Reporte sobre dos comunidades afectadas por la guerra de baja intensidad contra territorio zapatista (Bolon Ajaw y 24 de Diciembre). Entrevista con Prof. Marlon Sherman (indígena Lakota) de la Universidad Estatal de Humboldt sobre la declaración de autonomía lakota.Report on two communities affected by the Mexican government’s undeclared war against Zapatista territory, in conjunction with paramilitary forces and pro-government peasant organizations (Bolon Ajaw and 24 de Diciembre). Interview with Prof. Marlon Sherman (Ogala Lakota) from Humboldt State University, who talks about the Lakota Indian declaration of autonomy.

Indígenas lakota declaran autonomía en EU; Recordando la masacre de Acteal; Conmemorando a las mujeres en resistencia y a la Comandanta Ramona; Represión y paramilitarización en Chiapas.Lakota Indians declare autonomy; Remembering the massacre of Acteal; Commemorating women’s resistance and Comandanta Ramona; Repression and paramilitarization in Chiapas.