Noticias:News:

Archivo por fecha: marzo 2010

image/svg+xml image/svg+xml
radio
La Jornada

Se busca desactivar caracoles al impulsar ciudades rurales sustentables: expertaSe busca desactivar caracoles al impulsar ciudades rurales sustentables: experta

* El programa tiene propósito contrainsurgente; se ha ensayado en otros países, afirma

Hermann Bellinghausen
Enviado
Periódico La Jornada
Lunes 15 de marzo de 2010, p. 16

San Cristóbal de las Casas, Chis. 14 de marzo. Las ciudades rurales sustentables (CRS) que el gobierno del estado planea edificar en los Altos, la selva y el norte de Chiapas “representan la respuesta estatal a la ‘amenaza’ constituida por la gestión de los caracoles zapatistas”, ha sostenido la investigadora Japhy Wilson, de la Universidad de Manchester.

Aunque oficialmente estas CRS son presentadas y promovidas como un proyecto de desarrollo social, diversos investigadores y analistas han destacado, en los últimos dos años, sus componentes de contrainsurgencia y despojo de tierras y modos de vida, lo que las convierte en un programa de aculturación, ya ensayado en las comunidades ixiles de Guatemala hace tres décadas. También se les compara, más ahora que se implantan en la zona indígena de la entidad (siendo la primera de éstas en Santiago El Pinar, en construcción), con las aldeas estratégicas creadas durante las guerras estadunidenses, de Vietnam a Afganistán.

En Chiapas se presentan como proyecto novedoso y visionario, del que se desconoce algún similar en otra región del mundo (El Heraldo de Chiapas, 20/2/08). Wilson encuentra, no obstante, que estas CRS tienen marcadas similitudes con estrategias coloniales y contrainsurgentes de control social. Y citando a la antropóloga Alicia Barabas expone que en los siglos XVI y XVII la corona española reubicó a las comunidades indígenas a través de una esquema de congregaciones o reducciones, remplazando las concepciones indígenas de territorialidad y uso de espacio por un sistema de pueblos y ciudades coloniales que representó y concretizó el poder del imperio sobre las poblaciones dispersas y potencialmente rebeldes de Nueva España.

Recuerda las más recientes aldeas modelo de Guatemala, donde en condiciones de guerra civil se reubicó a miles de indígenas en polos de desarrollo como estrategia contrainsurgente. Dice Wilson: Como las CRS, las aldeas modelo buscaron cambiar la forma de vida y modo de producción de los pueblos indígenas y campesinos a través de un sistema integral de servicios y una integración forzosa de la producción campesina a los intereses capitalistas de los sectores dominantes.

En México esto se llama, alegremente, reconversión productiva. Concentradas en las CRS, las comunidades indígenas y campesinas perderán el control de sus modos de producción. Promocionadas por el gobierno calderonista (Mouriño dixit) como solución a la marginalidad, impulsadas por Naciones Unidas, respaldadas por el Banco Interamericano de Desarrollo y patrocinadas por decenas de grandes empresas (de Telmex a Wall Mart), tienen otro tipo de implicaciones, considera la investigadora británica: el control de cada aspecto de la vida de los indígenas y campesinos por el Estado, con la negación de sus propias prácticas y formas de vida.

Y registra la observación de un miembro de la Junta de Buen Gobierno de La Realidad, de que, con las CRS, el mal gobierno nos promete tierra preparada con luz, agua potable, vivienda y hasta nos alimentan; es sólo vivir y engordar como un puerco, eso es lo que nos prometen. En cambio, observa Wilson, “los caracoles representan una alternativa concreta, donde las ‘comunidades dispersas’ están involucradas en un intenso proceso de desarrollo de sistemas autónomos de salud, educación y producción, fuera del control social del Estado y de la lógica acumulativa y destructora del capital”. Así, los caracoles constituyen un gran obstáculo al planeado espacio abstracto de autopistas, plantaciones intensivas y ciudades rurales.

Por lo pronto, en Santiago El Pinar hay tristeza en los viejos, que ven desaparecer cafetales, milpas, platanares y su manera de vivir, según un testimonio recogido por La Jornada. Pero el gobierno municipal participa y muchos jóvenes, no educados en la resistencia sino todo lo contrario, parecen convencidos de que el cambio será favorable para ellos.

radio
La Hora Sexta

Entrevista a Radio ZapatistaInterview to Radio Zapatista

Entrevista a Radio Zapatista en Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las CasasEntrevista a Radio Zapatista en Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas

radio
Relatos Zapatistas

Relatos Zapatistas – Programa de marzoRelatos Zapatistas – March program

Programa de marzo de Relatos Zapatistas:

  • the month of march in zapatista history
  • durito storytime
  • interview with victor hugo lópez (FrayBartolomé de las Casas Human Rights Center)
  • mitzitón noticias de la otra update
  • march 20 day of action announcement
  • discussion of la otra with gustavo esteva interview
  • discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

March program by Relatos Zapatistas

:

