Audio
Padres de normalistas de Ayotzinapa rechazan versión de la PGRParents of the students from Ayotzinapa reject Attorney General’s version
En conferencia de prensa, los padres de los normalistas de Ayotzinapa desaparecidos hace ya más de cuatro meses, y el abogado Vidulfo Rosales, rechazaron ayer las declaraciones del procurador general Murillo Karam, exponiendo que:
- No hay certeza científica de peritajes de PGR.
- La declaración del “Cepillo” no es concluyente.
- Hay denuncias de coacción en algunas declaraciones.
- No hay ninguna mención del asesinato de Julio César Mondragón.
- Todavía hay implicados de relevancia sin detener.
- Hasta el momento no hay juicos por desaparición forzada de personas.
- Existen versiones encontradas sobre el lugar de ejecución y dónde fueron calcinados los estudiantes.
- No se ha investigado la participación del Ejército.
- Sólo se habla con certeza de la muerte de uno de los estudiantes desaparecidos.
- Existen en el expediente dos versiones de los hechos que no han sido aclaradas ni confrontadas.
Escucha el audio de la conferencia de prensa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Vidulfo_Rosales.mp3[/podcast]
Permanece normalista de Ayotzinapa hospitalizado por agresión militarStudent from Ayotzinapa remains hospitalized after military aggression
Testimonio de Omar García, normalista de Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Omar_Garcia_Testimonio-enero2015.mp3[/podcast]
Relato del enfrentamiento en el cuartel del Batallón 27 por un normalista de Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Camilo_01.mp3[/podcast]
Ayotzinapa, Guerrero, 13 de enero de 2015.- Omar García, integrante del Comité estudiantil de la normal de Ayotzinapa, permanece hospitalizado con riesgo de perder la vista del ojo izquierdo debido a la agresión perpetrada por la policía militar durante el desalojo del que fueron objeto estudiantes, así como madres y padres de familia de los 43 Normalistas desaparecidos mientras realizaban un mitin en el 27 Batallón de Infantería del Ejército mexicano con sede en Iguala.
Testimony by Omar García, student from Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Omar_Garcia_Testimonio-enero2015.mp3[/podcast]
Testimony of the confrontation at the site of the 27th Battalion by a student from Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Camilo_01.mp3[/podcast]
Ayotzinapa, Guerrero, 13 January 2015.- Omar García, member of the student committee of the Ayotzinapa teachers’ school remains hospitalized with the risk of losing his sight on the left eye due to the aggression committed by the military police during the eviction suffered by the students and the relatives of the 43 missing students while they held a demonstration at the 27th Infantry Battalion of the Mexican Army in the city of Iguala.
