Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

RvsR: Contra las agresiones a los adherentes a la Sexta:

¡Julio César y César Iván no están solos!

A través de los compañer@s del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, nos hemos enterado de los actos ominosos de hostigamiento e intimidación en contra de Julio César Ortega Oseguera y su hijo César Iván Ortega Salinas, ambos adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

En abierta impunidad y de manera cobarde, personas no identificadas invadieron y allanaron el domicilio de nuestros compañeros, atando a César Iván, amagándolo con amenazas de muerte en contra suya y de su padre Julio César.

Este acto de persecución no es un suceso aislado, forma parte de una política diseñada, planeada y ejecutada desde el poder y el Estado, en contra de las y los luchadores sociales, de toda persona solidaria que resiste no sólo desde los márgenes del sistema, sino que de manera colectiva y organizada se rebela para construir en comunidad una vida digna y un mundo mejor.

Julio y César son nuestros hermanos de lucha, junto con ellos hemos aprendido de la experiencia, del pensamiento y de la práctica zapatista, una agresión en su contra es una agresión contra nosotr@s.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Universidad de la Tierra Chiapas, CIDECI de Las Casas A. C. invita a la conferencia: En busca de las raíces del mal

Impartida por Anselm Jappe

17 de diciembre, 17:00 hrs

Lugar:
Cideci-Unitierra Chiapas
Camino Viejo a San Juan Chamula s/n
Colonia Nueva Maravilla
San Cristobal de las Casas, Chiapas

(Continuar leyendo…)

.
[wonderplugin_slider id=”7″]
.
On November 19, Luis Villoro’s posthumous book The Alternative: Perspectives and Possibilities for Change, at CIDECI/Universidad de la Tierra, Chiapas. The book includes the letters exchanged between Villoro and Subcomandante Insurgente Marcos. Below, the audios of the presentation:

Presentación – Rocío Martínez:
(Descarga aquí)  

Comandante David:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Fernanda Navarro:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Jérôme Bachet:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Sergio Rodríguez Lascano:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Juan Villoro:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Preguntas, comentarios y respuestas:
(Descarga aquí)  

On October 23, the book To Our Friends, by the Invisible Committee, was presented at Cideci/UniTierra in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. The presentation was in charge of compañeros from France, Catalunya and Mexico, who have participated in the translation and publicizing the book. Moderating were Nina MIola and Fabio Sciacca, from the collective Nodo Solidale. Below, the audios of the event.

Presentation – Nina and Fabio, Nodo Solidale:
(Descarga aquí)  

Traducción tseltal:
(Descarga aquí)  

Traducción tsotsil:
(Descarga aquí)  

Vicente – Estado Español:
(Descarga aquí)  

Traducción tseltal:
(Descarga aquí)  

Traducción tsotsil:
(Descarga aquí)  

Julián – Francia (Francés):
(Descarga aquí)  

Traducción español:
(Descarga aquí)  

Traducción tseltal:
(Descarga aquí)  

Traducción tsotsil:
(Descarga aquí)  

Compañero mexicano:
(Descarga aquí)  

Traducción tseltal:
(Descarga aquí)  

Traducción tsotsil:
(Descarga aquí)  

Otro compañero mexicano:
(Descarga aquí)  

Preguntas, respuestas y comentarios:
(Descarga aquí)  

PRESENTACIÓN DEL LIBRO:

A NUESTROS AMIGOS
Comité Invisible

La presentación estará a cargo de compañeros, de Francia,
Catalunya y México, que han participado
en la traducción y difusión del libro.

MODERADORES:
Nina Miola y Fabio Sciacca
(Nodo Solidale)

17:00 Horas
22 octubre 2015

Cideci-Unitierra Chiapas
Camino Viejo a San Juan Chamula s/n.
Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

(Continuar leyendo…)

Audios of the presentation of the book “Critical Thought vs. the Capitalist Hydra I,” at the auditorium of CIDECI-UniTierra, in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Estela Barco: (Descarga aquí)  
Julio C. Ortega: (Descarga aquí)  
Concepción Suárez: (Descarga aquí)  
J. Fabio Ceballos: (Descarga aquí)  
Alejandra Padilla: (Descarga aquí)  
Jerome Baschet: (Descarga aquí)  
Sergio Rodríguez: (Descarga aquí)  

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Cideci-Unitierra Chiapas invita a la presentación del libro:

“El Pensamiento Crítico frente a la Hidra Capitalista”

Presentan:
Estela Barco
Alejandra Padilla
Concepción Suárez
J. Fabio Ceballos
Julio C. Ortega
Jerome Baschet
Sergio Rodríguez

Moderador:
Jorge A. Gómez

27 de agosto de 2015, 17:00 horas

Lugar:
Cideci-Unitierra Chiapas
Camino Viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de las Casas, Chiapas

9 May 2015, Cideci

[showtime]

Saturday, May 6, CIDECI. Morning.

Jean Robert:
(Descarga aquí)  

Jérôme Baschet:
(Descarga aquí)  

John Berger (written text):
(Descarga aquí)  

Fernanda Navarro:
(Descarga aquí)  

Repression in San Quintín, Baja California:
(Descarga aquí)  

Subcomandante Insurgente Moisés:
(Descarga aquí)  

Comandante Tacho – Closure:
(Descarga aquí)  

4 May 2015, CIDECI / Universidad de la Tierra Chiapas

[showtime]

Monday, 4 May. CIDECI. Morning.

María de Jesús de la Fuente C. O’Higgins (leído por Fernanda Navarro):
(Descarga aquí)  

Oscar Chávez – “Libertad” es una palabra zapatista:
(Descarga aquí)  

Guillermo Velázquez – Ética es dar la pelea:
(Descarga aquí)  

Antonio Gritón – Signos y señales: presentación de la Exposición Gráfica “La Hidra Capitalista”:
(Descarga aquí)  

Efraín Herrera:
(Descarga aquí)  

Subcomandante Insurgente Galeano – El método, la bibliografía y un drone subterráneo en las montañas del sureste mexicano:
(Descarga aquí)  

Monday 4 May. CIDECI. Afternoon.

Eduardo Almeida – Vivir en una eticidad en la que cada paso cuenta:
(Descarga aquí)  

Vilma Almendra – Caminar la palabra desde la práctica:
(Descarga aquí)  

María Eugenia Sánchez – Construir presentes dignos:
(Descarga aquí)  

Greg Ruggiero – Ecología, fiebre, compañerismo e insurgencia:
(Descarga aquí)  

Alicia Castellanos – El objetivo es alcanzar todo de lo que se carece:
(Descarga aquí)  

Subcomandante Insurgente Moisés – El chiste es no dejarse, hacer, inventar, enfrentar, crear:
(Descarga aquí)  

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Publicado por: POZOL COLECTIVO