  • the month of march in zapatista history
  • durito storytime
  • entrevista con victor hugo lópez (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas)
  • mitzitón – noticias de la otra
  • march 20 day of action announcement
  • discussion of la otra with gustavo esteva interview
  • discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

radio
Radio Zapatista

Encuentro de Mujeres contra la violencia, la militarización y la impunidad

7 de marzo de 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Las luchas de las mujeres:

  • Testimonio de compañera de Bella Vista del Norte, Comalapa. La compañera denuncia la expulsión de mujeres cuando no se casan con alguien de la comunidad. (4 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres01_01.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañera de la comunidad de Molino de los Arcos. Denuncia represión y encarcelamiento por parte del gobierno y la intención de despojo de sus tierras para proyectos ecoturísticos. (1:40 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_01.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañero de la comunidad de Molino de los Arcos, que tiene órden de aprensión. (3:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_02.mp3[/podcast]
  • Traducción en tzotzil. (3:05 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_03.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañera cuyos hijos están presos. (2 min)]podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_04.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañera de la comunidad de San José Magallanes, La Concordia denunciando la venta de jóvenes mujeres y niñas. (2:45 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_05.mp3[/podcast]
  • Testimonio de otra compañera sobre la misma situación en La Concordia, Chiapas. (2:05 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_06.mp3[/podcast]
  • Compañera de la organizacion Menechi Jobal que trabaja con niñas, niños y jóvenes indígenas trabajadores en San Cristóbal de las Casas. (1:09 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_07.mp3[/podcast]
  • Compañero del Colectivo Tele Maíz, que hace televisión y la enseñanza de ciencias ecológicas. (1:47 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_08.mp3[/podcast]
  • Comunidad de Petalcingo, municipio de Tila habla sobre la necesidad de que se sepa más sobre organizaciones pacíficas y solidarias como la Otra Campaña. 3:30 min[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_09.mp3[/podcast]
  • Palabras finales de Mercedes Oliveira (3:55 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_10.mp3[/podcast]

Mesas de Trabajo – Síntesis o resumen de las propuestas:

  • Mesa 1: Hambre y violencia[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_01.mp3[/podcast]
    Traducción en tzeltal[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_01b.mp3[/podcast]
  • [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_02.mp3[/podcast]Mesa 2: Violencia familiar
  • Mesa 3: Violencia social[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_03.mp3[/podcast]
  • Traducción en tzeltal de propuestas de mesas 2 y 3[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_03b.mp3[/podcast]
  • Mesa 4: Militarización, narcomilitarización y paramilitarización[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_04.mp3[/podcast]
  • Traducción al tzotzil.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_04b.mp3[/podcast]
  • Mesa 5: Cómo ven los hombres la violencia contra la mujer [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_05.mp3[/podcast]
    Traducción al tzotzil.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_05b.mp3[/podcast]

Testimonios/denuncias adicionales:

  • Compañero habla sobre Molino los Arcos[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_01.mp3[/podcast]
    Traducción[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_01b.mp3[/podcast]
  • Compañera de Ocosingo denuncia prisión política de su padre y pide apoyo.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_02.mp3[/podcast]
  • Compañera denuncia prisión política de su esposoEn tzetzal y español.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_03.mp3[/podcast]
  • Compañera denuncia prisión política de sus hijos (en tzotzil y traducción al español).[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_04.mp3[/podcast]
  • Compañero habla sobre lucha sindical y magisterial; propuestas.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_05.mp3[/podcast]

Resumen del día (Xóchitl Leyva):

  • Síntesis del día [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_01.mp3[/podcast]
    Traducción[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_01b.mp3[/podcast]
  • Resumen de las propuestas [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_02.mp3[/podcast]
    Traducción[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_02b.mp3[/podcast]

Entrevistas (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas)

  • Mujer de Colonia 5 de Marzo[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/5deMarzo.mp3[/podcast]
  • Mujer de Mitzitón[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/MujerMitziton1.mp3[/podcast]
  • Molino de los Arcos[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/MolinoDeLosArcos.mp3[/podcast]

March 7 2010

Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Womens’ struggles:

Work Groups – Synthesis or summary of proposals:

Additional testimonies/denunciations:

Summary of the day (Xóchitl Leyva):

Interviews (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas)

radio
Noticias de la Otra

Ataque paramilitar en la comunidad de MitzitónParamilitary attack to Mitzitón

En la comunidad de Mitzitón, hablamos con ejidatarios miembros de la otra campaña sobre el secuestro, tortura y ataque armado sufrido a manos de paramilitares de la organización evangélica Ejército de Dios.

In the community of Mitzitón, we spoke to residents members of the Other Campaign on the kidnapping, torture and armed attack suffered at the hands of paramilitary members of the Army of God.

radio
La Onda Bajita

La Onda Bajita – programa de marzoLa Onda Bajita – March program

Ataque paramilitar a la comunidad de Mitzitón; Reporte del FrayBa sobre el ataque paramilitar de la Opddic a la comunidad de Bolom Ajaw; Reportaje sobre el Tercer Encuentro por la Dignidad en Nueva York, organizado por el Movimiento por Justicia del Barrio.Paramilitary attack to the community of Mitzitón; Report by FrayBa on the paramilitary attaco to Bolom Ajaw; Third Encounter for Dignity in NY by the Movement for Justice in El Barrio.