movimieno_occupy_y_el_movimiento_migrante.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/06_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Luis Andrango (Ecuador)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/01_Participacion_de_Luis_Andrango_de_Ecuador.mp3[/podcast]
• Rafael Gutiérrez (por carta)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/02_Participacion_de_Raquel_Gutierrez_a_travez_de_una_carta.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/05_Participacion_del_movimiento_Justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Luis Andrago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/07_Respuesta_de_Luis_Andrango.mp3[/podcast]
• Respuesta de Occupy Wall Street[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/08_Respuesta_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Respuesta de Movimiento por Justicia del Barrio[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/09_Respuesta_de_Movimiento_justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

1º de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Concepción Suárez

Panelistas:

• Paulina Fernández (Texto completo aquí)[podcast]http://ia700805.us.archive.org/18/items/PaulaFernandez/PaulinaFernandez1DeEnero.mp3[/podcast]
• Marcos Roitman (participación leída)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/03_Participacion_leida_de_Marcos_Roitman.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionGonzaloEsteva/GustavoEsteva1DeEnero.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (traducción en tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/audio tsotsil Gustavo 1 de Ene.MP3[/podcast]
• Javier Sicilia (Texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/05_Participacion_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/06_Carta_de_La_Voz_del_Amate.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/carta presos tseltal .MP3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas

• Respuesta de Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Paulina_Fernandez.mp3[/podcast]
• Respuesta de Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderadora: Rosa Luz Pérez

Saludo al EZLN (Rosa Luz Pérez):[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/01_Rosa_luz_perez_Saludo_al_EZLN.mp3[/podcast]

Panelistas:

• Pueblo Maya Peninsular[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/0005_Participación_del_pueblo_Maya_Peninsular.mp3[/podcast]
• Pablo González Casanova (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/001_Participación leída de _Pablo_Gonsalez_Casanova.mp3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán-México)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/002_Participación_de_la_comunidad_de_Cheran_Michoacan.mp3[/podcast]
• Comunidad Wixárica de Real de Catorce[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/003_Participación_de_la_comunidad_de_Wirrarica_de_Real_de_Catorce.mp3[/podcast]
• Comunidades del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/004_Participación_de_las_comunidades_del_Itsmo_de_Tehuantepec_Oaxaca.mp3[/podcast]
• Colectivo ARMA (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/006_Participación_del_ARMA.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/007_Participación_de_Boaventura_de_Souza.mp3[/podcast]

Sesión de comentarios, preguntas y respuestas

• Comentario de Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/008_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuesta de souza.MP3[/podcast]
• Respuestas[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuestas.MP3[/podcast]

2 de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Marina Pagès

Panelistas:

• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Sylvia Marcos.mp3[/podcast]
• Carlos Marentes (Texas, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Carlos Marentes.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Julieta Paredes.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:
[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/sesion de preguntas y respuestas.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Lázaro Sánchez

Panelistas:

• Anselm Jappe[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Anselm Jappe.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – español)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_espanol.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tseltal.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tsotsil-.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tseltal.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Jean Robert.mp3[/podcast]

Entrevistas

Ponentes

• Ana Valadez[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Ana Valadez.MP3[/podcast]
• Carlos Manso y Stella Maris[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Carlos Manso y estela.MP3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Jean Robert.MP3[/podcast]
• Rafael Landarreche[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Rafael Landarreche.MP3[/podcast]
• Xuno López[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Xuno Lopez.MP3[/podcast]
• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevistas_mercedesolivera.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_xochitlleyva.mp3[/podcast]
• Jerome Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_jeromebaschet.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boaventura da Soussa.mp3[/podcast]
• Boris Nerey (Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boris nerey CMMLK Cuba.mp3[/podcast]
• Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Javier Sicilia.mp3[/podcast]
• Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_paulina fernandez.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Julieta Paredes.MP3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA Salvador (Cheran).mp3[/podcast]
• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Sylvia Marcos.MP3[/podcast]

Participantes:

• Grupo de teatro Los Zurdos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_GrupoTeatro Los ZurdosI.mp3[/podcast]
• Sara – Organización de migrantes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Sarah Org migrantesI.mp3[/podcast]
• Participante de José de San Isidro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Jose de San Isidro.MP3[/podcast]
• Participante de Argentina[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Lorena Argentina.MP3[/podcast]
• Andrés Contreras (canción)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CancionAndresContreras.mp3[/podcast]
• Carmen Mejía (Guatemala)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CarmenMejia GUATEMALA.mp3[/podcast]
• Compañero del Cideci[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante compa CIDECI.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participante Jorge Santiago.mp3[/podcast]
• Marin Robledo[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante MarinRobledo.mp3[/podcast]
• Jazyhel y Antonio (Ciudad Juárez)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participantes Jazyhel y antonio Cd juarez.MP3[/podcast]

Este país se desangra en una guerra absurda.

El 15 de Septiembre de 2011 llegò a San Cristóbal de las Casas, Chiapas, la caravana al sur del movimiento por la paz con justicia y dignidad.

En esta marcha venían muchas voces de dolor, pero tambièn de coraje y valentìa. Una de ellas, la de Nepomuceno Moreno Muñoz, un padre de Sonora que perdió a su hijo junto con otros 4 muchachos a manos de policìas municipales en Julio de 2010 y que desde entonces no ceso ni un instante de pedir justicia, de luchar contra la impunidad y la ignominia que cubren este paìs.

Hoy Nepomuceno está muerto porque fue asesinado, pero su voz, su determinaciòn y su ejemplo nos siguen acompañando.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Nepo_28_Nov.MP3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Esta es la historia del conflicto actual en los Chimalapas, la zona de mayor biodiversidad en México, donde el pueblo zoque está resistiendo frente a la cerrazòn de los gobiernos y a los interèses de madereros y ganaderos en la regiòn. Otro conflicto agrario administrado desde arriba que cuesta sufrimiento, sangre y làgrimas a los de abajo.
[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Chimalapas_Mision_Civil.MP3[/podcast]

The story of the current conflict in the Chimalapas, an upland forest zone with the greatest biodiversity in Mexico, where the Zoque indigenous people are resisting the depredations of governments and the interests of loggers and ranchers. This is another rural conflict administered from above which is costing suffering, blood and tears among those from below.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Chimalapas_Mision_Civil.MP3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

A 33 días de huelga de hambre autoridades del penal 5 de San Cristóbal de Las Casas, no deja pasar a médico para ver su estado de salud.A 33-day hunger strike by prison authorities 5 San Cristobal de Las Casas, does not let a doctor about your health.

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Visita_de_Huixtan18oct.mp3[/podcast]

La huelga y el ayuno de los presos y presa en huelga de hambre continúa. A más de 20 días de iniciada, las muestras de solidaridad nacionales e internacionales no se han hecho esperar. Un grupo de oración de Huixtán intentó visitar a los presos para orar con ellos, pero el director del penal, CERSS número nº 5 de San Cristóbal de las Casas,  José Miguel Alarcón García les impidió la entrada.

Además de esta negativa, el acceso a personal e instrumental médico también ha sido negado por el mismo director.

De esta manera continúa la violación de los Derechos Humanos de los compañeros y compañera presos.
[:en]

[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Mujeresguate.mp3[/podcast]

El pasado mes de septiembre de 2011 dos mujeres kaqchikeles, Petronila Cuy Saloj y Patricia Sicajau de la organización civil NUTZIJ (también conocida como la Asociación Centro de Mujeres Comunicadoras Mayas) del departamento de Sololá en Guatemala, estuvieron de visita en San Cristóbal, Chiapas.

El motivo de su visita fue para difundir el trabajo de NUTZIJ que capacita a mujeres indígenas en el uso de medios audiovisuales y en el uso de la computadora, con el fin de dar a conocer sus demandas y su visión del mundo.

Durante su estancia en San Cristóbal, Petronila y Patricia platicaron en distintos foros sobre las dificultades de trabajar en un ambiente que de entrada no acepta que una mujer trabaje con una grabadora, o una cámara, o incluso con una computadora, pues son actividades y herramientas supuestamente reservadas para los hombres.

También hablaron de las dificultades que enfrentan los indígenas, pero en particular las mujeres indígenas, aun cuando algunas indígenas ganan las elecciones para alcalde o para gobernador, como ha sido el caso en el departamento de Sololá.

Finalmente, Petronila y Patricia nos comentan el desolado panorama electoral en Guatemala, tras la primera ronda de los comicios presidenciales el pasado 11 de septiembre, resultando Otto Pérez Molina y Manuel Baltisón los ganadores que se enfrentarán en la segunda ronda a realizarse en las próximas semanas.[:en]

[:]